Signification de "разлиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЛИТЬСЯ EN RUSSE

разлиться  [razlitʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЛИТЬСЯ EN RUSSE

définition de разлиться dans le dictionnaire russe

SPLIT, disperser; C'était, c'était, c'était, et c'était; - Laissez; chouettes. 1. Déverser, déverser. Du lait a coulé sur la nappe. 2. À propos de la rivière, de l'étang: sortez de la côte. La rivière a inondé. 3. trans. Étaler dans toutes les directions, à travers l'espace entier de quelque chose.Les flots de lumière ont été versés. Un sourire se répandit sur la lèvre. || une sorte imparfaite de débordement. || nom renversant, -y, cf. et déversant, -a, m.

РАЗЛИТЬСЯ, разольётся; -ился, -илась, -илбсь и -йлось; -лейся; сов. 1. Расплескаться, пролиться. Молоко разлилось по скатерти. 2. О реке, водоёме: выйти из берегов. Река разлилась. 3. перен. Распространиться во все стороны, по всему пространству чего-нибудь Разлились потоки света. По липу разлилась улыбка. || несовершенный вид разливаться , -ается. || существительное разлитие, -я, ср. и разлив, -а, м. .

TRADUCTION DE РАЗЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разлиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разлиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разлиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 溢
• Traducteur Français - espagnol: vertido
• Traducteur Français - anglais: spill
• Traducteur Français - hindi: शलाका
• Traducteur Français - arabe: تسرب
• russe: разлиться
• Traducteur Français - portugais: derramar
• Traducteur Français - bengali: ঝরা
• Traducteur Français - français: renversement
• Traducteur Français - malaisien: tumpahan
• Traducteur Français - allemand: verschütten
• Traducteur Français - japonais: 流出
• Traducteur Français - coréen: 엎 지름
• Traducteur Français - javanais: kuthah
• Traducteur Français - vietnamien: tràn
• Traducteur Français - tamoul: கசிவு
• Traducteur Français - marathi: गळती
• Traducteur Français - turc: dökmek
• Traducteur Français - italien: caduta
• Traducteur Français - polonais: rozlanie
• Traducteur Français - ukrainien: розлитися
• Traducteur Français - roumain: vărsare
• Traducteur Français - grec: πετρελαιοκηλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: storting
• Traducteur Français - suédois: spill
• Traducteur Français - norvégien: spill

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разлиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разлиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 395

разлИт, разлит/а, разлИт/о, мн -ы; деепр. разлИ/в; о нсв разливать: наст. разлива/ю, -ешь, мн -ют; прош. разлива/л, -а, -о, мн -И; повел. разливай, мн -те; п.д.н. разлива/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. разлива/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Производные существительные вскрытие, разлитие, заклятие мотивируются глаголами вскрыть и вскрыться, разлить и разлиться, заклясть и заклясться. Вскрыть — 1. Распаковать. Вскрыть посылку. 3. Разрезать. Вскрыть нарыв.

Валерий Мусатов, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 47

«Ончыко». Вечером, развалившись за столом, становой поучает старика Байрамала. 2) разливаться, разлиться; занимать (занять) обширное пространство. Ик вере тиде вудлоп- кан шарлен шинчын. К. Васин. В одном месте эта ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 367

1. разлить, пролить; 2. разлить, налить; ~ се 1. разлиться, пролиться; 2. разлиться, распределиться по сосудам; 3. разлиться, выйти из берегов разливам несов. 1. разливать, проливать; 2. разливать, наливать; ~ се 1. разливаться, ...

Мария Ангелушева, 2002

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Разлиться 648 ливание, я, ср. (по 1 и 2 знач.). Продажа молока в разлив. РАЗЛИТЬСЯ, разольётся; ился, илась, илось и илось; лейся; сов. 1. Расплескаться, пролиться. Молоко разлилось. 2. Выйти из берегов. Реки разлились.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 238

3, 1 чунъ и полный; наполниться. j 1 юнъ и выступить изъ береговъ, разлиться. 22; 1 фань и разливаться; наводненіе. 12, 1 лань и переполнить; разлиться. 24; l лю и разливаться; литься черезъ край. 51 I пай и обильно орошать.

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 366

1. разливаться; проливаться; расплёскиваться; 2. перен. разливаться; 1, 2 см. разлщца; 3. страд, разливаться; проливаться; расплёскиваться; см. разлвваць. РАЗЛ1ВАЦЬ несов. в разн. знач. 1. (в разные сосуды) разливать; ...

Кандрат Крапива, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Страница 112

разливаться, разлиться 1. розливатися, роз- лйтися (роз1ллк>ся, роз1ллёшся) и редко роз1ллятися и мног. порозливатися; ~н;'т>ся рекой перен. разг. розливатися [сл1зьми и сл!зьми, сльозами, плачем]; ~вастся соловей ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Visî prótekinei (v. prótekine, mais) тешь par инв-нм, kad ïra spüßtìs ìmomíì, t. y. iäeïn Iniìk. lä-tvnnêti, -nêju, -nêjau, разлиться, залить (во время половодья); rozlaé sig, salué (работа powadsí). Vandů iätvanêja i Iaukùs par “Ева, par pätvinì.

А. Юшкевич, 2013

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Дéborder, v. m. выступить изъ береговъ; течь чрезъ край; — разлиться; — (морск.) отцѣпиться, отголкнуться отъ другаго судна; —v. а. отрѣзать, отпороть край, кайму; —обскоблить края свинцовыхъ досокъ; — вытягивать крыло ...

B. Oertel, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разлиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Открытие Брокер»: Можно ждать фиксации прибыли на рынке …

Вышедшие данные по первичным обращениям за пособием по безработице не помешали оптимизму разлиться по рынку. Число заявок упало на 13 ... «РБК, oct 15»

Леонид Радзиховский объяснил, в чем цель России в Сирии

И уж точно не смотреть равнодушно на возможный крах Асада. Тем более что ИГИЛ может разлиться и на Среднюю Азию, связан и с террористами в ... «Российская Газета, oct 15»

В Гродно на стеклозаводе из печи потекла стеклянная масса …

Как отмечают в пресс-службе МЧС, в такой ситуации могло разлиться 15 тонн стекломассы, однако оперативные действия персонала и спасателей ... «Euroradio, oct 15»

Россия. Ограниченная серия Miller: крышка ReLock на страже …

... напитку теплый золотистый цвет. Крышка ReLock не дает пиву разлиться и позволяет потребителям двигаться в ритме современного города. «Pivnoe-delo.info, sept 15»

Ограниченная серия Miller: крышка ReLock на страже вкуса

Крышка ReLock не дает пиву разлиться и позволяет потребителям двигаться в ритме современного города. Справочная информация. Efes Rus ... «Пивная.Ру, sept 15»

Пищевые одноразовые контейнеры

Пищевые контейнеры многоразового применения обычно снабжены герметичными крышками, не дающими разлиться, выпасть или рассыпаться ... «Финансовая Газета, sept 15»

Около места пожара на Москве-реке обнаружен мангал

Поэтому предварительной причиной посчитали повреждение нефтепровода, который пролегают по дну. Из-за трещины горючее могло разлиться и ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

За наводнением в Алтайском крае следят военные беспилотники

В небе над Алтайским краем начали летать военные беспилотники. Дроны исследуют труднодоступные участки рек, которые могут разлиться во время ... «Барнаул.фм, avril 15»

На экскурсию в Сабетту. Главам муниципалитетов показали …

... вдруг происходит какая-то внештатная ситуация и разрушение внутреннего контура, то внешний контур не позволяет не позволяет газу разлиться. «vesti-yamal.ru, avril 15»

Скелет в шкафу

Если пытаться выдавить прыщик, прилагая большие усилия, гной не только может выйти наружу, но и разлиться внутрь. Когда происходит это без ... «СБ-Беларусь сегодня, janv 15»