Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разлаживаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗЛАЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

разлаживаться  [razlazhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗЛАЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разлаживаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разлаживаться dans le dictionnaire russe

DIMINUER une apparence imperfective 1) Devenir débilité, défectueuse (sur le mécanisme, la machine, etc.). 2) conversationnel Pour cesser de bien s'entendre. 3) Conversation Perdre l'harmonie, l'harmonie, commencer à mal paraître, instable; se fâcher (à propos d'un instrument de musique). РАЗЛАЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться разлаженным, неисправным (о механизме, машине и т. п. ). 2) разговорное Переставать ладиться. 3) разговорное Терять лад, стройность, начинать звучать неправильно, нестройно; расстраиваться (о музыкальном инструменте).

Cliquez pour voir la définition originale de «разлаживаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗЛАЖИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗЛАЖИВАТЬСЯ

разлад
разладить
разладиться
разладица
разладка
разладный
разлаженность
разлаженный
разлаживание
разлаживать
разлакомить
разлакомиться
разламывание
разламывать
разламываться
разлапистый
разлапиться
разлапушка
разлапый
разлатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗЛАЖИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de разлаживаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛАЖИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разлаживаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗЛАЖИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разлаживаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разлаживаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлаживаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

出毛病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salir de la orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get out of order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश से बाहर निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخروج من النظام
280 millions de locuteurs

russe

разлаживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar fora de ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ডার নামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir de l´ordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar dari perintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raus aus bestellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주문 나가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disintegrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có được ra khỏi trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்டர் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमबाह्य करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultarne alterata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby wydostać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розладжуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieși de ordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγούμε από παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry uit van orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få i ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme seg ut av drift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разлаживаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗЛАЖИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разлаживаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разлаживаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛАЖИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разлаживаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлаживаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 365
1. разлаживаться; 2. разлаживаться, расстраиваться; 3. расшатываться; 1—3 см. разладзщца; 4. страд, разлаживаться; расстраиваться; расшатываться; см. разладжваць. РАЗЛАДЖВАЦЬ несов. 1. разлаживать; 2. разлаживать, ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 135
Ср. розладжувати. розладжувати, -джую, -докует, розладити, -доку, -диш разлаживать, разладить; (нарушать порядок, нормальную деятельность чего-либо) расстраивать, расстроить; (о здоровье, нервах — ещё) расшатывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28
разлаживаться). 1. Стать разлаженным, неисправным (спец.). Станок разладился. 2. Расстроиться, перестать ладиться (разг.). Дело разладилось. 3. Потерять лад, стройность, начать звучать неправильно, нестройно (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Учитель цинизма
А вот уАркашивсестало разлаживаться. То есть разлаживаться у него начала семейная жизнь. Теща после своего неудачного опыта совместной жизни сдругом-товарищем на его жилплощади вернуласьдомой, и,насколько ...
Владимир Губайловский, 2015
5
Тени Королевской впадины
Вот так исподволь начали разлаживаться отношения Орландо с дочерью. Внешне все оставалось по-прежнему. Росита готовила ему, убирала в доме, охотно выполняла поручения отца, благо после закрытия фабрики времени у ...
Владимир Михановский, 2015
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 136
розладжу- вати, -джую, -джуеш, розладити, -джу, -диш. разлаживаться, разладиться розладну- ватнся, -нуеться, розладнатися, роз- ладжуватися, -джуеться, розлади- тися, -диться. разлакомить разг. розласувати, -сую, -суеш и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 110
... (разногласие) розрада; (раздор) рбзбрат, -у; (нелады) незлагода. разладить см. разлаживать. разладиться см. разлаживаться. разладица разг. см. разлад. разладка розладнання, розладження. разлаженность розладнашсть, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Актеры на мушке
«разлаживается»! «Разлаживается» — машина. А если речь идет о возможности разложить подстилку на пляже... — Тося демонстративно вытряхнула из своей пластиковой кошелки нечто похожее на пыльную скатерть с кистями ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2013
9
Марий мутер - Том 9 - Страница 19
8. распадаться, распасться; утрачивать (утратить) целостность; нарушаться, нарушиться; разлаживаться, разладиться; разрушаться, разрушиться. Строй шаланыш. В. Микишкин. Строй нарушился. Колхоз кужу умыран огыл, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Радружашься, прерывашь съ кѣмъ дружесшво, согласіе, Разлаживаться, гл. «р. 1) Относиmeльно кm мусикійскимъ орудіямъ: разсшроивашься. з) " Не сосшояшься, не получашь желаемаго конца. 1V нихъ дѣло отъ бездѣлицы ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛАЖИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлаживаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп для жителей Марий Эл на неделю с 5 по 11 октября …
В начале недели у Рыб появится возможность романтической встречи или же могут улучшиться старые отношения, которые начинали разлаживаться. «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, oct 15»
2
Гороскоп для йошкаролинцев с 5 по 11 октября: счастье ворвется …
... встреча, приятное общение или гармонизация отношений, которые до этого начинали разлаживаться. В середине недели уделите внимание делам, ... «Pro Город Йошкар-Ола, oct 15»
3
Посвятите эту неделю себе, самопознанию
В начале недели возможна романтическая встреча, приятное общение или гармонизация отношений, которые до этого начинали разлаживаться. «Вечерний Николаев, oct 15»
4
Алекс Тейшейра: "После первого забитого гола все изменилось …
Конечно же мы пытались контролировать игру, но постепенно все начало разлаживаться. - «Шахтеру» по силам выйти из группы? - Это всего лишь ... «Footboom.com, sept 15»
5
Дом 2 свежие серии на сегодня 1.09.2015: Свадьба Романовой …
Отношения начали разлаживаться и участники проекта подозревают, что свадьба может вовсе не состояться. Ольга Гобозова продолжает удивлять ... «Последние новости - Главлист, sept 15»
6
Видео, как Брэд Питт бьёт Анджелину Джоли, появилось в Сети
Постепенно у них начинают разлаживаться отношения, пара начинает отдаляться друг от друга, но всё меняется, когда они останавливаются во время ... «Сайт газеты Metro, août 15»
7
Юлия Паратова: "Обожаю ходить на 16-сантиметровых шпильках"
Одно время из-за моих постоянных разъездов наши отношения стали разлаживаться. Но потом, наоборот, укрепились. Ярослав первым поздравил ... «Fakty.ua, avril 15»
8
Валентина Серова. Музу Симонова сгубили сын и алкоголь
Отношения с Симоновым у Серовой начали разлаживаться ещё во время войны. Говорили, что одной из причин стали напряжённые взаимоотношения ... «Версия, janv 15»
9
Стартовало производство «Кайман-10»
Высота потолка салона — 1,5 метра, имеется 6 пассажирских кресел которые способны разлаживаться на 11 сидений. Крейсерская скорость судна ... «Морской Бизнес Северо-Запада, janv 15»
10
Выжившие в африканской «группе смерти»
После перерыва судьбы матчей пошли уже в разных направлениях: командная игра у Сенегала стала разлаживаться, а индивидуальные действия ... «Газета.Ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разлаживаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razlazhivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur