Signification de "размалевываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМАЛЕВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

размалевываться  [razmalevyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗМАЛЕВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de размалевываться dans le dictionnaire russe

FAIT un type de conversation imparfait 1) Appliquez un maquillage grossier trop clair sur votre visage. 2) voir pour broyer.

РАЗМАЛЕВЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Наносить слишком яркий, грубый макияж на свое лицо. 2) см. размалёвывать.

TRADUCTION DE РАЗМАЛЕВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de размалевываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размалевываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размалевываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: ，油漆
• Traducteur Français - espagnol: pintar el
• Traducteur Français - anglais: paint the
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: ، رسم
• russe: размалевываться
• Traducteur Français - portugais: , pintar
• Traducteur Français - bengali: রং
• Traducteur Français - français: peindre le
• Traducteur Français - malaisien: Cairkan
• Traducteur Français - allemand: malen die
• Traducteur Français - japonais: 、ペンキ
• Traducteur Français - coréen: 페인트
• Traducteur Français - javanais: Paint
• Traducteur Français - vietnamien: , vẽ
• Traducteur Français - tamoul: வரைவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: boya
• Traducteur Français - italien: , vernice
• Traducteur Français - polonais: pomaluj
• Traducteur Français - ukrainien: размалевивалі
• Traducteur Français - roumain: , a picta
• Traducteur Français - grec: Βάψτε τους
• Traducteur Français - afrikaans: verf die
• Traducteur Français - suédois: , måla
• Traducteur Français - norvégien: , male

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМАЛЕВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de размалевываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размалевываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Венецианская птица. Королек. Секреты Рейнбердов (сборник)

Показывал, как вести себя в приличной компании, но разрешал размалевываться, как проститутка, поскольку это его потешало. Научил вас каким-то деталям этикета, научил не глотать согласные – и смеялся, потому что знал, что ...

Виктор Каннинг, 2015

Королек

... как вести себя в приличной компании, но разрешал размалевываться, как проститутка, поскольку это его потешало. Научил вас каким-то деталям этикета, научил не глотать согласные – и смеялся, потому что знал, что может ...

Виктор Каннинг, 2015

Потерянное одиночество

Это было тогда, когда женщины начали размалевываться как клоуны и превращать волосыв паклю,ещеи фигуры делали треугольными,с огромными плечами. Советсобрался, чтобы выслушать делегацию из Азии, кажется, ...

Любовь Пушкарева, 2015

Довод Королей

Мадлен уже вышла из того возраста, чтобы находиться наверху, идти ей было некуда, и она, как могла, отрабатывала у Жизели кусок хлеба, глоток вина и крышу над головой, не забывая по привычке густо размалевываться и ...

Вера Камша, 2015

Кровь за кровь

Тот сразу забраковал работу Коломиной, отметив: — Может, в укромном месте сенатор и заставлял бы любовницу так размалевываться и оголяться, но не в дороге, по пути к Блачинску. Коломина должна выглядеть обычно; ну, ...

Александр Тамоников, 2015

Неизданный сборник рассказов

Орка вытащила из рюкзачка купленную по дороге ярко- розовуюпомаду и принялась старательно размалевываться. Немногоподумав, она добавила ярко-голубые тени и обвела глаза жирным черным контуром. Поправив ...

Злата Линник, 2015

История похищения

Будем сегодня блистать! Маруха, которую весь этот цирк с переодеванием раздражал, кисло усмехнулась: — Нет, Марина, увольте. Размалевываться я не буду. В нашем положении это безумие. С меня хватит ночной рубашки.

Габриэль Маркес, 2015

Женщина не существует: современные исследования полового ...

И не смей размалевываться под Элизабет Тейлор. А если ты еще постараешься не умничать в его присутствии, а только улыбаться и смотреть на него широко раскрытыми глазами, то, глядишь, сойдешь за милую дурочку.

Ирина Аристархова, 1999

Торгаши: риелторы, книжники, сутенеры - Страница 155

Но вскоре все чаще стали расчесываться и размалевываться с вечера, как на заказ — и исчезать до утра. Потом в открытую стали устраиваться на какую-то контору. Я молил: «Тонечка, что ты делаешь, пропадешь же!» Как ни ...

Алексей Александрович Дельнов, 2006

Новая русская идеология: хроника политических мифов, 1999-2000

от экстремистов, безоглядных радикалов с обеих сторон. А для убедительности с обеих сторон поставлены страшилища, которые в ходе предвыборной борьбы будут размалевываться все более и более жуткими красками.

Андрей Владимирович Колесников, ‎Александр Николаевич Привалов, 2001