Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разгулять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗГУЛЯТЬ EN RUSSE

разгулять  [razgulyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗГУЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разгулять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разгулять dans le dictionnaire russe

Razulat, dis-je, tu manges; - Ulianny; le soja. 1. qui. Divertissez, applaudissez. Fais le bébé. 2. quoi. Scatter, conduisez loin. Libérer le désir. || Mesoe. promenez-vous, -ou, vous. РАЗГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; -улянный; сое. 1. кого. Развлечь, развеселить. Разгулять ребёнка. 2. что. Рассеять, отогнать. Разгулять тоску. || месое. разгуливать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «разгулять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГУЛЯТЬ


валять
valyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
взрыхлять
vzrykhlyatʹ
вилять
vilyatʹ
вихлять
vikhlyatʹ
гулять
gulyatʹ
пулять
pulyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГУЛЯТЬ

разгружаться
разгрузить
разгрузиться
разгрузка
разгрузной
разгрузочный
разгрузчик
разгрузчица
разгруститься
разгрызать
разгрызаться
разгрызть
разгул
разгуливание
разгуливать
разгуливаться
разгулье
разгульно
разгульный
разгуляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГУЛЯТЬ

вкраплять
вкреплять
влеплять
влюблять
возвеселять
возглавлять
возобновлять
воодушевлять
воскрылять
воспалять
восславлять
восставлять
восхвалять
впечатлять
вплавлять
вправлять
вразумлять
вселять
вставлять
вывалять

Synonymes et antonymes de разгулять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГУЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разгулять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗГУЛЯТЬ

Découvrez la traduction de разгулять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разгулять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разгулять» en russe.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juerga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carousing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carousing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسرف
280 millions de locuteurs

russe

разгулять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carousing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carousing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beuveries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membongkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zecherei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠씬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carousing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carousing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carousing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hulanki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відігнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chefuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carousing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carousing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разгулять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГУЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разгулять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разгулять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГУЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de разгулять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разгулять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Чгьмъ разгуливать, шелъ бы работать. \\ Разгуливать, разгулять ребенка, занять, забавить, не давая плакать, развлечь и утешить; не дать ему спать, или развесилить со сна. Разгулять юре свое, сонь, разеваться, ободриться гуляя ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 362
РАЗГУЛИВАТЬ несов. разг. — 1. просторен, к. разгулять; 2. разг. фам. (ял итеп, кунел ачып) йеру, гулять итеп йеру; та- маша (сэйран) кылып йеру; разгуливать по парку — паркта кунел ачып игру. РАЗГУЛИВАТЬСЯ несов. разг.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Чѣмъ разгуливать, шелъ бы работать. IРазгуливать, Разгулять ребенка, занять, забавить, не давая плакать, раз449чь и утѣшить; не дать ему спать, или развесилить со сна. Р94улять горе свое, сонъ, разсѣяться, ободриться гуляя ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Исследования по русской грамматике: - Страница 49
Таким же примером ошибочного слияния двух омоформ в «Толковом словаре» (III, 1144) может служить слово разгуливать. Здесь смешан разговорный глагол разгуливать в значении 'прохаживаться, прогуливаться' и форма ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1975
5
Клятва при гробѣ Господнем: русская быль XV го вѣка
надобно было разгулять хмелину; ѣхали на бѣгъ; сани сцѣплялись цѣлыми рядами, и съ звономъ, колокольчиковъ и, бряцаньемъ, побрякушекъ на дугахъ сливались пѣсни. Пѣшеходы бродили рядами, и полпами „ и шакже пѣли, ...
Николай А. Полевой, 1832
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 361
(развлечь) разгулять; р. дз1- ця разгулять ребёнка. РАЗГУСЦ1СЯ сов. разг. 1. разгудёться; 2. (поднять жужжание, гудение) разжужжаться, разгудёться. РАЗГУТАРЫЦЦА сов. разг. разговориться. РАЗГУШКАНЫ разг. раскачанный.
Кандрат Крапива, 1989
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 22
(книжн.). Разгул фашистской реакции. Разгул страстей. РАЗГУЛИВАТЬ, разгуливаю, разгуливаешь, несов. (разг.).1. Прохаживаться, прогуливаться, отдыхая (фам.). По бульвару разгуливают нарядные парочки. 2. Несов. к разгулять ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Російсько-український словник: про-Я - Страница 103
Ср. разгуливать 1 — 2. разгуливать, разгулять 1. (несов.: прогуливаться) розгулювати, -люю, -люеш, гуляти; разг. реже вигулювати; (прохаживаться) походжати; 2. (кого-что) разг. розгулювати, розгулйти; (рассеивать — ещё) роз- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 126
(исполненный веселья, удали) уст. розгульний; (бодрый) бадьбрин; (весёлый — ещё) веселий, разг. превесёлий. разгулять см. разгуливать. разгуляться см. разгуливаться. раздабривать, раздобрить разг. роз- добрювати, -рюю, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Гуляя сшарашься разбишь, разогнашь какое душевное прискорбіе или болѣзнь, и въ семъ знаменованіи, равно какъ и въ слѣдющемъ имѣешъ въ прошед. разгулялъ, въ будущемъ разгуляю, въ неопред. разгуляшь. Разгулять ...
Российская академия наук, 1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГУЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разгулять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Петропавловской крепости отметят день Строителя
Организаторы обещают, что разгулять будет где: площадь города должна охватить не менее 60 кв.метров. Фото: Фонтанка.ру. Основная сцена также ... «Фонтанка.Ру, août 15»
2
Дневник русского солдата, бывшего 10 месяцев в плену у чеченцев
Не было обширного поля, где бы я мог разгулять тоску!.. И в этой сонной жизни, от дремоты и бездействия, я развлекал сам с собой свое одиночество: ... «Чечня | Новости | Информация, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разгулять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razgulyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur