Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разгореться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗГОРЕТЬСЯ EN RUSSE

разгореться  [razgoretʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗГОРЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разгореться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разгореться dans le dictionnaire russe

Je vais m'énerver, je vais m'arrêter, tu vas sourire; le soja. 1. Commencez à brûler fortement. L'incendie a éclaté. Le feu a éclaté. Les joues se sont enflammées. Mon coeur a commencé à brûler. 2. trans. Renforcer, atteindre un haut degré de tension, développement. La bataille a éclaté. L'argument a éclaté. La passion a éclaté. Les yeux se levèrent sur quelque chose - je voulais vraiment avoir quelque chose, les yeux et les dents s'embrancèrent sur quelque chose qui leur lança un regard. || "Es. flambent, je-suis, -e-shhsya. РАЗГОРЕТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сое. 1. Начать сильно гореть. Дрова разгорелись. Огонь разгорелся. Щёки разгорелись. Сердце разгорелось. 2. перен. Усиливаясь, дойти до высокой степени напряжения, развития. Битва разгорелась. Спор разгорелся. Страсти разгорелись. Глаза разгорелись на что — очень захотелось иметь что-нибудь Глаза и зубы разгорелись на что — то же, что глаза разгорелись. || “есов. разгораться, -аюсь, -ае-шься.

Cliquez pour voir la définition originale de «разгореться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГОРЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГОРЕТЬСЯ

разгонная
разгонные
разгонный
разгоночный
разгонять
разгоняться
разгораживание
разгораживать
разгораживаться
разгорание
разгораться
разгореваться
разгородить
разгородиться
разгорячать
разгорячаться
разгоряченный
разгорячить
разгорячиться
разгосударствление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГОРЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de разгореться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГОРЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разгореться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗГОРЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de разгореться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разгореться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разгореться» en russe.

Traducteur Français - chinois

动火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flare up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستشاط غضبا
280 millions de locuteurs

russe

разгореться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irromper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলে উঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selesaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufflammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃え上がる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타 오르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suar munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát cáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை வெளிவருவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alevlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divampare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgorzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгорітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flare up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάπτομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blossa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blusse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разгореться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГОРЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разгореться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разгореться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГОРЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разгореться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разгореться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь марийского языка: - Страница 11
1. внезапно разгораться, разгореться; вспыхивать, вспыхнуть; загораться, загореться. Тунамак каваште шуко ракет ылыжалта да путынь тысе вер кечывал кече гай волгалтеш. Д. Орай. В тот же миг в небе вспыхнуло много ракет и ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 932
«разгореться в 1 знач. (8). Перен. Любовь моя разгоралась в уединении и час от часу становилась мне тягостнее. КД 312.26. В печальной праздности я лиру забывал, Воображение в мечтах не разгоралось, С дарами юности мой ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
3
Haganishneri ṛus-hayeren tbrotsʻakan paṛaran: - Страница 102
цршдшиЬр, ртиЬ^ иррпц, шипц- /ипипц (|ииЧУ-) — ^пш^^шд* иш^ии^ш^ипи, шрршршрлпи (р^ЧЯ*) Разгореться — ПОГАСНУТЬ р. рпррпр^Ь^ рпдш^шп^1ц — ^шЬцЬ^, ^р^шЬ,„^, Разгореться — Тухнуть р. /. рпррпр^/Ч, (/ЫшЬиц, ршфп^ ...
Asmik T︠S︡olakovna Akopi︠a︡n, 1988
4
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
РАЗГОРАТЬСЯ, несов., РАЗГОРЕТЬСЯ, сов. Распаляться / распалиться , приходить / прийти в ярость. Зудят против, задирают, а он разгорацца. Ругается с кем, разгорелса, разошолса. разгореться см. разгораться. РАЗДЕ'ВКОЙ ...
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 355
Слово разгореться указывает на особенно яркий, горячий румянец (чаще от волнения, возбуждения). — Однако жарко. Что, я раскраснелась? — Как маков цвет! Тургенев, Вешние воды, ХЫ1. Нестерпимый жар шел от железной ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Русский ассоциативный словар': - Страница 614
... 4+5 ПЛАКУЧИЕ <- слезы ПЛАМЕНЕМ «- гореть 3; разгореться 2; дымить, знаменем 1; 4+7 ПЛАМЕННАЯ «- звезда, страсть 1; 2+2 ПЛАМЕННОЕ <- сердце ПЛАМЕННОЙ <- о любви ПЛАМЕННЫЕ <- губы ПЛАМЕННЫЙ <- огонь 2; ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
1-2 л. не употр., разгорится, разгорятся; прош. разгорелся, разгорелась, -лось, -лись; повел. не образ. ; прич. действ. прош. разгоревшийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. страд. прош. не образ.; деепр. разгоревшись. *1. Начинать сильно ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Описание семантико-стилистической системы писателя:
... мысли, постоянно оживляет эти ассоциации, подчеркивает, укрепляет эту связь. Так, глагол разгореться несколько раз употреблен Горьким в значении 'приходить в волнение, в возбужденное состояние': «Я продолжал ...
Людмила Степановна Ковтун, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1968
9
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Сейте* аге гиптпк Ы^Ь поте ап<1 II. развлек разгореться ап<1 ' > V..:/- как :< . ювью7гя события. Ье('а тп11 вЬаре и р. С] Под дождём у неё волосы развались. ТЪе гаш 1оо)с (Ье »ауе ои1 о( Ьег Ьа1г. развлёк К*г развлечь. развлекат!
United States. War Dept, 1958
10
Russian Dictionary - Страница 461
уе. разгоню Л'сс разогнать. разгонять (<1ит о/ разогнать). разгораться (Лит о/ разгореться) 1о Ьерп 1о Ьигп. Дрова сырые; не разгораются. ТЬе Пгешооа1 18 с!атр; 11 «опЧ Ьерп 1о Ьигп. *1о зргеас]. А пожар всё разгорается!
Research and Education Association, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГОРЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разгореться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фабиус: палестино-израильский конфликт нужно решать …
Глава МИД Франции Лоран Фабиус считает, что бездействие может привести к тому, что конфликт между Палестиной и Израилем может разгореться ... «РИА Новости, oct 15»
2
The People's Daily: Новая Холодная война может разгореться из …
"Известная китайская газета The People's Daily, находящаяся под контролем коммунистической партии КНР, сегодня, 13 октября, обвинила ... «Биржевой лидер, oct 15»
3
Борьба за нефть Голанских высот может разгореться с новой …
Крупные запасы нефти обнаружены в южной части Голанских высот. Их достаточно, чтобы удовлетворить потребности Израиля в топливе надолго, ... «ТЭКНОБЛОГ, oct 15»
4
Политический скандал может разгореться в Днепропетровске
Как сообщает член политсовета партии Укроп Андрей Денисенко на своей странице в Facebook, в Днепропетровск по указанию администрации ... «NovostiUA.net, sept 15»
5
Из-за "Битвы за Севастополь" может разгореться скандал на …
Военная драма "Битва за Севастополь" ("Несокрушимая" в украинском прокате) может оказаться в центре скандала в связи с планами выдвинуть ... «TLTnews.ru, sept 15»
6
Новая версия пожара в Горьковском: огонь мог разгореться из-за …
Накануне в селе Горьковское была объявлена чрезвычайная ситуация. Степной пожар вплотную подошёл к жилым домам и хозпостройкам. На месте ... «Вести.Ru, sept 15»
7
Комментарий: Корейский конфликт может разгореться от одной …
Обострение обстановки на границе между Южной Кореей и КНДР может привести к непреднамеренной эскалации конфликта. Пекин должен выступить ... «Deutsche Welle, août 15»
8
Новый кризис может разгореться в Молдове, а Приднестровье …
Молдова нуждается в проведении коренных реформ, иначе она рискует стать очередным очагом кризиса безопасности в Европе, последствия ... «Преступности.Нет, août 15»
9
Из-за Йемена может разгореться длительная война
Война в Йемене может спровоцировать острый конфликт между арабскими странами и Ираном,- полагает секретарь российского Совбеза Николай ... «Islam Today, avril 15»
10
Американские эксперты: «Война в Карабахе может вспыхнуть в …
Война в Карабахе может разгореться как лесной пожар, а Россия под предлогом обеспечения мира в регионе, может ввести сюда свои войска, пишет ... «Eynulla Fatullayev, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разгореться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razgoret-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur