Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выкроить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫКРОИТЬ EN RUSSE

выкроить  [vykroitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫКРОИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выкроить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выкроить dans le dictionnaire russe

SHOOT, -OYO, -Oh! moteur; parfait genre que. 1. voir coupe. 2. trans. Pour allouer, à peine pour allouer quelque chose. Pour trouver le temps. Pour gagner de l'argent pour l'achat. || regard imparfait, -vous, -vous. ВЫКРОИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совершенный вид, что. 1. см. кроить. 2. перен. Уделить, с трудом выделить для чего-нибудь. Выкроить время. Выкроить деньги на покупку. || несовершенный вид выкраивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «выкроить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫКРОИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫКРОИТЬ

выкристаллизировать
выкристаллизироваться
выкристаллизовать
выкристаллизоваться
выкристаллизовывание
выкристаллизовывать
выкристаллизовываться
выкричать
выкричаться
выкроечка
выкроиться
выкройка
выкрошить
выкрошиться
выкруглить
выкруглиться
выкруглять
выкругляться
выкрут
выкрутасы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫКРОИТЬ

перекроить
перестроить
перетроить
переустроить
повыстроить
подкроить
подстроить
покроить
понастроить
порасстроить
построить
прикроить
пристроить
простроить
разроить
раскроить
расстроить
роить
скроить
состроить

Synonymes et antonymes de выкроить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКРОИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выкроить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫКРОИТЬ

Découvrez la traduction de выкроить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выкроить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выкроить» en russe.

Traducteur Français - chinois

能开出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carve out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقاء
280 millions de locuteurs

russe

выкроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esculpir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aushöhlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り開きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukir metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carve ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritagliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykroić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викроїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerf uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejsla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjære ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выкроить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫКРОИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выкроить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выкроить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКРОИТЬ»

Découvrez l'usage de выкроить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выкроить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Игрушки и аксессуары из фетра
Из белого фетра по шаблону выкроить ножку гриба и большую бабочку. 6. Из коричневого фетрапо шаблону выкроить дубовый лист большего размера. по шаблону выкроить лист меньшего размера. 8. 7. Из зеленого фетра Из ...
Ивановская, Т. В., 2012
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 619
аизвсЬпеШеп, хи8сппе1беп; выкроить рукава Агте1 хи8сппе1беп. 2. (и$х.) аих е 'тег дго^егеп Паске е'те Ые'теге аЫгеппеп; выкроить место ещё для одногб человека Р1а1г Шг ете гизаЧхНспе Рег- 8оп 8сНагТеп; выкроить из сада ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Вышитые картины - Страница 196
Выкроить из тонкой хлопковой ткани основу для картины немного большего размера, чем будущий пейзаж. Скопировать рисунок пейзажа на основу. Отдельные мотивы картины выкраивать по мере заполнения рисунка сверху ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
4
Чудесные коврики своими руками - Страница 143
Выкроить платяное дно. 10. Сметать обшивку бортика с платяным дном так, чтобы шов оказался посередине торца поролона. Пришить дно. 11. Вывернуть «диванчик» на лицевую сторону. 12. Для подушки сшить наволочку из ...
Колпакова Анастасия Витальевна, 2012
5
Сумки и косметички своими руками:
Ход работы: Из основной ткани выкроить 2 прямоугольника размерами 30 × 40 см, прибавив по всему периметру припуски шириной 1,5 см. Из оставшейся ткани выкроить 2 ручки размерами 6 × 60 см, оставив на обоих концах ...
Е. А. Шилкова, 2011
6
Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки
Выкроить 2 детали туловища, при этом лицевая часть может быть лоскутной, а задняя из цельного лоскутка набивной ткани. Из трикотажного полотна выкроить 4 детали рук и 4 детали ног. Из любой светлой илинабивной ткани ...
Ивановская Т. В., 2012
7
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
Анастасия Корфиати – модельер, автор современной методики построения и моделирования выкроек верхней одежды, автор и идейный ...
Анастасия Корфиати, 2015
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 260
Выкоротить его, окоротить въ тройкѣ, кроя окорпать времгать, выкроить окончатпвъ. Эту каратайку выкормилъ? Выкорчевывать, выкорчевать дерево отъ карава: правыворачивать изъ земли съ корнемъ;—ся, быть выкорчевану, ...
В.И. Даль, 2013
9
Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью
Анастасия Корфиати – модельер, автор современной методики построения и моделирования выкроек верхней одежды, автор и идейный ...
Анастасия Корфиати, 2015
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Кровочйстный,—чистительный, служащій для врачебнаго очищенья крови. — права, растн. Smуrnium olusatrum. Кровойдный, питающійся кровью. Кройть, краивать что, краять то, окрай» выкраивать, изрѣзывать, рѣзать въ мѣру.
Владимир И. Даль, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКРОИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выкроить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Petersburg Open нацелился на самоокупаемость
Каждый раз, когда удается выкроить время для занятий спортом — это большая радость, потому что очень много командировок. Здесь, например ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
2
Офисным работникам предложили крутить педали под столом
Однако, как показали их предыдущие исследования, люди не могут выкроить время для получасовой пробежки в середине дня, а спортзалом или ... «N+1, août 15»
3
Взрыв и пожар испортили отдых Натали
Востребованная артистка сумела выкроить время на отдых в Риме, куда отправилась с семьей. В Вечном городе Натали была всего один раз, 16 лет ... «Дни.Ру, mai 15»
4
Кожевникова сбежала от детей, чтобы привести себя в порядок
«Две недели не могла выкроить на себя время. Быть мамой двоих сладких, маленьких сыночков занимает 25 часов в сутки», – написала Мария на своей ... «РИА ФедералПресс, févr 15»
5
FT: Путин строит в Донбассе каркас подконтрольного РФ …
"Учитывая такие цели, многие западные разведаналитики приходят к выводу, что Путин больше не пытается выкроить себе полуавтономную область в ... «ЛІГА.net, janv 15»
6
Декоративные подушки на диван
Нужно выкроить пару квадратов по размеру готового изделия из ткани х/б и тонкого синтепона. Сделать прибавку по швам, сложить ткань и синтепон, ... «Восточно-Сибирская Правда, déc 14»
7
Как интеллект-карты помогут в уборке квартиры
Для многих людей проблема выкроить время на генеральное приведение квартиры в 100% порядок. Вымыть окна и люстры, постирать шторы, выбить ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»
8
Ларек просто закрывается
По вечерам он сдавал выручку пожилому чеченцу с тяжелым золотым перстнем, иногда даже удавалось выкроить кое-что поверх зарплаты» — так ... «Русская планета, nov 14»
9
Вопрос: как отдыхаем на майские праздники в 2014 году? Ответ …
... и огород время найдется, и поездку на шашлыки можно смело планировать, и на заграничную поездку в весеннюю Европу удастся деньки выкроить. «Питер ТВ, avril 14»
10
На игру своей команды Лобановский всегда надевал один и тот …
Перед игрой старался выкроить время, чтобы попасть в православную церковь. Например, в Софии мы обязательно заходили в кафедральный собор ... «Fakty.ua, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выкроить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vykroit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur