Signification de "разламываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

разламываться  [razlamyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разламываться dans le dictionnaire russe

DÉTACHER, c'est; type imparfait 1. voir rupture et casse. 2. L'état de douleur intense, douleurs. La tête est cassée. Retour, la taille est cassée.

РАЗЛАМЫВАТЬСЯ, -ается; несовершенный вид 1. см. разломаться и разломиться. 2. О состоянии сильной боли, ломоты. Голова разламывается. Спина, поясницаразламывается.

TRADUCTION DE РАЗЛАМЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разламываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разламываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разламываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分开
• Traducteur Français - espagnol: separar
• Traducteur Français - anglais: split up
• Traducteur Français - hindi: अलग होना
• Traducteur Français - arabe: انفصل
• russe: разламываться
• Traducteur Français - portugais: dividir -se
• Traducteur Français - bengali: বিভক্ত
• Traducteur Français - français: séparer
• Traducteur Français - malaisien: berpecah
• Traducteur Français - allemand: aufteilen
• Traducteur Français - japonais: 分割します
• Traducteur Français - coréen: 분할
• Traducteur Français - javanais: Break
• Traducteur Français - vietnamien: chia ra
• Traducteur Français - tamoul: பிரிந்து
• Traducteur Français - marathi: स्प्लिट
• Traducteur Français - turc: ayrılmak
• Traducteur Français - italien: suddividere
• Traducteur Français - polonais: rozstać się
• Traducteur Français - ukrainien: розламуватися
• Traducteur Français - roumain: despărțit
• Traducteur Français - grec: χωρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: verdeel
• Traducteur Français - suédois: dela upp
• Traducteur Français - norvégien: splittes opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛАМЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разламываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разламываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 273

Разламывать II [Несов. к разломать]. Англ. ри11 йсяуп, фр. йётоНг, аЬаИге, нем. аЬгеИЗеп, шейегЫВеп. ~ дом, стену, сарай, забор, печь. РАЗЛАМЫВАТЬСЯ I— II * I* Разламываться I [Несов. к разломиться; страд. к разламывать I].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Амёба

Потом она принялась медленно разламываться на равные кирпичики; те, в свою очередь, тоже начали разламываться; и продлись это в таком темпе хоть минуту, перед удивленным Вавочкой неминуемо возникло бы розоватое ...

Евгений Лукин, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 476

2.Ломать, разрушать. С о в е р ш. разломать. 2. Разламывать - 1. Ломая, делить на две части; переламывать. 2. Вызывать ломоту, боль во всём теле. С о в е р ш. разломить (разг.). РАЗЛАМЫВАТЬСЯ 1. Разламываться- ломаясь ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 30

Состояние по глаг. разломиться-разламываться (спец.). 3. Место, где предмет разломлен, переломлен. По линии разлома. 4. Строение поверхности чего-н. разломленного (тех.). Мелкозернистый разлом стали. Разлом железа.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Хакасско-русский словарь - Страница 212

разламываться;. Ф. хараам тагылча в глазу мешает (букв. лбмит). тагыра- [тагырнрга] зашивать, починять что-л.; маймах тагырачанъ мастерской мастерская по рембнту ббуви. тагыран- [тагыранарга] возвр. от тагыра- чинйть ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 136

(о болезненном ощущении) разг. роз- ламувати и розломлювати, розломйти. разламываться 1, разломаться 1. розламуватися, -муеться, розламатися и мног. порозламуватися; 2. (разваливаться) розвалюватися, -люе- ться, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка

II и (з) разламываться, раскалываться, разбиться (тж. перен.) ; кет Негг ЬгасЬ 1Ьт (УОГ Кит- тег) еп12\уе! у него разрывалось сердце (от горя) о еШг^е! надвое, пополам «е^ЬгесЬеп VI отламывать, сломать; выламывать; з!сЬ (О) ...

Александр Николаевич Зуев, ‎Мария Дмитриевна Степанова, 1979

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 454

(сил) гезо1йКоп; 3. (моральное) соггйрИогГ. аето- гаИхаМоп. раэложйть(ся) сов. см. разлагать (ся) и раскла- дывать(ся). разлом м. I. (действие) Ьгёакше; 2. (место разлома) Ьгеак, (гас(иге. разломать сов. см. разламывать 2. ~ся сов.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 475

(гниение) ке- Ьизикап; 3. (моральное) кеЬоЪгокап, с!е- тогаПзазь разложить сов. см. раскладывать. разложиться сов. см. разлагаться. разломать сов. см. разламывать. разломаться сов. см. разламываться 1 и 2. разломить сов. см.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

expand, extend разжиться см. разживаться разинуть см. разевать разиня gape, gawk разительность strikingness разительный striking разлагать decompose; resolve; demoralize разлагаться decompose разладdiscord разламывать ...

Владимир Мюллер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛАМЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разламываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Отмена запрета на использование одноразовой посуды …

Однако стирол значительно загрязняет окружающую среду, так как имеет свойство разламываться на свалках на мелкие кусочки и не разлагаться. «медицинский портал Здоровье Украины, sept 15»

"И почему я раньше этого не знала?": мелочи, которые делают …

... ногти от сока непременно красились в желтый цвет и сам апельсин ни в какую не хотел разламываться на более или менее ровные дольки. В общем ... «Day.Az, sept 15»

Период полевого созревания

Арбузы, звонкие и тонкокожие, словно невинные русские девушки из сказок Аксакова, продолжали все с тем же неповторимым хрустом разламываться ... «Югополис, août 15»

Как сделать леденцы из сахара

Блондинка Татка была одной из них. Леденцы просто будут разламываться на кусочки. Главное преимущество, которым обладают леденцы домашние ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., avril 15»

Девочка проснулась

... реактивного движения, ухода почвы из-под ног, ускорения хода времени. Лед тронулся и, кажется, даже начинает разламываться прямо под ногами. «Газета.Ru, déc 14»

Раскрыта тайна блуждающих камней из Долины смерти

Лед должен быть тонким, но прочным, чтобы разламываться на большие куски, по которым могут двигаться валуны. Ночи с заморозками должны ... «Российская Газета, août 14»

Разработан аккумулятор с емкостью в 10 раз больше Li-ion

Чтобы решить проблему, ученые предложили создать анод из настолько малых частиц кремния, чтобы им уже не на что было разламываться. Кроме ... «Vlasti.NET, févr 14»

Ученые с помощью 3D-принтера создали материал прочнее …

Кроме того, ячеистая структура позволяет материалу не разламываться, а лишь деформироваться, даже при больших нагрузках, что позволит найти ... «Последние новости в мире, févr 14»

Как правильно хранить продукты в холодильнике

При более низких температурах, тесто у пельменей, вареников, хинкали со временем начнет крошиться и разламываться. К тому же это испортит их ... «СЕГОДНЯ, nov 13»

У России после 2020 года может появиться собственная …

Утром по московскому времени 23 марта 2001 года станция "Мир" вошла в плотные слои атмосферы, где начала гореть и разламываться на куски. «NEWSru.com, oct 13»