Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разлениться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗЛЕНИТЬСЯ EN RUSSE

разлениться  [razlenitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗЛЕНИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разлениться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разлениться dans le dictionnaire russe

DIVISER, -Je vais, -Dormir; le soja. La même chose que de devenir paresseux. || Je crains que vous ne le soyez. РАЗЛЕНИТЬСЯ, -енюсь, -Снишься; сое. То же, что облениться. || несовершенный вид разлениваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «разлениться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗЛЕНИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗЛЕНИТЬСЯ

разлапушка
разлапый
разлатый
разлаяться
разлежаться
разлеживаться
разлезаться
разлезться
разлениваться
разлепить
разлепиться
разлеплять
разлепляться
разлет
разлетай
разлетайка
разлетайчик
разлетаться
разлететься
разлечься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗЛЕНИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de разлениться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛЕНИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разлениться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗЛЕНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разлениться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разлениться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлениться» en russe.

Traducteur Français - chinois

成长懒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecer perezoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grow lazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو كسول
280 millions de locuteurs

russe

разлениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescer preguiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

développer paresseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi semakin malas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsen faul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰な成長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게 이르게되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuwuh malas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng trưởng lười biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी वाढण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembelleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere pigro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosną leniwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зледащіє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cresc leneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτυχθούν τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växa lat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse lat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разлениться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗЛЕНИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разлениться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разлениться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛЕНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разлениться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлениться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Кап. РАЗЛЕНИТЬСЯ — Разойтись по разным местам, разъехаться. — Маленьки все вместе были, а теперь одна осталась, все разленились* Ш. Робёнков восемь было, а теперь разленились, ,кто в город, кто :в РТС. Кур. Раньше ...
Валентина Никаноровна Рогова, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 137
разливчатый розл1зтися и мног. порозлазнтися и реже порозл1затися. разлезшийся якйй (що) розл1зся, роз- Л13ЛИЙ. разлениваться, разлениться разг. роз- лппозатися, -нююся, -нюешся, розль нуватися, -нуюся, -нуешся и роз- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Беларуска-рускі слоўнік: - Страница 231
разгубл!ваць растеривать, терять разгульвацца разыгрываться разгультащца разг. разлениться разгушкаць разг. раскачаць раздабара м. и ж. разг. 1. (о мужчине) говорун; (о женщине) говорунья; 2. только мн. пустые разговоры, ...
Степан Митрофанович Гравчиков, 1991
4
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 336
В русском языке много слов на тему лени; ср. лень (существительное и предикативное наречие), лентяй, лодырь, лоботряс, ленивый, лениво, ленивец, (по, раз)лениться, ленца (с ленцой), неохота и др. Есть еще весьма ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
5
Летописец
... обкома не начал размышлять о случившемся и не раздумал подписывать «верительные грамоты», вспомнив, по какому поводу он в последний раз вызывал Михаила. А мог просто и разлениться или уехать куда-нибудь. Михаил ...
Дмитрий Вересов, 2015
6
Константы и переменные русской языковой картины мира
... ср. лень (существительное и предикативное наречие), лентяй, лодырь, лоботряс, ленивый, лениво, ленивец, (по, раз)лениться, ленца (с ленцой), неохота идр. Есть еще весьма выразительное междометие Да ну! с характерной ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
7
Восьмой рыцарь
Разлениться у меня еще никому не удавалось... — Мессиры, — обратился Вальдар к рыцарям. — Прошу в палатку. ...Нам будет противостоять дружина гейворийцев. Двадцатьтридцать хорошо обученных бойцов. Плюс местные ...
Шимун Врочек, 2013
8
Как назвать вашего младенца
Однако длясамореализации емунужна большая цель, без которой он может постепенно разлениться. Не исключено также некоторое пристрастие к алкоголю, свойственное многим компанейским людям. Такие качествав ...
Зима Д., 2012
9
Блондинка и некромант
Сейчас-то легальная, сытнаяи в общем не особенноопасная службазаставилаего разлениться. Появился животик. Округлились щеки. Нуа как сэтим бороться, если все время проводишь в офисе «Мурохх-раз»? Пара магов ...
Ал Кудряшов, 2014
10
Космобиолухи
Мозгещехудо-бедно помнил былые навыки,авот тело успело разлениться и набитьпарочку синяков. Адмирал, впрочем, все равно оценил его старания. «Откуда здесь взялись эти типы?!» – пытался понять Балфер, жадно ...
Ольга Громыко, ‎Андрей Уланов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛЕНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлениться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Еда с доставкой на дом в кризис не теряет популярности
Не стоит бояться, что постоянные покупные обеды помогут разлениться, и люди перестанут готовить дома. Рано или поздно все равно захочется ... «Век - ежедневная газета, oct 15»
2
Фитнес-блог. Упражнения и разговоры в отпуске
Как человек долго и медленно подходивший к здоровому образу жизни, я панически боюсь разлениться и с него соскочить. Мне кажется, что со мной ... «BBC Russian, sept 15»
3
Работа дома: как не разлениться в домашних условиях - ФОТО
Работать дома удобно, комфортно, но очень часто в домашних условиях мы расслабляемся и нам лень взяться за дело. Как оставаться в форме, ... «Day.Az, févr 15»
4
Александр Новик: «горячий» и «холодный»
Знаете, я такой человек, который может разлениться. И дабы этого не произошло, должен держать себя на острие, то есть заполнять свою жизнь так, ... «Тюменские известия, janv 15»
5
Восточный гороскоп 2015 года синей Козы
С одной стороны, это хорошо. Но, с другой стороны, под влиянием спокойного благополучия вы рискуете расслабиться, разлениться и просто напросто ... «КазИнформ, déc 14»
6
Эммануил Виторган рассказал о жизни сына с Собчак: «Ксюша …
Я мог бы окончательно разлениться, вообще ничего не делать, потому что со мной всегда находились женщины, колоссально заботившиеся о рядом ... «Московский комсомолец, déc 14»
7
Кличко сыграет свадьбу, а Милевский вернется в сборную
В этом случае главное - не дать себе разлениться! Впрочем, лень - это явно не в характере нашего чемпиона WBO Василия Ломаченко. По прогнозам ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»
8
Если не влюбился за три месяца отношений,то уже и не …
Главное не навязывайтесь, больше не говорите а показывайте чувства вкусными обедами, сюрпризами, но не слишком увлекаясь иначе разлениться. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
9
Психолог-консультант. Профессия, меняющая жизнь.
Консультанту непозволительно быть к себе снисходительным, и это не дает ему разлениться и погрязнуть в бытовом болоте. Эта удивительная ... «Психологический навигатор, nov 14»
10
Джамиля Гашимова: "Изобразительное искусство не всех …
Но, с другой стороны, художник, когда он не востребован, быстро может разлениться. Знаете, художник – это такая же профессия, как и любая другая. «Day.Az, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разлениться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razlenit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur