Signification de "растопиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСТОПИТЬСЯ EN RUSSE

растопиться  [rastopitʹsya]

QUE SIGNIFIE РАСТОПИТЬСЯ EN RUSSE

définition de растопиться dans le dictionnaire russe

BURNING1, -golden; le soja. Commencez à brûler, à brûler. Le four a fondu. || ne le fait pas. Pour fondre, ça l'est. le soja. Devenir liquide de la chaleur. La cire fondue. || ne le fait pas. fondre, ça l'est.

РАСТОПИТЬСЯ1, -опится; сое. Начать топиться, гореть. Печь растопилась. || несое. растапливаться, -ается.
РАСТОПИТЬСЯ2, -бпится; сое. Стать жидким от нагревания. Сургуч растопился. || несое. растапливаться, -ается.

TRADUCTION DE РАСТОПИТЬСЯ

Découvrez la traduction de растопиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de растопиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растопиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 融
• Traducteur Français - espagnol: fusión
• Traducteur Français - anglais: melt
• Traducteur Français - hindi: पिघल
• Traducteur Français - arabe: صهر
• russe: растопиться
• Traducteur Français - portugais: fusão
• Traducteur Français - bengali: নিচে গলে যাও
• Traducteur Français - français: fondre
• Traducteur Français - malaisien: mencairkan
• Traducteur Français - allemand: Schmelze
• Traducteur Français - japonais: メルト
• Traducteur Français - coréen: 용해
• Traducteur Français - javanais: nyawiji
• Traducteur Français - vietnamien: làm tan
• Traducteur Français - tamoul: உருகுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: वितळणे
• Traducteur Français - turc: eriyik
• Traducteur Français - italien: fusione
• Traducteur Français - polonais: topnieć
• Traducteur Français - ukrainien: розтопитися
• Traducteur Français - roumain: topire
• Traducteur Français - grec: τήξης
• Traducteur Français - afrikaans: smelt
• Traducteur Français - suédois: smält
• Traducteur Français - norvégien: smelte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТОПИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de растопиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растопиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 279

РАСТАПЛИВАТЬСЯ I— II * \{ Растапливаться I [Несов. к растопиться I; страд. к растапливать I]. Растапливаться II [Несов. к растопиться II; страд. к растапливать II]. РАСТВОР I— II * II Раствор I. Англ. орешп§, фр. ёсаг1етеп1; ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь - Страница 426

A. I. ломтыны C., лонтыны В.; 2. сылдыны C., сывдыны В. y Растапливаться, растопиться, M. B. I. .AoM'rBlcjuBl C., .Aou'rmcjubl B.; 2. сылны C., сывныВ.` Растаявать, растаять, гл. с. сылны C., сывны B. Растворять, растворить, M. A. I. ...

Павел Иванович Саввайтов, 1850

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 73

2. Нагревая, превратить из твердого состояния в жидкое. Растопить воск. Растопить масло. Красное солнце растопит снега. Некрасов. РАСТОПИТЬСЯ, растоплюсь, растбпишься, сов. (к растапливаться и к растопляться). 1, Начать ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 74

Растаять бол . гов . о мерзломъ , о льдѣ ; растопиться , о легкоплавкомъ , о воскѣ ; расплавиться , о металѣ . " Растаять в5 нѣжностяхъ , умиляться . II Растаивать , растаять ? что , вногда уптрбл . вм . растопить или распустить въ ...

Даль В. И., 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 492

Растопиться- см. 1.Р астапливать- с я. 2. Растопиться- см.2. Растапливать- с я. РАСТОЧИТЬ 1. Расточить- 1. Расширить, углубить и т.п. вытачиванием; обработать вытачиванием. 2. Разрушить, размыть. Н е с о в. растачивать. 2.

Николай Павлович Колесников, 1978

Образование и употребление видов глагола в русском языке

Растопить плиту. растопиться — растапливаться Печь растопилась. II. топить II. растопить, -плю, -пишь — растапливать, -аю, -аешь что. Растопить сало. растопиться — растапливаться Сало растопилось. тратить затратить, -йчу, ...

Анна Андреевна Спагис, 1961

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 418

(мичкэ) ягу, ягып (кабызып, яндырып) жибэру; растопить пень — мичкэ ягып жибэру; 2. эрету; растопить воск — балавыз эрету. РАСТОПИТЬСЯ сов.— 1. янып китуг кабынып (дерлгп) киту; печь растопилась очень быстро — мич бик ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Русская народная поэзия: обрядовая поэзия - Страница 114

Не лежать снежкам во чистом поле Растопиться, растопиться, В синё море, во синё море Укатиться, укатиться. 178 Кулики-жаворонки! Летите к нам во одонки.* «Весна красна! На чём пришла?» «На семечке, На ржаном снопочке, ...

Кирилл Васильевич Чистов, ‎Б. Е Чистова, 1984

Основый финно-угорского языкознания - Том 1 - Страница 414

Василий Ильич Лыткин, Василий Ильич Лыткин. 'наст', мс. рэ1'- 'зябнуть', 'мерзнуть', в. Га^у 'мороз'; 'мерзнуть', 'замерзнуть', лес: *\уот1а>с. уио^'ае, х. \уопЬ, \уопЬ, в. уаа 'дикий', 'дичь', уаскт 'глухой лес', мерзнуть: см. ледяная ...

Василий Ильич Лыткин, ‎Василий Ильич Лыткин, 1974

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 80

I) 1 'ас - гапливаться, растопиться, раси л а вливаться, расплавиться. Комарь боппьсн сонця, в!н паже: на сонцг и ростонлюсь. Ном. .V 1 1026. 2) Растапливаться, растопиться (вь печи). Ростоптати, ся. См. Ростоптувати, ся ...

Борис Хринченко, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТОПИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растопиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Творожные корзиночки с ягодами

Не переусердствуйте – масло в тесте не должно растопиться! Готовое тесто убрать в холодильник на 30-40 минут. Тем временем промыть и обсушить ... «Mail.Ru, août 15»

Завтрак с Юлией Высоцкой

Новогодний завтрак должен быть праздничным и ярким. В ковшик добавляем черный шоколад, сливочное масло, коричневый сахар и даем растопиться ... «НТВ.ru, déc 14»

Бывший компаньон задолжал руководителю Вологодского рок …

... плачут, клянутся здоровьем детей и целуют крест православный, поверит. Думаю, у любого человека может растопиться сердце, - пояснил Михаил. «Комсомольская правда, déc 14»

Выпуск от 26 октября

... сливочное масло, сахар и щепотку мускатного ореха выложите в миску и поставьте на водяную баню. В процессе должно растопиться масло и сахар. «Первый канал, sept 14»

Хоккей в космосе

Когда нас высаживали, мы подсчитали, что еще недели две – и придет свет: облака должны растопиться, занять соответствующее место, и на планете ... «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, août 14»

Кулинарная рубрика "Вся соль": Французское рагу "Наварен"

Взять 2 столовые ложки сливочного масла, дать ему растопиться и быстро обжарить все овощи. Зеленый горошек предварительно отваривать не надо ... «Первый канал, avril 14»

(«НВ») Объектив истории: молодежь 1950-х годов

Юноша в шляпе: - «Можно растопиться на этой дьявольской жаре пока дожидаешься чертов автобус». (Вдруг, пристально смотрит на своего товарища) ... «Наше Время, nov 13»

Печенье "Трюфель" - Пошаговый рецепт - ФОТО

Сливочное масло немного подогреть в микроволновке без изменения цвета (масло не должно растопиться, а просто стать мягкой массой). К маслу ... «Day.Az, nov 13»

Талая вода: польза, вред и способы приготовления

При размораживании следите за тем, чтобы серединка не успела растопиться. Обратите внимание, приготовленную таким способом целебную ... «neboley.com, avril 13»

Филе хека жарят целыми кусками 8

Затем выкладываю в посудину обжаренные филе, сверху тушеные овощи и сыр, на горячем блюде он должен растопиться ". Хозяйка не рекомендует к ... «Газета.ua, oct 12»