Signification de "равновесие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАВНОВЕСИЕ EN RUSSE

равновесие  [ravnovesiye]

QUE SIGNIFIE РАВНОВЕСИЕ EN RUSSE

Equilibre

Равновесие

L'équilibre ou l'équilibre est un état du système décrit dans les sciences naturelles et humaines: le système est considéré comme étant en équilibre, si certains effets sur lui sont compensés par d'autres ou absents du tout. Un concept connexe est la durabilité. L'équilibre peut être stable, instable ou indifférent. Les exemples typiques d'équilibres sont: ▪ L'équilibre mécanique, également connu sous le nom d'équilibre statique, - l'état d'un corps au repos, ou se déplaçant uniformément, dans lequel la somme des forces et des moments agissant sur lui est nulle.

Равновесие, или баланс — состояние системы, описываемой в естественных и гуманитарных науках: система считается находящейся в состоянии равновесия, если одни воздействия на неё компенсируются другими или отсутствуют вообще. Смежное понятие — устойчивость; равновесие может быть устойчивым, неустойчивым или безразличным. Характерные примеры равновесий: ▪ Механическое равновесие, также известно как статическое равновесие, — состояние тела, находящегося в покое, или движущегося равномерно, в котором сумма сил и моментов, действующих на него, равна нулю.

définition de равновесие dans le dictionnaire russe

ÉQUILIBRE, -Oui, cf. 1. Un état de repos dans lequel il y a un corps, un système sous l'influence de forces égales, dirigées de manière opposée. Équilibre stable et instable 2. trans. Relation stable entre quoi que ce soit Équilibre écologique Militaire? . 3. trans. Un état de calme, d'équilibre dans l'humeur, dans une sorte de relation. Équilibre émotionnel Prenez quelqu'un hors de l'équilibre. || l'équilibre d'adjectif, -th, -th.

РАВНОВЕСИЕ, -я, ср. 1. Состояние покоя, в к-ром находится какое-нибудь тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Устойчивое, неустойчивое равновесие 2. перен. Устойчивое соотношение между чем-нибудь Экологическое равновесие Военное?. . 3. перен. Состояние спокойствия, уравновешенности в настроении, в ка-ких-нибудь отношениях. Душевное равновесие Вывести кого-нибудь из равновесия. || прилагательное равновесный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РАВНОВЕСИЕ

Découvrez la traduction de равновесие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de равновесие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «равновесие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 平衡
• Traducteur Français - espagnol: equilibrio
• Traducteur Français - anglais: balance
• Traducteur Français - hindi: संतुलन
• Traducteur Français - arabe: الرصيد
• russe: равновесие
• Traducteur Français - portugais: equilíbrio
• Traducteur Français - bengali: ভারসাম্য
• Traducteur Français - français: équilibre
• Traducteur Français - malaisien: keseimbangan
• Traducteur Français - allemand: Gleichgewicht
• Traducteur Français - japonais: バランス
• Traducteur Français - coréen: 균형
• Traducteur Français - javanais: Balance
• Traducteur Français - vietnamien: cân bằng
• Traducteur Français - tamoul: சமநிலை
• Traducteur Français - marathi: शिल्लक
• Traducteur Français - turc: denge
• Traducteur Français - italien: equilibrio
• Traducteur Français - polonais: bilans
• Traducteur Français - ukrainien: рівновагу
• Traducteur Français - roumain: echilibru
• Traducteur Français - grec: ισορροπία
• Traducteur Français - afrikaans: balans
• Traducteur Français - suédois: balans
• Traducteur Français - norvégien: balanse

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАВНОВЕСИЕ»

Découvrez l'usage de равновесие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec равновесие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Внутренний покой деловой женщины. Как привести в ...

Как привести в равновесие работу, семейную жизнь и ваш внутренний мир подскажет эта книга

Джоан З. Борисенко, 2010

Равновесие Парето: - Страница 1

Денис Бурмистров Григорий Неделько. Денис Бурмистров РАВНОВЕСИЕ ПАРЕТО Фантастический роман Равновесие Парето 1 Почему-то у меня всегда сложно получается находить.

Денис Бурмистров, ‎Григорий Неделько, 2014

Равновесие Путь Дракона: Пр. Къ. Р. П. Р. Я. Л. З.

Пр. Къ. Р. П. Р. Я. Л. З. Маляренко Руслан Николаевич. распределено кто, что должен выполнять, тут человеку всё понятно и просто следует идти куда указали и молчи, иначе одиночество и гибель всех, и поэтому за лидеров надо ...

Маляренко Руслан Николаевич, 2014

Равновесие страха

Отъявленный бандит Роберт Туманов был завербован российскими спецслужбами и постепенно возведен на самую вершину уголовной ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Темный мир. Равновесие

Меня зовут Даша Лебедева. Филфак МГУ, второй курс. Я растяпа и, в общем, середнячок. Когда раздавали таланты, меня явно оттеснили ...

Марина и Сергей Дяченко, 2014

Неустойчивое равновесие

Издание содержит: Неустойчивое равновесие; городская амазонка; Моим девочкам; Провинция; Романс Бульварного кольца; Моему ...

Наталья Дудкина, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАВНОВЕСИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme равновесие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

неожиданное для всех равновесие. Юлия Витязева

Рада легализовала иностранцев, воюющих за Украину в АТО. Ну что ж, поздравляю. Потеряв статус житницы и здравницы, Украина стала учебным ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Улюкаев считает, что цены на нефть и курс рубля нашли …

СТАМБУЛ, 5 окт — РИА Новости. Мировые цены на нефть нашли краткосрочное равновесие в районе 47 долларов за баррель, и высока вероятность, ... «РИА Новости, oct 15»

Рубль нащупал хрупкое равновесие

Курсы доллара и евро стабильны несколько дней подряд. А многие аналитики уже спешат сделать вывод о достигнутом наконец равновесии. Цены на ... «Нефть России, sept 15»

Жительница Баку передумала совершать суицид, но потеряв …

Затем, подавшись на уговоры соседей, женщина передумала, и встала, чтобы вернуться к окну своей квартиры, но потеряла равновесие и упала во ... «1news.az, août 15»

Равновесие и вложение

Оказывается, в достаточно простом случае, который и разбирал Курно, довольно быстро конкуренты оказываются в состоянии равновесия. «N+1, mai 15»

На рынке еврооблигаций установилось хрупкое равновесие

После бурного роста доходностей в конце прошлого года, вызванного резким ухудшением геополитической и экономической ситуации в России, в I ... «Ведомости, mai 15»

Биологи выяснили, как людям удается сохранять равновесие на …

Ученые выяснили, как действуют спинной и головной мозг в ситуациях, когда от человека требуется проявить осторожность и искусство балансировки, ... «Газета.Ru, févr 15»

Хрупкое равновесие: как овладеть искусством балансирующих …

Хрупкое равновесие: как овладеть искусством балансирующих камней. За последние несколько лет строительство пирамидок из балансирующих ... «Популярная Механика, août 14»

«Темный мир: Равновесие»

В полном варианте «Равновесие» оказывается классическим сериалом «СТС», где обычно повара, кадеты, студенты и другие кружки по интересам ... «Кино-Театр.ру, mai 14»

«Темный мир: Равновесие»: путеводитель по героям

С 12 мая на канале СТС — премьера сериала «Темный мир: Равновесие» (это многосерийная версия одноименного фильма). Картина будет ... «vokrug.tv, mai 14»