Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разгораться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗГОРАТЬСЯ EN RUSSE

разгораться  [razgoratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗГОРАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разгораться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разгораться dans le dictionnaire russe

REDUIRE la vue imparfaite 1) a) Commencer à brûler; s'allume. b) Brûlé, commence à brûler d'autant plus fort. c) A commencé à brûler fortement, donner une flamme vive. 2) trans. Pour être fait chaud; Pour être chauffé. 3) trans. Acquérir une couleur rouge feu. 4) trans. Devenez très rouge, chaud (de l'excitation, de l'excitation, etc.). 5) a) trans. Entrez dans un état d'excitation intense, de récupération émotionnelle. b) Commencer à éprouver n'importe quel sentiment, imbibé avec lui. 6) trans. Développer, intensifier, atteindre un haut degré de développement, il devient très fort. РАЗГОРАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Начинать гореть; загораться. б) Загоревшись, начинать гореть все сильнее. в) Начав гореть сильно, давать яркое пламя. 2) перен. Делаться горячим; раскаляться. 3) перен. Приобретать огненно-красный цвет. 4) перен. Стать очень красным, горячим (от возбуждения, волнения и т. п. ). 5) а) перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, душевного подъема. б) Начинать испытывать какое-либо чувство, проникаясь им. 6) перен. Развиваясь, усиливаясь, доходить до высокой степени развития, становиться очень сильным.

Cliquez pour voir la définition originale de «разгораться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГОРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГОРАТЬСЯ

разгонная
разгонные
разгонный
разгоночный
разгонять
разгоняться
разгораживание
разгораживать
разгораживаться
разгорание
разгореваться
разгореться
разгородить
разгородиться
разгорячать
разгорячаться
разгоряченный
разгорячить
разгорячиться
разгосударствление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГОРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de разгораться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГОРАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разгораться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗГОРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разгораться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разгораться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разгораться» en russe.

Traducteur Français - chinois

动火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flare up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستشاط غضبا
280 millions de locuteurs

russe

разгораться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irromper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলে উঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selesaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufflammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃え上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타 오르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suar munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát cáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை வெளிவருவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alevlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divampare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgorzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгоратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flare up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάπτομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blossa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blusse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разгораться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГОРАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разгораться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разгораться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГОРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разгораться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разгораться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 59
Окончание. Разгораться – разгорится, разгорелся. Окончание – -ать. 2. Основа. Основа слова разгораться – разгор-ся. 3. Суффикс. Разгораться – размечтаться, расхотеться. Глагольный суффикс возвратности -ся. 4. Приставка.
Надежда Сергеевна Раилко, 2011
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Разгораться, разгораться, v. с. 1, anfangen ju brennen; %tan faffen; auflcbern; дрова разгорелись bo! £olj brennt fфon ; 2, fid) entjùnben ; erglüben, feuet» TPtb werben (ррп SBangen) ; — битва разгоралась ber Aampf entbrannte; ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 932
РАЗГОРАТЬСЯ (разгараться) (9). 1. Не- сов. «разгореться в 1 знач. (8). Перен. Любовь моя разгоралась в уединении и час от часу становилась мне тягостнее. КД 312.26. В печальной праздности я лиру забывал, Воображение в ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Хакасско-русский словарь - Страница 133
... растёт; 3) разгораться; чалын бделепче пламя разгорается._ оделен- [оделенерге] дозор.-страд. от бделе- 1) подниматься вверх; двагаться вверх; набирать высоту; 2) расти; 3) разгораться. бделет- [оделедерге] понуд. от ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Лишать забора, изгороди и т. п. Въезд во двор для удобства разгородили. 2. Разделять, разъединять перегородкой; перегораживать. Участки земли дачников разгорожены. РАЗГОРАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. 1 - 2 л. неупотр., ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
КА к.4 РАЗГОН Зычный разгон его, //Посвист копья его - С 1043 Девки разом//В разгон - с плачем - М ч.1,5 РАЗГОНЯТЬ Разгорайтесь, костры, в лесах, //Разгоняйте зверей бер- ложьих - С 1079 РАЗГОРАТЬСЯ /начинать сильно ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 267
И на родине, полной покоя, Широко разгорается свет. (358) // Постепенно озаряться солнцем. И день разгорался цветущий ! (199) Разгорается (358); разгорался (199). Широко разгораться; свет разгорается; день разгорался.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Khozi͡ain i rabotnik - Страница 94
ипр. развязывать), 1о ипйе, ипс1о развязность (Г.), еазе, Ггеескип разглядывать (1тр./р. разгля- дёть), 1о ехапипе разгораться (р.Дтр. разгораться), 1о Ьигп \уе11, Ье Ги11у аИф.1 разгорячить (р.Дтр. горячить), 1о Ьеа! раздаться (р.
graf Leo Tolstoy, ‎Eleanor Cornelia Aitken, 1970
9
Кабардинско-русский словарь - Страница 233
(в помещении). къыщ1энэн 11 неперех. загораться, загораться; разгораться, разгораться. къыщ1эныжын‚ къыщ|энын неперех. оставиить, оставить что-л. после смёртикъыщ!эпк1эн неперех. прыгать, прыгнуть, впрыгну'гь куда-л.
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
10
Состав человеческого существа - Страница 92
Мы будемъ имѣть слабое понятіе объ этомъ, если вспомнимъ, какъ при "благопріятномъ духовеніи вѣтра можетъ разгораться потухающая уже искра,— найдя кругомъ себя достаточно сгораемаго матеріала, она сперва зажжетъ ...
И.А. Карышев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГОРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разгораться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прокуратура может продлить срок ареста бывшего премьера …
После задержания экс-премьера скандалы в Молдавии стали разгораться с новой силой. Действующий глава правительства Валерий Стрелец ... «Первый канал, oct 15»
2
Обреченные на конфликт: как Израиль оказался перед лицом …
Пока внимание мира было привлечено к событиям вокруг Сирии, незаметно стал разгораться другой конфликт, с почти столетней историей, но в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
3
Но костру разгораться не хочется…
Семью пытаются создать все, даже закоренелые эгоисты и «кошки, гуляющие сами по себе». Другое дело, что не у каждого это получается. О кризисе ... «Газета Труд, oct 15»
4
Геймер случайно сжег свой дом во время прямого эфира в Японии
В результате за спиной геймера начал медленно разгораться огонь. Заметив пожар, мужчина безуспешно попытался потушить пламя водой. После ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
5
Конфликт вокруг строительства отеля бизнес-класса в …
В Свободном продолжает разгораться конфликт вокруг реконструкции первого этажа жилой пятиэтажки, где планируется разместить гостиницу. «GZT-sv, sept 15»
6
У здания парламента в Киеве начал разгораться новый "майдан"
Драматично завершилось в понедельник голосование в Верховной раде Украины по проекту поправок в Конституцию страны в части децентрализации ... «Российская Газета, août 15»
7
Ближний Восток ожидает водный кризис
Эксперты считают, что в будущем из-за питьевой воды на Ближнем Востоке будут разгораться ожесточенные конфликты. Читайте также. Засуха в ... «GISMETEO.Новости, août 15»
8
Вокруг екатеринбургского "Плато-банка", признанного …
Вокруг екатеринбургского "Плато-банка", признанного банкротом, продолжает разгораться скандал. Банк России объявил о том, что проводимые в ... «Накануне.RU, août 15»
9
Экономист из США о мировом фондовом рынке: это …
Когда пекинские политики начнут тушить его деньгами, он будет только разгораться. Единственный способ остановить огонь, пишет экономист, — это ... «РИА Новости, août 15»
10
Скандал между Forbes и «Forbes Украина» продолжает …
Скандал между Forbes и «Forbes Украина» продолжает разгораться. Общество. 09.08.2015 11:44 189. Журнал «Forbes Украина» намерен выходить и в ... «Интернет-издание «ДонПресс», août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разгораться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razgorat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur