Signification de "разгуливать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗГУЛИВАТЬ EN RUSSE

разгуливать  [razgulivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗГУЛИВАТЬ EN RUSSE

définition de разгуливать dans le dictionnaire russe

SANG, -Ya, vous êtes; apparence imperfective 1. voir. 2. Marchez avec empressement, et aussi généralement passer du temps quelque part, se sentir libre et indépendant. Promenez-vous dans le parc. Rides comme à la maison. Le délinquant se promène librement.

РАЗГУЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. разгулять. 2. Непринуждённо прогуливаться, а также вообще проводить время где-нибудь, чувствуя себя свободно и независимо. Разгуливать по парку. Разгуливает, как у себя дома. Преступник разгуливает на свободе.

TRADUCTION DE РАЗГУЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de разгуливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разгуливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разгуливать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 游行
• Traducteur Français - espagnol: desfile
• Traducteur Français - anglais: parade
• Traducteur Français - hindi: परेड
• Traducteur Français - arabe: موكب
• russe: разгуливать
• Traducteur Français - portugais: desfile
• Traducteur Français - bengali: প্যারেড
• Traducteur Français - français: parade
• Traducteur Français - malaisien: Berjalan kaki
• Traducteur Français - allemand: Parade
• Traducteur Français - japonais: パレード
• Traducteur Français - coréen: 행렬
• Traducteur Français - javanais: arakan
• Traducteur Français - vietnamien: phô trương
• Traducteur Français - tamoul: அணிவகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रर्दशन
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: sfilata
• Traducteur Français - polonais: parada
• Traducteur Français - ukrainien: розгулювати
• Traducteur Français - roumain: parada
• Traducteur Français - grec: παρέλαση
• Traducteur Français - afrikaans: parade
• Traducteur Français - suédois: parad
• Traducteur Français - norvégien: parade

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГУЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de разгуливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разгуливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 430

-ива-/-ва-/-а-, трактуются говорящим как производимые «просто так», и именно «беззаботность» субъекта такого действия вызывает раздражение (ср. также глаголы распевать, разгуливать, расхаживать и т. п.). Разгуливают ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 361

РАЗГУЛЬВАННЕ ср. разгуливание. РАЗГУЛЬВАЦЦА несов. 1. в разн. знач. разыгрываться; 2. страд, разыгрываться; см. разгул ьиаць 2. РАЗГУЛЬВАЦЬ несов. разг. 1. разгуливать; р. па вулщы разгуливать но улице; 2. (развлекать) ...

Кандрат Крапива, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Страница 103

разгуливание 1. розгулювання; 2. розгулю- вання. Ср. разгуливать 1 — 2. разгуливать, разгулять 1. (несов.: прогуливаться) розгулювати, -люю, -люеш, гуляти; разг. реже вигулювати; (прохаживаться) походжати; 2. (кого-что) разг.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 126

обычно) гульни; (пьянство разг^ пиитика. разгуливание 1. розгулювання; 2. роз- гулювання. Ср. разгуливать 1 — 2. разгуливать, разгулять I. (несов.: прогуливаться) розгулюватн, -люю, -люеш, гуляти; разг. реже вигулю- вати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

|>Э2ЭГ|>1 ходячий, передвижной. цомуэп непоседа, гуляка, гулливый, ера. дз/тз-дз/лпз расхаживая, прохаживая. рзтипак пройтись, прохаживаться, расхаживаться, разгуливать, прогуливаться. Вэгштатэк отриц. от ^а/ттак. §Э2Ш(1 ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Не на тех напали! или Как бороться с грубостью - Страница 75

в день своего рождения пошел разгуливать по Москве с пистолетом майор Денис Евсюков. В результате прогулки и погрома в супермаркете «Остров» были убиты двое и ранены семь человек. Когда же сразу после задержания ...

Ковпак Дмитрий Викторович, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Разгуливать по саду. а) * гл. д. Гуляньемъ разбивашь, разгоняшь какое душевное прискорбіе или болѣзнь. Рлзгливлться, гл. общ. 1) 11рохаживашься на ошкрышомъ воздухѣ. з) " Сшарашься посредсшвомъ гулянья освободишься, ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...

Tendre la joue , рати la Замша ‚ ben 'fm-Fen' bare _ banni, gellûm porrlgel'ß, выставить, подстаouml Ще'У- , ` я Tendre aux oifcaux . населил, ben азам" (rellen, выдирать разгуливать 'ebnen для птицъ. Tendre un lit , tendere, drizzare ò ...

Ivan V. Soc, 1787

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 262

Гулять — ходить, идти ради удовольствия, отдыха, быть на воздухе; прогуливаться — гуляя, ходить не спеша, взад и вперед; разгуливать употр. в разговорной речи с усилительным значением: много или долго гулять или, гуляя, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 262

Гулять — ходить, идти ради удовольствия, отдыха, быть на воздухе; прогуливаться — гуляя, ходить не спеша, взад и вперед; разгуливать употр. в разговорной речи с усилительным значением: иного или долго гулять или, гуляя, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГУЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разгуливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ани Лорак продолжает разгуливать по Дубаю без бюстгальтера

Ани Лорак решила реабилитироваться после провального выступления на птицефабрике и замахнулась на более лакомый кусочек – на столицу ОАЭ ... «Feme.ua, sept 15»

Перлевский убийца продолжает разгуливать по Воронежу

Сегодня вся Перлевка готовится к похоронам, а в Воронеже врачи продолжают бороться за жизнь сотрудницы прокуратуры. Меры безопасности ... «Интернет-канал "TV-Губерния", sept 15»

Евгения Васильева теперь будет разгуливать на свободе!

Во Владимирской области Судогодский суд, ФСИН, прокуратура и потерпевшие не нашли препятствий для освобождения Евгении Васильевой по УДО ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

«Школьные» наркотики продолжат разгуливать по Херсону

Для тех, кто не в курсе, в Херсоне активно распространяют наркотик спайс, или микс. Раньше им торговали при магазинах, потом на улицах можно ... «Херсонские факты, août 15»

В Дубае больше нельзя разгуливать в шортах

Теперь приезжие не смогут вольно разгуливать в шортах и купальниках в общественных местах. По требованию местных властей у входов во многие ... «Day.Az, mai 15»

"Правый сектор" заявил, что "даст отпор" коммунистам 1 мая

Как отметил Скоропадский, "наша патриотическая сила не позволит разгуливать по Киеву людям с коммунистической символикой", "с флагами ... «РИА Новости Украина, avril 15»

"Физрук", 2 сезон: на съемках 14 серии Мельник пришлось …

Девушке пришлось разгуливать совершенно голой прямо перед носом у Нагиева. Как же это происходило увидим уже в понедельник, 1 декабря. физрук ... «Питер ТВ, nov 14»

Мнение: Трансатлантический договор позволит США …

Мнение: Трансатлантический договор позволит США "разгуливать" по ЕС ... совершенно спокойно "разгуливать" по территории Европейского союза. «РИА Новости, nov 14»

Беркова любит разгуливать по квартире голышом

Елена Беркова, несомненно переживает романтический период своих отношений с актером Андреем Стояновым, чем с радостью и делится со своими ... «Хроника мировых событий, oct 14»

Ярош: Нельзя позволить сепаратистам просто так разгуливать …

В восточных областях должны эффективно сработать спецслужбы Украины, заявил в интервью "Сегодня" лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош. «СЕГОДНЯ, avril 14»