Signification de "разлетаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛЕТАТЬСЯ EN RUSSE

разлетаться  [razletatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛЕТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разлетаться dans le dictionnaire russe

DISSOLVE, je-suis, vous êtes; le soja. 1. voir à disperser. 2. À propos de beaucoup: commencez à voler intensément dans des directions différentes. Les hirondelles ont volé avant la tempête.

РАЗЛЕТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. см. разлететься. 2. О многих: начать летать усиленно в разных направлениях. Ласточки разлетались перед грозой.

TRADUCTION DE РАЗЛЕТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разлетаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разлетаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлетаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 飞散开
• Traducteur Français - espagnol: volar aparte
• Traducteur Français - anglais: fly apart
• Traducteur Français - hindi: उड़ान भरने के अलावा
• Traducteur Français - arabe: يطير بعيدا
• russe: разлетаться
• Traducteur Français - portugais: voar além
• Traducteur Français - bengali: পৃথক্ উড়ে
• Traducteur Français - français: voler en éclats
• Traducteur Français - malaisien: terbang selain
• Traducteur Français - allemand: auseinander fliegen
• Traducteur Français - japonais: 飛散します
• Traducteur Français - coréen: 떨어져 비행
• Traducteur Français - javanais: fly loro
• Traducteur Français - vietnamien: bay ngoài
• Traducteur Français - tamoul: தவிர பறக்க
• Traducteur Français - marathi: आमच्या उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: savruldular
• Traducteur Français - italien: volare a parte
• Traducteur Français - polonais: wyskoczyć
• Traducteur Français - ukrainien: розлітатися
• Traducteur Français - roumain: acoperi în afară
• Traducteur Français - grec: πετάξει πέρα
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg uitmekaar
• Traducteur Français - suédois: flyga isär
• Traducteur Français - norvégien: fly fra hverandre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛЕТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разлетаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлетаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

РазЛСТЫВатЬ, летать въ разныя стороны, гулять летая. Онараз- летываетъ по баламъ. Разлетаться, разлетаться врозь, летать и разсЬватьея летомъ, разноситься въ разныя стороны. Вся стая утокъоть выстргьла разлетгьлась.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Разлетаться, разлетѣться врозь, летѣть и разсѣваться летомъ, разноситься въ разныя стороны. Вся стая утокъ отъ выстрѣла разлетѣлась. Чиненка лопнула и разлетѣлась на черепья. Пухъ, пыль разлетѣлась по вѣтру; Слава ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Удивительная физика

Так Мир и разлетается в разные стороны уже столько миллиардов лет... Кто же конкретно додумался до такой фантастической картины Сотворения мира, или, если хотите, подтвердил научно то, что давно уже сказано в ...

Нурбей Гулиа, 2013

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 1143

... разлетаться <-, -ется) / разлетаться* <-, -йтся) [на что, во что] кдпек; к1ааз ~Ь стекло бьётся; уааз киккиз ]а -5 кПсшёекз ваза [упала и] разбйлась вдребезги; $ки1р(ииг -8 ти- текз 1йк1кз скульптура развалилась на кускй; раа!

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

РАЗЛЕТАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. не употр., разлетается, разлетаются; прош. разлетался, разлеталась, -лось, -лись; повел. 2 л. ед. не употр., (не) разлетайтесь; прич. действ. наст. разлетающийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 268

По земле разлеталась солома. (22) Разлеталась (22). Разлетаться по земле; солома разлеталась. РАЗЛИВАТЬ (1). Переливать жидкость из одного сосуда в несколько других. По своим стаканам снова Разливаем все подряд.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Типологический синтаксис скандинавских языков - Страница 592

управлявший дат. п., и относящийся к классу слабых, однако причастие stokikinn "забрызганный? образовано от основы сильного непереходного глагола вtélkкуа, "разлетаться, исторгать брызги". skógi-Паtvaхit-Мomégn allt"Вся ...

Антон Циммерлинг, 2013

Миллениум-мифы (сборник)

И продолжает разлетаться. Почему взорвался вакуум? А кто ж его знает! Похоже, что постарался Бог или кто-то вроде него. Без гипотезы о Боге многие современные релятивисты обойтись уже не могут. Набазевозникших ...

Николай Векшин, 2014

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 966

... губы (зубы), [-441 РАЗЗВОНИТЬ раззвонить в (во все) колокола, K-202 РАЗННУТЬ РЕЗИНУТЪ Рт (9TH), P480 РАЗЛАМЫВАЕ'РСЯ башка разламываегся. голова разламывается, Г-209 РАЗЛЕТАТЬСЯ разлетаться прахом. П-498 ...

Софья Лубенская, 2013

Белорусский набат

Бандеровцы! Эта новость начала разлетаться по рынку еще быстрее, чем они шагнули на его территорию, – разлетаться по мобильным телефонам. Бандеровцы тут были кем-то вроде казаков, но с прибабахом. Они собирали ...

Александр Афанасьев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛЕТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлетаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Группа «Бригадный подряд» откроет в Петербурге «Новый сезон»

... панк-рок, Вы с удовольствием будете слушать их старые хиты и новые песни, ну а билеты на концерт опять будут разлетаться за считанные дни. «ИА "NEWS", oct 15»

Самоуничтожающийся чип от Xerox стал реальностью

По команде он может разлетаться на тысячи мелких кусочков, столь малых, ... Получается стекло, которое при получении команды разлетается на кучу ... «Астера - Новости ИТ-бизнеса, oct 15»

Режим удобрения почвы в Москве выберут активные граждане

Листва может засорять водостоки, разлетаться, а в плохую погоду на ней можно поскользнуться и получить травму. Убирать листья нужно просто из ... «Moslenta, oct 15»

Брэд Питт распугал на съемках фермерских кур

... после начала съемок «Затерянного города Z» лошади начали убегать в поля, быки нападать на хозяев, а курицы разлетаться в разные стороны. «Комсомольская правда, sept 15»

«Поехали!» в Лондон: британцам расскажут о русских в космосе

Здесь же можно будет увидеть и его коробку карандашей, снабженную специальными креплениями, чтобы не разлетаться в невесомости. О том, что ... «РБК, sept 15»

Обзор противоречивой акустики: Nano Hi-Fi NH1 Bluetooth …

Если снять колонки, развернув их от центра так, что они будут стоять задней частью друг к другу, то звук будет разлетаться вокруг как раз на 360 ... «http://json.tv/, août 15»

День, когда закончилась война

Страна накрывала столы, а новость о победе продолжала разлетаться по миру. В десяти километрах от Берлина на самолет старшего лейтенанта ... «Первый канал, mai 15»

В Петропавловске вместо асфальта на дороги кладут фанеру

Однако это не помогло - по словам очевидцев, фанера после интенсивной езды по ней оторвалась уже через пару часов, а щебень стал разлетаться по ... «РЕН ТВ, avril 15»

Новая теория позволила ученым избежать Большого взрыва

Произошел Большой взрыв — материя, что сформировала сегодня галактики, звезды и планеты, начала разлетаться по всем направлениям и ... «Наша Ніва, févr 15»

В "Лужниках" начался монтаж верхнего этажа

Брезентовая капсула под потолком не позволяет пыли разлетаться - разработка отечественных мастеров. Новые "Лужники" - триумфне только ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»