Signification de "растолковать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСТОЛКОВАТЬ EN RUSSE

растолковать  [rastolkovatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСТОЛКОВАТЬ EN RUSSE

définition de растолковать dans le dictionnaire russe

REMATURE, vous, vous êtes; -unifié; le soja. ça Expliquez, clarifiez. Explique la tâche. Explique-moi cet homme. || J'explique le regard imparfait, vous, vous.

РАСТОЛКОВАТЬ, -кую, -куешь; -бва-нный; сое. что. Объяснить, сделать понятным. Растолковать задачу. Растолкуй мне этого человека. || несовершенный вид растолковывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE РАСТОЛКОВАТЬ

Découvrez la traduction de растолковать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de растолковать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растолковать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 说明
• Traducteur Français - espagnol: explicar
• Traducteur Français - anglais: explain
• Traducteur Français - hindi: समझाना
• Traducteur Français - arabe: شرح
• russe: растолковать
• Traducteur Français - portugais: explicar
• Traducteur Français - bengali: ব্যাখ্যা
• Traducteur Français - français: expliquer
• Traducteur Français - malaisien: menjelaskan
• Traducteur Français - allemand: erklären
• Traducteur Français - japonais: 説明します
• Traducteur Français - coréen: 설명
• Traducteur Français - javanais: nerangake
• Traducteur Français - vietnamien: giải thích
• Traducteur Français - tamoul: விளக்க
• Traducteur Français - marathi: स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: açıklamak
• Traducteur Français - italien: spiegare
• Traducteur Français - polonais: wyjaśniać
• Traducteur Français - ukrainien: розтлумачити
• Traducteur Français - roumain: explica
• Traducteur Français - grec: εξηγήσει
• Traducteur Français - afrikaans: verduidelik
• Traducteur Français - suédois: förklara
• Traducteur Français - norvégien: forklare

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТОЛКОВАТЬ»

Découvrez l'usage de растолковать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растолковать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чтения - Страница 39

Слѣдовательно, вся безопасность Россіи обезпечивается тѣмъ, что священнику нужно лишь растолковать народу, въ чемъ состоить личная обида, и что не должно пользоваться чужою вещію даромъ, то есть: «Не тронь чужаго!

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1859

Чтения - Книги 4 - Страница 182

И такъ нужно имъ растолковать чрезъ Приходскихъ Священниковъ, что личная свобода и собственность не на томъ основаны, чтобъ пользоваться чужою вещію безъ всякаго награжденія хозяину ея, или платежа, но надлежитъ ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 73

Растолковать ход решения задачи. Растолковать текст закона. Что ни спроси, растолкует, научит, с ней говорить никогда не наскучит. Некрасов. Там вы поняли, растолковали себе жизнь. Гончаров. Не могла растолковать, что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Пѣсни, собранныя П.Н. Рыбниковым: Народныя былины, старины ...

А я же тебя спрошу, царь ты Русскій Иванъ В. Грозный: куда ты ѣдешь и зачѣмъ? вѣдь ты ѣдешь на Востокъ къ бѣлому камню, растолковать загадки, данныя тебѣ? тамъ ужь тебя короли и князья инодержавные ожидаютъ; ...

Павел Николаевич Рыбников, 1862

Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении

Царь видел сон, да не может понять, к чему он ему приснился. А вы спешите за колдуном, чтобы тот растолковал царю его сон. Но колдун не сможет его понять. Этот сон только я могу растолковать. Удивились чёрные всадники и ...

Сказки народов мира, 2014

Сочинения - Том 3 - Страница 150

Святой Макс пытается «растолковать» себе свои фразы о ребёнке и юноше, давая им мирообъемлющие имена, а эти мирообъемлющие имена он старается «растолковать», подставляя под них свои фразы о ребёнке и юноше.

К. Маркс, ‎Ф. Энгельс, 2013

Боль в твоем сердце

махом всем все растолковать. Они готовы продумать за других все до самых мелочей, все им разжевать и, если бы было возможно, все за них сделать. Желание испытывать гордость за свое особенное умение вызывает ...

Лууле Виилма, 2015

Прощаю себе. В 2 тт - Том 2

Люди, берущие на себя роль идеального учителя, желают одним махом всем все растолковать. Они готовы продумать за других все до самых мелочей, все им разжевать и, если бы было возможно, все за них сделать. Желание ...

Лууле Виилма, 2015

Болезни пищеварительной системы

Это означает, что Вы испытываете желание растолковать все всем и сразу. Такой максимализм бывает у того, кто желает стать абсолютно идеальным человеком. Желание что-то втолковать другим всегда наталкивается на ...

Лууле Виилма, 2015

Как найти контакт с ребенком? Сказочные возможности!

У них иная логика, своя. А растолковать необходимо. После рождения малыш отрывается от мамы, но не отдаляется от неё. Ещё долго их крепко удерживает невидимая связь, когда оба они – на одном дыхании,на одной волне.

Нина Некрасова, ‎Заряна Некрасова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТОЛКОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растолковать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сон "шкаф с вещами"

... пустой не очень чистый, налила туда коктейль какой-то на вкус оказался сладкий, приятный. Второй день этот сон вижу. Как растолковать не знаю? «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Омбудсман просит КСУ растолковать, включает ли производство …

Конституционный Суд Украины поступило конституционное представление Уполномоченного Верховной Рады по правам человека относительно ... «ЮРЛИГА, sept 15»

"Человек, однажды вкусивший недозволенное теряет чувство …

Как растолковать смысл 27 аята из суры «аль-Араф» Благородного Корана, в котором упоминается о том, что Адам (мир ему) и Хава (мир ей) были ... «Islam Today, sept 15»

Комитет избирателей Украины просит ВРУ растолковать …

Комитет избирателей Украины (КИУ) просит Верховную Раду Украины внести изменения в избирательное законодательство, которые бы ... «КиевВласть, sept 15»

Украинские эксперты обещают «растолковать» РФ суть …

Украинские эксперты расскажут российским дипломатам о сути конституционной реформы, это произойдет в Берлине 20 августа. Об этом ... «ИА REGNUM, août 15»

России попытаются растолковать суть конституционной …

По инициативе Германии 20 августа в Берлине пройдут неформальные консультации юридических экспертов стран "Нормандской четверки" с ... «From-ua.com, août 15»

"Комсомолка" просит суд растолковать закон о декоммунизации

Редакция газеты Комсомольская правда в Украине обратились в Конституционный суд Украины с просьбой дать толкование статей закона о ... «Корреспондент.net, août 15»

Псаки выступила защитником Керри, обвинившего Лаврова во лжи

Официальный представитель госдепа США Джен Псаки попыталась растолковать журналистам, что Госсекретарь Джон Керри, обвиняя Москву во лжи ... «Медиагруппа "Звезда", févr 15»

Валерий Панюшкин

Надо им как-то растолковать, что эльфы не прикидываются красивыми и ясноглазыми, а действительно красивы и ясноглазы, причем ясноглазость ... «Snob.ru, déc 14»

Партия Иисуса. Может ли наука растолковать Евангелие?

Три четверти населения России относят себя к православным. Но лишь 8% из них читали Евангелие. Это, конечно, выглядит как нонсенс. Отсюда и ... «Аргументы и факты, déc 14»