Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разгулье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗГУЛЬЕ EN RUSSE

разгулье  [razgulʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗГУЛЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разгулье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разгулье dans le dictionnaire russe

Razgulie, moi, gentil. beaucoup. -y, cf. Amusement sauvage, expédition joyeuse du temps. Dans la maison de fête festive РАЗГУЛЬЕ, -я, род. мн. -лий, ср. Буйное веселье, весёлое препровождение времени. В доме праздничное разгулье

Cliquez pour voir la définition originale de «разгулье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГУЛЬЕ


ателье
atelʹye
белье
belʹye
былье
bylʹye
гнилье
gnilʹye
голье
golʹye
жилье
zhilʹye
жулье
zhulʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГУЛЬЕ

разгружаться
разгрузить
разгрузиться
разгрузка
разгрузной
разгрузочный
разгрузчик
разгрузчица
разгруститься
разгрызать
разгрызаться
разгрызть
разгул
разгуливание
разгуливать
разгуливаться
разгульно
разгульный
разгулять
разгуляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГУЛЬЕ

засилье
застолье
зелье
изделье
киноателье
колье
лье
малоземелье
малье
многоземелье
многополье
мукомолье
надкрылье
нежилье
новоселье
однополье
ожерелье
очелье
подземелье
подзеркалье

Synonymes et antonymes de разгулье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГУЛЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разгулье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗГУЛЬЕ

Découvrez la traduction de разгулье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разгулье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разгулье» en russe.

Traducteur Français - chinois

旋转木马制作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

festividades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merry-making
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीरा -निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنع ميلاد سعيد -
280 millions de locuteurs

russe

разгулье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre-fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমোদপ্রমোদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réjouissances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Binge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lustbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리 결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merry nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merry- làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வது தயாரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद-निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merry- making
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jubel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veselie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada beslutsfattandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merry- making
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разгулье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГУЛЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разгулье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разгулье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГУЛЬЕ»

Découvrez l'usage de разгулье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разгулье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дела и ужасы Жени Осинкиной: 3 в 1 - Страница 291
Петр решил для себя выбрать стейк из семги Царь Гвидон. А Тому предложить Купеческое разгулье — «ассорти из нежной телятины, сочные шашлыки из свиной шейки, колбаски домашние, чиненные собственноручно нашим ...
Мариэтта Чудакова, 2013
2
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 938
3 (перестать хотеть спать) а-й трече (или а-й днопэря, а-й пери) сомнул, а се ынвиора, ребенок разгулялся копилулуй й-а трекут сомнул РАЗГУЛЬЕ с кеф. петречере, (веселье) веселие РАЗГУЛЬНЫЙ дсэмэцат. дестрэбэлат, ...
Мария Васильевна Подико, 1990
3
Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие - Страница 238
А.С. Пушкин дал первый образ тоски в русской поэзии: Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска... (Зимняя дорога, 1826). Тоске противопоставлено у него разгулье удалое.
Валентина Авраамовна Маслова, 2004
4
Все эссе. Т. 1: В России - Страница 36
Ну, пусть так, — да ведь не только же тоска в народном сердце. А разгулье удалое? «Приволье», «раздолье», «разгулье» — неповторимые русские слова, которых нет в других языках. Однако не та же ли сквозит в них пустота, ...
Михаил Эпштейн, 2005
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 933
РАЗГУЛЬЕ (1). Везудержное, буйное веселье. Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная ТОСКа ♢ Ед.И. разгулье: С, 21.11. РАЗГУЛЬНЫЙ (8). Склонный к безудержному, буйному веселью, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
6
Журнал "Отечественные записки," 1839-1848: указатель ...
[Я. Н.Кудрявцев] 19 И, 0342 Орлов А. А. Радостная встреча нового 1839 года... М. [А. Д. Галахов] 144, 016 Орлов А. А. Разгулье купеческих сынков... М., 1839 304 Орлов А. А. Разгулье купеческих сынков... М., 1840. [А. Д. Галахов] 1624 ...
Владимир Эммануилович Боград, 1985
7
Amerossii︠a︡: izbrannai︠a︡ ėsseistika - Страница 101
А разгулье удалое? «Приволье», «раздолье», «разгулье» — неповторимые русские слова, которых нет в других языках. Однако не та же ли сквозит в них пустота, которая предстает порой как манящая, освобождающая, ищущая ...
Михаил Эпштейн, 2007
8
Pushkin i dukhovnai︠a︡ kulʹtura: tradit︠s︡ii i novatorstvo ...
Конечно, не нужно понимать упрощенно: "разгулье удалое" — молодцу, "сердечная тоска" — девице и жене... Ведь у Пушкина эту долгую песню поет ямщик... И все же емкая формула, намекающая на все неисчерпаемое богатство ...
G. N. Ionin, ‎Е. С.. Роговер, 1999
9
А.С. Пушкин: научно-художественная биография - Страница 242
Какое такое "разгулье удалое"? Ермак Тимофеевич? Там же в Михайловском Пушкин написал свои "Песни о Стеньке Разине", которого называл в письмах "единственным поэтическим" лицом в русской истории. Сочинил три ...
Василий Иванович Кулешов, 1997
10
Вечера на хуторе близ Диканьки
ЗаГоВор — нет, хлопцы, нет, не хочу! что за разгулье такое! как вам не надоест повесничать? и без того уже прослыли мы бог знает какими буянами. ложитесь лучше спать! — так говорил левко разгульным товарищам своим, ...
Николай Гоголь, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГУЛЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разгулье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сфере авторских прав срочно нужен собственный мегарегулятор
Но что получится, когда автора обяжут публично публиковать свои доходы в открытом доступе, как чиновников, например, вот где начнется разгулье ... «Эксперт Online, août 15»
2
К Сагаалгану готовятся буддисты
Этот год будет тяжёл для скота, в этот год ещё будет разгулье воровства и в этот год ожидаются такие сильные законы будут издаваться, значимые ... «Вести Иркутск, janv 15»
3
Иконы и молнии
Знаю верно, что повелевает ими Игрицкая икона Богородицы. И сам-то разгулье ослепительных синих и зелёных вспышек вокруг иконостаса в грозу ... «Ufolog.ru, avril 13»
4
"Евгений Онегин" Театре им. Вахтангова: Короче, русская хандра
... (сценография Адомаса Яцовкиса), и подчеркнет музыка Фаустаса Латенаса, вполне программно соединяющая удалое разгулье с сердечной тоской. «Ведомости, févr 13»
5
Новые условия трудовых договоров с иностранцами: мигрантов …
Такое нововведение - разгулье для страховых компаний. Однако в любом случае за медпомощь будут платить страховые компании, что правильно", ... «NEWSru.com, janv 13»
6
Русские народные звуки
Как у Пушкина: «Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска...» Эта сердечная тоска в русских песнях и ... «Московский комсомолец, déc 12»
7
Малая Маслёнка
Ну и конечно, на каком русском разгулье без косолапого. Саша, ученик лицея: «У меня роль медведя, потому что он символ России». В старину вокруг ... «ТВ-6 Владимир, févr 12»
8
В Самаре состоялся "Бал у Сатаны"
"Бал у Сатаны" - это разгулье нечисти, вампиров и вурдалаков. Толпы живых мертвецов и любителей пустить кровушку невинным жертвам собрались в ... «Портал города Самара SamRU.ru, nov 09»
9
Н. Я. Дьяконова. Биография или поэзия?
... «Видение суда», написанное теми же сверкающими октавами и облекающее презрительную инвективу в пародийно-сатирическое разгулье. «Журнал "Питербук", avril 09»
10
Масленица – русский карнавал
На сырную неделю всю седмицу ходуном ходила матушка-Русь. Апогея разгулье достигало в четверг, который по правилам православной церкви, ... «Правда.Ру, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разгулье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razgul-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur