Signification de "разлезаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛЕЗАТЬСЯ EN RUSSE

разлезаться  [razlezatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛЕЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разлезаться dans le dictionnaire russe

PERTINENTE vue imparfaite 1) a) familière Se désagréger, s'effondrer. b) Débarrassé de la dilapidation (sur les vêtements, les tissus). 2) trans. conversationnel-inférieur. Étaler dans la largeur, étaler, rampent le long de la surface.

РАЗЛЕЗАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Распадаться на части, разваливаться. б) Рваться от ветхости (об одежде, тканях). 2) перен. разговорное-сниж. Раздаваться вширь, расплываться, расползаться по поверхности.

TRADUCTION DE РАЗЛЕЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разлезаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разлезаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлезаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 绎
• Traducteur Français - espagnol: desenmarañar
• Traducteur Français - anglais: unravel
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: كشف
• russe: разлезаться
• Traducteur Français - portugais: deslindar
• Traducteur Français - bengali: পাক খুলা
• Traducteur Français - français: démêler
• Traducteur Français - malaisien: membongkar
• Traducteur Français - allemand: entwirren
• Traducteur Français - japonais: 解明します
• Traducteur Français - coréen: 풀다
• Traducteur Français - javanais: Disintegrate
• Traducteur Français - vietnamien: làm sáng tỏ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டவிழும்
• Traducteur Français - marathi: उकलणे
• Traducteur Français - turc: çözmek
• Traducteur Français - italien: disfare
• Traducteur Français - polonais: rozwikłać
• Traducteur Français - ukrainien: розлазиться
• Traducteur Français - roumain: descurca
• Traducteur Français - grec: ξεμπερδεύω
• Traducteur Français - afrikaans: ontrafel
• Traducteur Français - suédois: riva upp
• Traducteur Français - norvégien: rakne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛЕЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разлезаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлезаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

Ф. Гладков, Повесть о детстве РАЗГОРЕТЬСЯ © глаза разгорелись см. Г 12 кровь разгорелась см. К 47 РАЗЛЕЗАТЬСЯ © разлезаться по швам см. Т 18 РАЗЛИТЬ © 9. кого-л. <с кем-л. > водои не разольёшь ( не разлить) разг. Кто-л.

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 365

1. разлезаться; расползаться; 2. (размякать от влаги) разлезаться, раскисать; 1, 2 см. разлёзцшя. РАЗЛАЗЩЦА II сов. разг. начать слишком много лазить (лазать) . РАЗЛАЙДАЧЫЦЦА сов. разг. разлениться, стать бездельником.

Кандрат Крапива, 1989

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 136

... порозлёжуватися, несов. вилёжуватися. разлезаться, разлезться разг. розлази- тися, -лазиться и реже розл!затися, разливчатый розл1зтися и мног. порозлазнтися и реже порозл1затися. разлезшийся якйй 136 разлезаться.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28

(к разлезаться) (простореч.). Разойтись по швам, разорваться от ветхости (о сшитом); разойтись, разделиться на составные части (о чем-н. сложенном), развалиться. Платье рахчезлось. Кирпичная кладка разлезлась. разлей, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 55

Ог. разлезаться, -аюсь, -аешься пе&>*. ь разлезться певр!». (о ветхой избушке) Г02- рас1а \-а1 зе, Г021ё2а1 зе, ЬгоиШ зе; ('о платье, сапогах) гограййуа! зе, гох!ё2а1 зе • /г», (о человеке) ЬОУ. 11оиз1пои1, Ъаспга- 161 разлезться, ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 528

Ьгеак* Г-етк]; 2. страд, к разламывать. разлезаться, разлезться разг. гауе! ои! ['гге-...]; его сапоги разлёзлись Ыз Ьоохз аге соггпп§ хо р1есез [...'рк-1. разлезться сов. см. разлезаться. разлениться сов. разг. бго\У* Уегу 1агу |-ои.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

П-Й - Страница 32

РАЗЛАЗИЛСЯ мальчишка, и не уймешь его, гляди, не убился бы/ Разлезаться, разлезться, расползаться и разсъдаться, расплываться и л-вэтъ врознь. Печенье разлгьзлось. Вся одежа разлезается, обветшала. Он» от» жиру ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Раскаты грома

Письмо трехнедельной давности, дешевая бумага уже начала разлезаться на сгибах от частого складывания. Письмо длинное, большая его часть посвящена описанию столкновений на реке Тугеле, в которых сейчас участвует ...

Уилбур Смит, 2015

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

... связанным с щипанием, захватом подушечками пальцев, к примеру, ниток ткани: п.-мо. яетеге-, мо. сэмрэ-, бур. кэмэр-, кэбэр-, калм. семр-, ойр. семере-, орд. яетеге- 'распускаться, разлезаться (о материи)'; п.-мо. яете1е- [Колу., р ...

Е.В. Сундуева, 2011

Техник Большого Киева

Пард с сомнением взглянул на свою куртку – с чего бы ей разлезаться? Но Чиж скорее всего знает, что говорит. С ножом у горла обычно говоришь только правду... Тут совсем рядом коротко татахнула очередь из чего-то ...

Владимир Васильев, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛЕЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлезаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин качнулся взгляд из Москвы

А в это время внутри самой России все стало разлезаться по швам. Поручения президента не выполняются (из 185 майских поручений Путина по ... «Eynulla Fatullayev, sept 15»

Головной убор для зимнего пальто.

и да, пальто-халат не купила бы никогда. так как побоялась бы, что оно распахнется прямо посередине от моей активности, да и разлезаться, ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»

"Антитела": Бронежилеты и миноискатели вместо музыки

Чехол тоже должен выдерживать бешеные нагрузки, быть прочным, удобным, эргономичным, нитки не должны разлезаться. Вот те, что мы отвозили, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, nov 14»

Внешний вид (Киев): Денис Гарбузюк, сооснователь дизайн …

Этот нашёл в каком-то мультибрендовом магазине в Милане. Ношу его так часто, что он уже начал разлезаться. Часы нашёл под новогодней ёлкой ... «the-village, sept 13»