Signification de "разлаживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛАЖИВАТЬ EN RUSSE

разлаживать  [razlazhivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЛАЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de разлаживать dans le dictionnaire russe

DIMINUER l'apparence imperfective. et nepereh. conversationnel 1) Pour apporter quelque chose dans la discorde. 2) Pour provoquer la discorde.

РАЗЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) Вносить во что-либо разлад. 2) Вызывать разлад.

TRADUCTION DE РАЗЛАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de разлаживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разлаживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлаживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 溃乱
• Traducteur Français - espagnol: desarreglar
• Traducteur Français - anglais: derange
• Traducteur Français - hindi: पागल कर देना
• Traducteur Français - arabe: عاق
• russe: разлаживать
• Traducteur Français - portugais: desarranjar
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খল করা
• Traducteur Français - français: déranger
• Traducteur Français - malaisien: menyebabkan gila
• Traducteur Français - allemand: durcheinander bringen
• Traducteur Français - japonais: 狂わせる
• Traducteur Français - coréen: 흐트러 뜨리다
• Traducteur Français - javanais: Debase
• Traducteur Français - vietnamien: làm hư
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கைக்கலைத்திடு
• Traducteur Français - marathi: भ्रमिष्ट
• Traducteur Français - turc: çıldırtmak
• Traducteur Français - italien: sconvolgere
• Traducteur Français - polonais: doprowadzić do obłędu
• Traducteur Français - ukrainien: розладжуватися
• Traducteur Français - roumain: strica
• Traducteur Français - grec: ενοχλώ
• Traducteur Français - afrikaans: war stuur
• Traducteur Français - suédois: RUBBA
• Traducteur Français - norvégien: derange

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de разлаживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлаживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28

РАЗЛАДИТЬ, разлажу, разладишь, сов. (к- разлаживать), что. 1. Нарушить соответствие частей, испортить (спец.). Разладить машину. Разладить часы. 2. Расстроить, разрушить (разг.). Разладить дело. Разладить свадьбу.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 55

разладить, -лижу, -ладишь, рШ. рег/. ром. -лаженный,-жен, -а, *>&. л разлаживать 1. (приготовленное дело) ЬОУ. роЬагН, /К а/ Ц; р. свадьбу гогЬИ п. роКагК п. /шап( зуа1Ъи • (машину, станок) зрес. гохШпМ, роги$Ш зеИгеп!, уууо!

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи

РАЗЛАЖИВАТЬ Несов. к разложить, то же, что раскладывать. / — Я в прошлый раз тоже по четыре коробки разлаживал, а всё неправильно получилось. (Валера; 4,5) / — Мы будем постели разлаживать? (Вика Р.; 6) Разложить (о ...

Стелла Цейтлин, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 394

разлаДи/л, -а, -о, мн -и; повел. разладь, мн -те; п.д.п. разладИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. разлаж/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. разлажен, -а, -о, мн -ы; деепр. разлади/в; о нсв разлаживать: наст. разлажива/ю, -ешь, мн -ют; прош.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 365

1. разлаживать; 2. разлаживать, расстраивать; 3. расшатывать; 1—3 см. разлада1ць. РАЗЛАДЗЩЦА сов. 1. разладиться; гадзшшк ~дэ!уся часы разладились; 2. разладиться, расстроиться; задума ~дз1лася замысел разладился ...

Кандрат Крапива, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Страница 110

... (разногласие) розрада; (раздор) рбзбрат, -у; (нелады) незлагода. разладить см. разлаживать. разладиться см. разлаживаться. разладица разг. см. разлад. разладка розладнання, розладження. разлаженность розладнашсть, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 136

... (раздор) розбрат, -у; (нелады) незлагода. разладить см. разлаживать. разладиться см. разлаживаться. разладица разг. см. разлад. разладка розладнання, розладження. разлаженность розладнашсть, -ностЬ розладжен1сть.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 135

Ср. розладжувати. розладжувати, -джую, -докует, розладити, -доку, -диш разлаживать, разладить; (нарушать порядок, нормальную деятельность чего-либо) расстраивать, расстроить; (о здоровье, нервах — ещё) расшатывать, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Современный русский язык: - Страница 27

разовательном ряду поразладить — разладить, разлаживать — ладить приставочные глаголы имеют значение «вносить во что-либо разлад; нарушать, расстраивать»; «вызывать разлад, ссору между кем-либо», ...

И. Г. Голанов, 1970

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 528

разладить(ся) сов. см. разлаживаться). разлаживать, разладить (вн.) йе- гап§е |-'ге1-] (а".), —ся, разладиться 1. (о деле, предприятии и т. п.) хаке* а Ьас) хигп, §о* \угоп§; 2. страд, к разлаживать. разлакомить сов. (кого-л. чем-л.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлаживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лидделл: Я не знаю, скольких я нокаутировал в уличных драках

Все были побеждены, у всех есть поражения, Джонс хорош, но если тянуть за уши, то можно вот так по полочкам разлаживать и сводить на нет ... «AllBoxing.Ru, avril 14»