Signification de "размазывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМАЗЫВАТЬ EN RUSSE

размазывать  [razmazyvatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗМАЗЫВАТЬ EN RUSSE

définition de размазывать dans le dictionnaire russe

MINCEUR apparence imperfective. et nepereh. 1) trans. Répartir sur la surface (tout ce qui est liquide, maculant). 2) a) conversations conversationnelles. Pour enduire, pour teindre n'importe quoi b) Pour colorier, pour peindre. 3) trans. familier pour exposer, décrire avec des détails inutiles.

РАЗМАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Распространять по поверхности (что-либо жидкое, мажущее). 2) а) разговорное перех. Мазать, пачкать чем-либо б) Грубо раскрашивать, размалевывать. 3) перен. разговорное Излагать, описывать с излишними подробностями.

TRADUCTION DE РАЗМАЗЫВАТЬ

Découvrez la traduction de размазывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размазывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размазывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 传播
• Traducteur Français - espagnol: propagación
• Traducteur Français - anglais: spread
• Traducteur Français - hindi: फैलाव
• Traducteur Français - arabe: انتشار
• russe: размазывать
• Traducteur Français - portugais: propagação
• Traducteur Français - bengali: বিস্তার
• Traducteur Français - français: propagation
• Traducteur Français - malaisien: Smear
• Traducteur Français - allemand: Verbreitung
• Traducteur Français - japonais: スプレッド
• Traducteur Français - coréen: 전파
• Traducteur Français - javanais: panyebaran
• Traducteur Français - vietnamien: lan tràn
• Traducteur Français - tamoul: பரவல்
• Traducteur Français - marathi: प्रसार
• Traducteur Français - turc: yayılma
• Traducteur Français - italien: diffusione
• Traducteur Français - polonais: rozpiętość
• Traducteur Français - ukrainien: розмазувати
• Traducteur Français - roumain: răspândire
• Traducteur Français - grec: διάδοση
• Traducteur Français - afrikaans: verspreiding
• Traducteur Français - suédois: spridning
• Traducteur Français - norvégien: spredt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМАЗЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de размазывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размазывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 397

размагнИчива/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. размагнИчива/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. размагнИчива/ем/ый, -ая, -ое, мн -Ые; деепр. размагнИчива/я РАЗМАГНИЧИВАТЬ см. Размагнитить РАЗМАЗАТЬ, перех, св: буд. размаж/у -ешь, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Перспективное планирование в детском саду. Для работы с ...

4-я неделя Цветы Приемы лепки: отщипывание, скатывание (1-й способ), размазывание. Янушко Е.А. Лепка с детьми раннего возраста (1–3 года). — М., 2007. — С. 40–41. Программное содержание: продолжать учить детей ...

М. М. Цапенко, ‎Волкова Т. В., Червова А. С., 2012

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 562

1) размазать; 2) раздавить; 3) перен. разг. размазать, растянуть (рассказ и т. п.); ~жа се размазаться. размазвам несов. 1) размазывать; — масло размазывать масло; — боя размазывать краску; 2) раздавливать; 3) перен. разг.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 139

Ср. размазывать 1 — 2. размазать см. размазывать. размазаться см. размазываться. размазистый разг. 1. якйй (що) легко розмазуеться; 2. перен. роз- плйвчастий, розплйвчатий. размазня разг. 1. (каша) розмазня; 2. перен.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Заметки о Пушкине и других поэтах - Страница 177

... но пылко, объявить себя даже защитникомъ цѣлаго человѣчества и–размазывать, размазывать, размазывать,–подражать, подражать, подражать,–путать, путать, путать.... вотъ дѣятельность, достойная нынѣшняго времени.

Н.Н. Страхов, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 34

Размазнбй , къ размазкѣ относящійся . Размазлавый и разлиазчивый , охочій размазывать ; IIудобно размазываемый , жидкій или маркій . Размазастая живопись , мазливая , размашистая . Размазбкѣ , шпатель , лопаточка , кисть ...

Даль В. И., 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 113

обычно) ква- ша, тютя, мамула, лем1шка, бамбула. размазывание розмазування. размазывать, размазать 1. розмазувати, -зую, -зуеш, розмазати, -мажу, -мажеш и мног. порозмазувати; разг. розвбзити, -вожу, -возиш, розвезтй и ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Земля наша велика и обильна...

Я с задумчивым видом продолжал намазывать, вернее, размазывать ту капельку васаби по всей длине рыбы, а потом соскоблил две трети и начал размазывать по остальным ломтикам. Троеградский сдержанно улыбнулся, в ...

Юрий Никитин, 2015

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 60

Пол. размагничиваться (о мягком железе) зрес. ойтаёпе1оуауа11 зе; 1\д. (о человеке) ЬОУ. ре]ог. оспаЬоуа1, роуо!оуа1 размазать, -мажу, -мажешь, рШ. рег/. раза. -мазанный, -зан, -а, <&>*.* размазывать I. (по стене пятнб, ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

П-Й - Страница 34

РАЗМАЗЫВАТЬ, размазать, —мазнуть что, распластать, расширить мажучи. Пролил», да еще и размазал». Разсказалъ, что (словно) размазал». || Плохо, грубо раскрасить. Размазал» себя, всю рожу. Рядился расписать потолки ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМАЗЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размазывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин попросил "не размазывать" выделенные на науку деньги …

Встреча проходила в Кремле. Президент отметил, что "важно не распылять и не размазывать финансовые ресурсы", которые выделяются на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»

Путин призвал «не распылять и не размазывать» выделяемые …

«Важно не распылять, не размазывать финансовые ресурсы, а сконцентрировать наши усилия на ключевых для страны направлениях. Выбор таких ... «Газета.Ru, mai 15»

Путин попросил регионы не «размазывать тонким слоем по …

"Бессмысленно размазывать тонким слоем по всему пирогу", - сказал президент, посоветовав губернаторам выбрать приоритеты, гарантирующие ... «Московский комсомолец, févr 15»

Правительство выделит на поддержку регионов дополнительно …

«Мы много-много раз говорили: бессмысленно размазывать тонким слоем по всему пирогу, нам нужно оказывать помощь именно нуждающимся, тем ... «Газета.Ru, févr 15»

Горсовет Днепродзержинска не хочет "размазывать" средства …

Вместо "размазывания" денег на то, что сегодня невозможно достроить, предлагается найти в бюджете 8 миллионов на детсад по улице Кима. «Событие, janv 15»

Путин потребовал «не размазывать средства», а направлять их …

Необходимо не размазывать средства, а оказывать адресную социальную помощь, нужно следить за эффективностью расходования средств», ... «РИА ФедералПресс, janv 15»

Тарасов: Гараничеву пора становиться мужиком

Человек так и не может преодолеть психологические проблемы. Я скажу так: уже пора становиться мужиком, а не размазывать сопли который год. «РБК, déc 14»

Ерофеев, да не тот

Русских надо размазывать по стене… Русские — позорная нация». Другими словами, истеричной агрессивной русофобией Виктор Ерофеев мстит ... «Комсомольская правда, sept 14»

Лингвист о пропаганде в СМИ: вырабатываются специальные …

"мочить в сортире", "замучаетесь пыль глотать", "размазывать сопли по столу" и так далее". При этом даже интеллигенция, критикующая эти приемы, ... «NEWSru.com, sept 14»

Ученые: плохое поведение за столом помогает ребенку изучать …

Ученые из США призывают родителей позволять маленьким детям размазывать еду и разные жидкости за столом, поскольку так они лучше чувствуют ... «РИА Новости, déc 13»