Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раввин" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАВВИН EN RUSSE

раввин  [ravvin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАВВИН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раввин» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
раввин

Rabbin

Раввин

Rabbi - dans le judaïsme, le titre académique dénotant la qualification dans l'interprétation de la Torah et le Talmud. Attribué en recevant une éducation religieuse juive; donne le droit de diriger une congrégation ou une communauté, d'enseigner dans une yeshiva et d'être membre d'un tribunal religieux. Contrairement à la croyance populaire, le rabbin n'est pas un ecclésiastique. Равви́н  — в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда. Вопреки распространённому мнению, раввин не является священнослужителем.

définition de раввин dans le dictionnaire russe

RAVVIN, -a, m. Dans le judaïsme: ministre de la religion, mentor spirituel, chef de la communauté religieuse. || l'adjectif rabbinique, -th, -th. РАВВИН, -а, м. В иудаизме: служитель культа, духовный наставник, руководитель религиозной общины. || прилагательное раввинский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «раввин» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАВВИН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАВВИН

рабыня
раввинский
равелин
равендук
равендучный
равенственный
равенство
равентух
равная
равнение
равнехонек
равнина
равнинка
равнинность
равнинный
равно
равноапостольный
равнобедренный
равновеликий
равновесие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАВВИН

абазин
абрикотин
авантюрин
агарянин
адреналин
азотобактерин
аквамарин
акрихин
ализарин
альбумин
альмандин
амидопирин
аминазин
анальгин
англичанин
анестезин
аника-воин
анилин
антивитамин
антигриппин

Synonymes et antonymes de раввин dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАВВИН»

Traducteur en ligne avec la traduction de раввин à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАВВИН

Découvrez la traduction de раввин dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раввин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раввин» en russe.

Traducteur Français - chinois

拉比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rabbi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبر
280 millions de locuteurs

russe

раввин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabbin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rabbiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랍비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rabbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo sĩ do thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रब्बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рабин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραββίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabbi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabbin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раввин

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАВВИН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раввин» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раввин en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАВВИН»

Découvrez l'usage de раввин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раввин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starina 4/2013 - Страница 9
Раввин Нафтали Гирш Софер, сын великого раввина Петахия в Праге, благочестивый ученик раввина Валька, известного толкователя священных текстов (магид) из Львова. Жил приблизительно с 1589 по 1639 гг. 2 3б Раввин ...
Evgueni Berkovitch, 2014
2
Белая Богиня:
Потому лишь немногие раввины илишь немногим избранным осмеливались преподавать это тайное учение; среди них были раввины Иоханаан бен Заккай, Иехошуа (заместитель главы синедриона Гамлиэля), Акива иНехуния.
Грейвс Р., 2015
3
Еврейский вопрос - Страница 206
Несмотря на то что неформальный раввин пользовался уважением, авторитетом и любовью общины, он находился в подчинении у своего коллеги. Обычно община приглашает к себе того или иного раввина, оформляет с ним ...
Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011
4
Литературный журнал «Венский Литератор» № 24
Только и оставалось, что обратиться за сове том к раввину. Однажды тот уже избавил Лёву от сомнений, выслушав стыдливое признание советского эмигранта по поводу необрезанной крайней плоти. Лёва тогда только-только ...
Wiener Literat Magazine, 2014
5
Лавка старинных диковин:
Вы не еврей, не так ли, господин Каслмен? — Нет, не еврей, — ответил Ричи. Раввин даже не одарил его взглядом, но Ричи почувствовал, что это нехорошо с его стороны — не быть евреем. Он сдержал в себе желание тут же за ...
Роберт Шекли, 2014
6
Еврейские объединения России на современном этапе: ...
Мирилашвили Михаил Михайлович Руководитель регионального отделения РЕК Санкт-Петербурга Хазанов Геннадий Викторович Руководитель еврейской общины Москвы Шаевич А Главный раввин России и СНГ, член ...
Pavel Kozlov, 2000
7
Еврейская диаспора в России: - Страница 44
Раввнп Гкатериноургской религиозной общины Раввин Нижегородской религиозной общины Найкр И Раввина Московской Салтыковской религиозной общины Вайс Д. Раввин Пермской религиозной обшины Вайс Ш. Раввин ...
Яна И. Здоровец, ‎А.А. Мухин, ‎Центр политической информации (Мосцоw, Руссиа), 2003
8
КНИГА ВОЗМЕЗДИЯ: Страшная месть всем олигархам, ...
Он доложил, что товарища Коммунарку уже полчаса дожидается какой-то раввин и что после всего увиденного, он немного не в себе. Коммунарка приказала привести его. Пришел высокий старик-раввин, с какими-то немного ...
Андрей Дольский, 2014
9
A Haggadah for Passover - The New Union Haggadah in Russian
Раввин Роберт Кан был председателем Литургической комиссии в течение большей части периода подготовки текста этой Агады , а его преемник на посту председателя комиссии , раввин Стенли Драйфус, довел эту работу до ...
Central Conference of American Rabbis, ‎Ccar Press, ‎Rabbi Herbert Bronstein, 2009
10
Из одного дорожного дневника
Вторым поборником этого еврейского раскола был еврей Беруш, из Мендзиржиц, местечка Царства Польского. В царствование императора Павла раввин пинских скакунов Вигуор был взят в Петербург; содержался там ...
Николай Лесков, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАВВИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раввин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Главный раввин Москвы: Мы молимся за мир на Святой земле
Волна агрессии началась с того, что арабские СМИ и интернет заполнились информацией об угрозе мечети на Храмовой горе со стороны евреев, на ... «РИА Новости, oct 15»
2
Авторитетный раввин разрешил евреям немного пользоваться …
Глава исследовательского института "Цомет", авторитетный ультраортодоксальный раввин Исраэль Розен издал религиозное предписание, ... «NEWSru.com, oct 15»
3
На открытие еврейского общинного центра в Саратов приехал …
В торжественной церемонии приняли участие главный раввин России Адольф Шаевич, председатель Совета раввинов Европы, главный раввин ... «Саратовский Взгляд, sept 15»
4
Главный раввин Нидерландов откажется от поездок по …
После инцидента, произошедшего с поездом Амстердам - Париж, власти Нидерландов рекомендовали главному раввину страны Биньямину Якобсу на ... «NEWSru.com, août 15»
5
Раввин Друкман против альтернативных гиюров
Известный раввин Хаим Друкман считает, что создание альтернативной сети обращения в иудаизм нанесет вред упорядоченной жизни по Торе. А вот ... «IzRus, août 15»
6
Левин: Главный раввин Тель-Авива напомнил о спасшем его …
«Главным событием конференции было выступление главного раввина Тель-Авива Исраэля Меира Лау, который в детстве попал в лагерь Бухенвальд. «Взгляд, mai 15»
7
Зачем евреям Ватикан
В понедельник, 20 апреля, в Ватикане состоится встреча делегации Конференции раввинов Европы (КРЕ) с главой римско-католической церкви ... «Lenta.ru, avril 15»
8
Главный раввин Москвы рассказал "Коммерсанту" о …
Главный раввин Москвы и председатель постоянного комитета Конференции раввинов Европы Пинхас Гольдшмидт рассказал газете "Коммерсант" о ... «NEWSru.com, avril 15»
9
Известный раввин арестован по подозрению в изнасилованиях
Известный израильский раввин и специалист по Каббале арестован по подозрению в непристойных действиях и изнасилованиях женщин, пришедших ... «MIGnews.com, avril 15»
10
Раввин Пинто признан виновным в даче взятки
Во вторник, 14 апреля, окружной суд Тель-Авива признал раввина Йешаягу Пинто виновным в даче взятки, попытке дачи взятки и создании помех ходу ... «NEWSru.co.il, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раввин [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ravvin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur