Signification de "рассчитаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАССЧИТАТЬСЯ EN RUSSE

рассчитаться  [rasschitatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАССЧИТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de рассчитаться dans le dictionnaire russe

Calculez, je suppose, vous êtes; le soja. 1. avec qui. Complètement rembourser avec quelqu'un Calculer avec les créanciers. 2. trans. avec qui. La même chose que de payer. Réglez avec l'agresseur. 3. À propos de la position dans une ligne, une ligne: pour nommer le numéro de série pour le calcul général. Dans l'ordre des nombres, installez-vous! . 4. Pour quitter, effectuez un calcul. || Je suppose que vous êtes un genre imparfait de paiement. || calcul du nom, -a, m.

РАССЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. с кем. Полностью расплатиться с кем-нибудь Рассчитаться с кредиторами. 2. перен. с кем. То же, что расплатиться. Рассчитаться с обидчиком. 3. О стоящих в строю, шеренге: называть свой порядковый номер для общего подсчёта. По порядку номеров рассчитайсь! . 4. Уволиться, взять расчет. || несовершенный вид рассчитываться, -аюсь, -аешься. || существительное расчёт, -а, м.

TRADUCTION DE РАССЧИТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de рассчитаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рассчитаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рассчитаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 解决
• Traducteur Français - espagnol: resolver
• Traducteur Français - anglais: settle
• Traducteur Français - hindi: बसना
• Traducteur Français - arabe: حل
• russe: рассчитаться
• Traducteur Français - portugais: resolver
• Traducteur Français - bengali: বেতন
• Traducteur Français - français: régler
• Traducteur Français - malaisien: membayar
• Traducteur Français - allemand: begleichen
• Traducteur Français - japonais: 落ち着く
• Traducteur Français - coréen: 정착
• Traducteur Français - javanais: mbayar
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: செலுத்த
• Traducteur Français - marathi: द्या
• Traducteur Français - turc: ödeme
• Traducteur Français - italien: risolvere
• Traducteur Français - polonais: rozstrzygać
• Traducteur Français - ukrainien: розрахуватися
• Traducteur Français - roumain: rezolva
• Traducteur Français - grec: εγκατασταθούν
• Traducteur Français - afrikaans: vestig
• Traducteur Français - suédois: sedimentera
• Traducteur Français - norvégien: ordne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЧИТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de рассчитаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рассчитаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А белый лебедь на пруду (стихотворения)

Михаил Танич. Рассчитаться! За все рассчитаться ... Рассчитаться! За все рассчитаться! Потому что остаться В долгу — Это как сосвободой расстаться И стоять, как товар На торгу. Жить взаймы, Одолжаясь, противно, Лучше сам ...

Михаил Танич, 2015

Счастье – такая трудная штука...

Рассчитаться! За все рассчитаться! Потому что остаться В долгу — Это как со свободой расстаться Истоять, как товар На торгу. Жить взаймы, Одолжаясь, противно, Лучше сам я кому Одолжу! Может, думаю я Примитивно, Потому ...

Михаил Танич, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 70

Рассчитаться с кредиторами. Рассчитаться с рабочими. 2. с кем-чем. Отомстить кому-н., поквитаться с кем-н. (разг.). Погоди, я еще с тобой рассчитаюсь! 3. без доп. Произвести в строю расчет по номерам для перестроений (воен.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Любовь-кольцо

«Рассчитаться...» Рассчитаться! За все рассчитаться! Потому что остаться В долгу — Это как со свободой расстаться И стоять, как товар На торгу. Жить взаймы, Одолжаясь, противно, Лучше сам я кому Одолжу! Может, думаю я ...

Михаил Танич, 2013

36 мудр на деньги и влияние

Мудра, помогающая рассчитаться с долгами Кому понадобится мудра Мудра нужна тем людям, кто взял деньги в долг, с которым трудно рассчитаться. То есть либо нет денег совсем, чтобы отдать долг, либо, чтобы его отдать, ...

Макс Таль, 2015

Разговорный чешский в диалогах - Страница 41

рассчитаться? Официант, мы хотели бы заплатить. Минуточку. За соседним столиком оплачивают. Я должен там рассчитаться. Официант, счет, пожалуйста. Платить будете вместе или отдельно? Пожалуйста, отдельно. За что ...

Валерий Мокиенко, ‎Яна Гулюшкина, 2015

Разговорный сербский в диалогах (MP3) - Страница 77

Будьте добры, счет! — Одну минуточку. — Мы можем заплатить? — Конечно. Пожалуйста, ваш счет. 2390 динаров. — — Ево, узмите. — Изволите, ваш кусур. — Не треба, 77 Желите да платите? Хотите рассчитаться?

Драгана Дракулич-Прийма, 2015

Научные труды - Том 167 - Страница 114

Адресат и предмет передачи выясняются, как правило, на основании контекста, а не присутствуют непосредственно при глаголе. Слова "расплатиться", "рассчитаться" явля - ются абсолютными синонимами, так как между ними не ...

Л. А. Чернышова, 1974

Собрание сочинений в шести томах - Том 1 - Страница 506

А кто-то попять это чувство не хочет, О благах своих, о достатке хлопочет. Хлоночет о том, чтоб с тобой рассчитаться И призрачно надолго в мире остаться. Но это напрасно, но это напрасно - И умным товарищам это все ясно.

Анатолий Владимирович Софронов, 1983

Адвокат. Судья. Вор (сборник)

«Отомстить?» «Ну, скажем так, рассчитаться. Воздать по заслугам. За папу с мамой, за себя... За Федосеича, бабу Дусю и Наталью Сергеевну, за всех тех, кто сам за себя рассчитаться не смог...» «Ты что, с мафией собираешься ...

Андрей Константинов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССЧИТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рассчитаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин: МВФ мог бы дать Украине 3 млрд, чтобы рассчитаться с РФ

Президент России Владимир Путин считает, что Международный валютный фонд мог бы "добавить" Украине 3 миллиарда долларов, чтобы она ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, oct 15»

"Кубань" обязали рассчитаться с "Динамо" за трансфер Манолева

Палата по разрешению споров РФС в полном объеме удовлетворила заявление "Динамо" в отношении "Кубани", сообщает официальный сайт ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Уличенный в неуплате налогов Укупник пообещал рассчитаться …

Сегодня российские светские хроникеры могли наблюдать за заочной схваткой звезды 90-х и людей со звездочками на погонах. Федеральная ... «НТВ.ru, oct 15»

Российские клубы КХЛ должны рассчитаться с долгами до 1 …

Глава профсоюза КХЛ Андрей Коваленко сообщил, что два российских клуба лиги должны рассчитаться со своими долгами за прошлый сезон до 1 ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Юрист: «Спартак» обязан рассчитаться с Дзюбой в течение 14 …

Клуб должен рассчитаться с игроком в течение 14 дней. „Спартак“ также может обжаловать решение в Спортивном арбитражном суде (CAS) в ... «Чемпионат.com, oct 15»

Мутко пообещал полностью рассчитаться с Капелло 28 сентября

Полный расчет по обязательствам перед бывшим главным тренером сборной России Фабио Капелло планируется завершить в понедельник, заверил ... «Деловой Петербург, sept 15»

Билялетдинов: «Рубин» должен рассчитаться со мной до 30 …

Согласно договору, «Рубин» должен рассчитаться со мной до 30 сентября. Время еще есть, так что пока о невыполнении обязательств со стороны ... «Газета.Ru, sept 15»

РФС обязал "Динамо" рассчитаться за переходы Денисова …

МОСКВА, 10 сен - Р-Спорт. Палата по разрешению споров РФС обязала московское "Динамо" выплатить неустойки и денежные компенсации за ... «Р-Спорт, sept 15»

Суд обязал комитет по инвестициям рассчитаться с НИПИ …

Комитету по инвестициям не удалось оспорить решение суда, который обязал ведомство полностью расплатиться с подрядчиком, разработавшим для ... «Деловой Петербург, sept 15»

Найденный в Туапсе подросток сбежал из дома, чтобы …

Найденный в сентябре в Туапсе подросток из Челябинской области ушел из дома, чтобы заработать деньги и рассчитаться за поцарапанную машину. «Кубань 24, sept 15»