Signification de "растопить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСТОПИТЬ EN RUSSE

растопить  [rastopitʹ]

QUE SIGNIFIE РАСТОПИТЬ EN RUSSE

définition de растопить dans le dictionnaire russe

RASTOPIT1, Dors, tu vas boire; -bibred; le soja. ça Diluez le feu. Faire fondre le poêle. || ne le fait pas. fondre, -yay, -yash. || nom petit bois, -et ,. et fondre, -y, cf. Bouleau au petit bois. Rastopit2, je dors, tu vas boire; -bibred; le soja. ça Pendant le chauffage, le rendre liquide. Faire fondre le solo. Faire fondre la glace de la méfiance. || Mesoe. fondre, -yay, -yash. || nom fusion, -y, cf.

РАСТОПИТЬ1, -оплю, -бпишь; -бпленный; сое. что. Развести огонь. Растопить плиту. || несое. растапливать, -аю, -аешь. || существительное растопка, -и, ж. и растапливание, -я, ср. Береста на растопку.
РАСТОПИТЬ2, -оплю, -бпишь; -бпленный; сое. что. Разогревая, сделать жидким. Растопить соло. Растопить лёд недоверия. || месое. растапливать, -аю, -аешь. || существительное растапливание, -я, ср.

TRADUCTION DE РАСТОПИТЬ

Découvrez la traduction de растопить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de растопить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растопить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 融
• Traducteur Français - espagnol: fusión
• Traducteur Français - anglais: melt
• Traducteur Français - hindi: पिघल
• Traducteur Français - arabe: صهر
• russe: растопить
• Traducteur Français - portugais: fusão
• Traducteur Français - bengali: গলে যাও
• Traducteur Français - français: fondre
• Traducteur Français - malaisien: mencairkan
• Traducteur Français - allemand: Schmelze
• Traducteur Français - japonais: メルト
• Traducteur Français - coréen: 용해
• Traducteur Français - javanais: nyawiji
• Traducteur Français - vietnamien: làm tan
• Traducteur Français - tamoul: உருகுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: वितळणे
• Traducteur Français - turc: eriyik
• Traducteur Français - italien: fusione
• Traducteur Français - polonais: topnieć
• Traducteur Français - ukrainien: розтопити
• Traducteur Français - roumain: topire
• Traducteur Français - grec: τήξης
• Traducteur Français - afrikaans: smelt
• Traducteur Français - suédois: smält
• Traducteur Français - norvégien: smelte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТОПИТЬ»

Découvrez l'usage de растопить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растопить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Воск. Его история, добывание, фальсификация и торговое ...

краснаго сандала б др. (2Va з.) Растопить воскъ съ частью масла на легкомъ огн-Ь; зат-вмъ приба.вляютъ остальные масла и скипидаръ, а также сандалъ, предварительно превративь его въ порошокъ; CMrBCb перем'вшиваютъ, ...

Кован Т. В., 2014

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

лухи, смѣшать вмѣстѣ, растопить въ бѣломъ муравленомъ горшкѣ и потомъ вылить въ холодную воду, чѣмъ производство состава и оканчивается. 4. Синяя финифть. Шестнадцать золотниковъ жженой мѣдной шелухи и 48 ...

Иван Забѣлин, 1853

365 рецептов детской кухни - Страница 86

253 Пирожное «Орешек» Половину масла положить в кастрюлю, добавить немного воды, растопить на слабом огне. Яйца взбить, добавить топленое масло, муку, замесить тесто. Ложкой выкладывать тесто в форму-орешницу, ...

Е. Левашева, 2015

Сглаз и порча

Для того, чтобы извлечь рыбную кость из горла, необходимо растопить один конец восковой свечи и быстро приложить к торчащей кости. - Воск для мази надо брать только желтый. - При твердых опухолях на теле нужно взять 2 ...

Александр Аксенов, 2014

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

лухи, смѣшать вмѣстѣ, растопить въ бѣломъ муравленомъ горшкѣ и потомъ вылить въ холодную воду, чѣмъ производство состава и оканчивается. 4. Синяя финифть. Шестнадцать золотниковъ жженой мѣдной шелухи и 48 ...

N. Zabelin, 1853

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 73

(к растапливать и к растоплять), что. 1. Развести огонь где-н., затопить. Растопить печь. Растопить плиту. 2. Нагревая, превратить из твердого состояния в жидкое. Растопить воск. Растопить масло. Красное солнце растопит снега.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украшения блюд - Страница 174

200 г темного шоколада растопить на водяной бане, добавить размягченное сливочное масло, тщательно перемешать, до— бавить взбитые желтки. Печенье измельчить и перемешать с растопленным шоколадом. Орехи ...

Анастасия Красичкова, 2014

Домашний косметолог: все, что нужно знать современной женщине

Растопить на водяной бане 50г маргарина, 10гпчелиного воска, 1 ст.л. растительного масла. Добавить ксмеси 1ч.л. масляного раствора витамина Аи 1 ст. л. измельченных растений.Смесь тщательно растереть. • Приготовить ...

Лариса Славгородская, 2015

Основные международные рецепты приготовления: Essential ...

Растопить 1/4 стакана очищенного масла в сковороде на среднем огне. Слейте воду и высушите кубики мяса. Место в сковороде и готовьте в течение 20 минут, пока не подрумянится со всех сторон. Сезон мясо солью и перцем, ...

Nam Nguyen, 2015

Домашние торты и пирожные - Страница 38

Масло растопить, добавить сахар, изюм, цукаты и специи. Прогреть массу дополного растворения сахара. Охладить. 2. Тесто раскатать в тонкий пласт. Вырезать кружки. На один кружок положить начинку и накрыть другим ...

С. Ильичева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТОПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растопить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

13 вещей, которыми мужчина может нечаянно растопить твое …

Все мы можем припомнить эти волшебные моменты — когда ты не первый день знаешь этого парня, и он тебе симпатичен, но вдруг он безо всякого ... «Cosmo.Ru, sept 15»

Пыль с Камчатки сможет «растопить» Арктику – ученые

Прийти к выводу, что пыль с Камчатки сможет «растопить» Арктику, ученые пришли в результате масштабной работы по восстановлению истории ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»

СМИ: Берлускони прибыл в Крым, чтобы растопить …

В Крыму визиту Берлускони рады, однако не уверены, что ему удастся растопить "санкционный лёд" европейских государств. На данный момент ... «Российский Диалог, sept 15»

Пытались растопить печь и согреться: под Талицей двое мужчин …

Пытались растопить печь и согреться: под Талицей двое мужчин устроили пожар в нежилом доме и погибли. Пытались растопить печь и согреться: под ... «66.ru, sept 15»

"Фетисов-Арена" готова растопить лед ради проведения Кубка …

Владивосток, 14 мая, PrimaMedia. Главная хоккейная площадка Владивостока "Фетисов-Арена" готова растопить лед ради проведения матча Кубка ... «РИА PrimaMedia, mai 15»

Растопили лёд в сердцах и на улице энергетикой рока. В …

По мнению организаторов, именно драйв и энергетика такой музыки — то, чего так не хватало сургутянам, чтобы растопить зиму в сердцах и создать ... «СургутИнформТВ, avril 15»

Приключения Паддингтона: как медвежонку удалось растопить …

Фильм «Приключения Паддингтона» снят по знаменитой книге Майкла Бонда, изданной в 50-х годах прошлого столетия. Наверняка, ее сюжет известен ... «"Что происходит?", janv 15»

"Косатка": как растопить сердце женщины-оперативника

Новая рабочая неделя уже традиционно начнется на телеканале "Россия 1" с премьеры: детективный сериал "Косатка" выйдет в эфир 19 января в ... «Вести.Ru, janv 15»

Мамамания Евгении Поповой: Лучший праздник, или "Как …

Мамамания Евгении Поповой: Лучший праздник, или "Как растопить "Холодное сердце". 11.01.2015 9:45. Почему организацию дня рождения можно и ... «Hello!, janv 15»

Снегоплавилки в Петербурге успели растопить 600 кубометров …

Вчера на ССП было утилизирована 314 кубометров снега. 56 кубометров привезли на пункт на Октябрьской набережной и еще 268 - в ССП на ... «Петербургский дневник, déc 14»