Signification de "расшатанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСШАТАННЫЙ EN RUSSE

расшатанный  [rasshatannyy]

QUE SIGNIFIE РАСШАТАННЫЙ EN RUSSE

définition de расшатанный dans le dictionnaire russe

PROMIS 1. Adjectif 1) Instable, instable. 2) trans. Faible de la frustration, la maladie, etc. 2. L'adjectif voir secouer.

РАСШАТАННЫЙ 1. прилагательное 1) Неустойчивый, нетвердый. 2) перен. Слабый от расстройства, болезни и т. п. 2. прилагательное см. расшатать.

TRADUCTION DE РАСШАТАННЫЙ

Découvrez la traduction de расшатанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расшатанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расшатанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 胡思乱想的
• Traducteur Français - espagnol: irritable
• Traducteur Français - anglais: cranky
• Traducteur Français - hindi: सठिया
• Traducteur Français - arabe: غريب الأطوار
• russe: расшатанный
• Traducteur Français - portugais: adoentado
• Traducteur Français - bengali: ক্ষীণ
• Traducteur Français - français: excentrique
• Traducteur Français - malaisien: usang
• Traducteur Français - allemand: verschroben
• Traducteur Français - japonais: 気難しい
• Traducteur Français - coréen: 까다로운
• Traducteur Français - javanais: rickety
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ dị
• Traducteur Français - tamoul: என்புருக்கியினால்
• Traducteur Français - marathi: आजारपण
• Traducteur Français - turc: çürük
• Traducteur Français - italien: irritabile
• Traducteur Français - polonais: zepsuty
• Traducteur Français - ukrainien: розхитаний
• Traducteur Français - roumain: capricios
• Traducteur Français - grec: εκκεντρικός
• Traducteur Français - afrikaans: cranky
• Traducteur Français - suédois: SKRANGLIG
• Traducteur Français - norvégien: grinete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСШАТАННЫЙ»

Découvrez l'usage de расшатанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расшатанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 410

Непрочно держащийся в чём-л., расшатавшийся. Расшатанный винт. Расшатанный столб. Расшатанные петли двери. Расшатанные зубы 2. С неплотно пригнанными составными частями, шатающийся, перекошенный и т. и.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 80

Несов. к расшаркаться. РАСШАТАННОСТЬ, расшатанности, ми. нет, ж. (книжн.). От- влеч. сущ. к расшатанный во 2 знач. Расшатанность здоровья. РАСШАТАННЫЙ, расшатанная, расшатанное; расшатан, расшатана, расшатано ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Избранные труды: О стихе: - Страница 130

5) В былинном тактовике можно различить три типа: нормальный, упрощенный и расшатанный. В упрощенном стихе повышен процент хореических вариаций, в расшатанном стихе — процент внесхем- ных вариаций.

Михаил Леонович Гаспаров, 1997

Статьи о лингвистике стиха - Страница 134

Обследование 50 былин по Гильфердингу показало, что среди них могут быть выделены три основных типа былинного так- товика: «нейтральный», «упрощенный» и «расшатанный». «Нейтральный» свободно пользуется всеми ...

Михаил Леонович Гаспаров, ‎Т. В Скулачева, 2004

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 398

РАСХШУЦЬ сов. раздвинуть; (широко раскрыть — ещё) распахнуть; ён ~нуу гал!ны он раздвинул ветви; р. палгго распахнуть пальто. РАСХ1СТАНАСЦЬ ж. расшатанность. РАСХ1СТАНЫ I. расшатанный; 2. перен. расшатанный; ...

Кандрат Крапива, 1989

Славянский стих: лингвистика и структура стиха - Страница 79

И расшатанный строфический логаэд — в «Вечере» из Шиллера (1840). Это белый стих, последние две строки каждого четверостишия укорочены по сравнению с начальными. Идентично строение длинных стихов первой и ...

Михаил Леонович Гаспаров, ‎Т. В Скулачева, 2004

Образные слова нанайского языка - Страница 93

Николай Батунович Киле. ГИНГОАР-ГИНГОАР /ГЩГОАР-ГЩГЦАР/ - Б. очень расшатанный (о деталях мебели, саней и т.п.); - О., - Э. расшататься, разболтаться (о деталях мебели, саней и т.п.); - Т. болтаться (о свисающей ноге).

Николай Батунович Киле, 1973

Марий мутер - Том 9 - Страница 204

2. прил. слабый, плохой, расшатанный. Шолдыргышо озанлык слабое хозяйство; шолдыргышо нерв расшатанный нерв; шолдыргышо тазалык слабое здоровье. □ Конешне, тунам тыгай шолдыргышо омыл ыле, алашам нолтал ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Современный русский стих: метрика и ритмика - Страница 371

5) В былинном тактовике можно различить 3 типа: нормальный, упрощенный и расшатанный. В упрощенном стихе повышен процент хореических вариаций, а в расшатанном — процент внесхемных вариаций. Упрощенный стих ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1974

Русский стих начала XX века в комментариях: - Страница 133

РАСШАТАННЫЙ ЛОГАЭД No133 <Ария юноши> Песня моей свирели не ждет ответа: Прошла зима, пройдет весна, пройдет и лето. Голос мой, тот же всегда, звучит уныло: Забудут все, что было зло, что было мило. Время, как ...

Mikhail Leonovich Gasparov, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСШАТАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расшатанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин в Сирии демонстрирует слабость, а не лидерство – Обама

... а не демонстрацией ее лидерства, поскольку Москва таким образом вынуждена поддерживать расшатанный режим Асада – своего единственного ... «Новости Укринформ, oct 15»

В Донецк спустя полтора года

"Таможня" в 5 км – это КПП Зайцево, почти Горловка. Сумки перегружаем в расшатанный "Богдан". Становится ясным преимущество сумки-кравчучки. «Последние новости в мире, oct 15»

Гороскоп на 4—10 октября: Близнецам нужно стать образцовым …

Укрепляйте расшатанный союз любовью, не требуя ничего взамен (пока что), отдав бразды правления половинке. На службе разгребайте трудовые ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

Отец удалил зуб дочери с помощью... беспилотника (ВИДЕО)

Через несколько секунд управляемый отцом дрон взлетел, потянув за собой расшатанный молочный зуб. Как ни странно, девочка довольно спокойно и ... «ДОНБАСС, sept 15»

Вскрылись планы предводителей ДНР-ЛНР

Такое впечатление, что предводители ДНР-ЛНР подобного рода заявлениями просто пытаются внести раздор в и без того расшатанный украинский ... «Хартия'97, sept 15»

Как справиться с осенним авитаминозом

Стакан этого чая трижды в день позволит укрепить даже расшатанный иммунитет. Прекрасно помогает чай из плодов калины, который к тому же ... «Платинова Буковнина, sept 15»

Помогают ли лекарства укреплять защитные силы организма?

Ну кто сегодня не пожалуется на свой расшатанный иммунитет? Разве что ленивый. Да и откуда взяться сильной сопротивляемости организма, если ... «Московский комсомолец, avril 15»

Киевлянин украл икону из монастыря и умер

У мужчины была инфекция, расшатанный иммунитет. Где-то в начале февраля он умер. Говорят, что есть поверье – те, кто украл что-то в храме или в ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

Лавров: Россия сохранит для украинцев въезд по внутренним …

вата, ну нельзя иметь такой расшатанный мозг. Кто расшатал? Ослан баранович кадыроев? Кто вам мозг шатал, спрашиваю, парашинцы? i-степанова ... «bigmir)net, févr 15»

Курс доллара на межбанке бьет новые рекорды (видео)

"Рынок очень расшатанный. Как правило, в краткосрочной перспективе, когда рынок начинает паниковать, любые цифры возможны. Другой вопрос, что ... «СЕГОДНЯ, déc 14»