QUE SIGNIFIE РАЗМАЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «размалевывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de размалевывать dans le dictionnaire russe
MALT apparence imperfective. conversationnel 1) Couleur, peinture (généralement brillante, rugueuse). 2) trans. Appliquer trop lumineux, maquillage grossier. РАЗМАЛЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Раскрашивать, расписывать (обычно ярко, грубо). 2) перен. Наносить слишком яркий, грубый макияж.
Cliquez pour
voir la définition originale de «размалевывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМАЛЕВЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
размалевывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
размалевывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 31
Прич. страд, прош. ер. от размалевать. РАЗМАЛЕВАТЬ, размалюю, размалюешь, сов. (к размалевывать) (разг. пренебр.). Грубо раскрасить или написать красками по-малярному. Размалевать стены. РАЗМАЛЁВЫВАТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Опять размалевывать нас будешь? – заинтересованно хмыкнул Никита. – Не размалевывать, а творить искусство. Не надо недооценивать боди-арт. – Она сделала на телефон снимок бокала с коктейлем и тут же разместила в ...
Злата Линник. все стенки кошками размалевывать! Насилу успокоили... – Своими глазами видела. Не поленилась, на шестой этаж поднялась; и добро бы красиво нарисовалкакна открытке, а он все тощих да страшных, будто ...
4
Слово в языке произведений В. И. Ленина - Страница 107
Приведем также пример переносного употребления глагола размалевывать 'описывая, приукрашивать, преувеличивать достоинства чего-либо': ...Следовательно, только реакционер, враг рабочего класса, прислужник буржуазии, ...
Вера Николаевна Хохлачева, Александр Иванович Горшков, 1979
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Размаклачилъ всѣ вещи, распродалъ и промоталъ. Размалевывать, размалевать что, расписать красками, раскрасить, расцвѣтить помалярному, грубовато. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Размалéвыванье ср. дл. размалеванье ок.
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 34
ся , стрд . II Что ты размакалея , весь столъ чернилами забрызгалъ ! слишкомъ усердно и зря макаешь . РАЗмАклАчилъ всѣ вещи , распродалъ и промоталъ . РАЗМАЛЕВыВАТь , размалевать что , расписать красками ...
7
Политическия партии в России - Страница 61
Какъ разъ, наоборотъ, потому, что я настолько далекъ отъ нихъ, что мнѣ незачѣмъ ихъ „размалевывать“ для того, чтобы не быть съ ними. Искра же, старая Искра и теперешніе „твердыe“ искровцы представляютъ въ русской ...
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 355
размалевать. (разе.). Несов.: раскрашивать, размалевывать. Покрыть какой-л. предмет или рисунок, изображение и т. д. краской (красками), покрасить их в какой-л. цвет или в разные цвета. Размалевать — ярко или безвкусно, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: раскрашивать, размалевывать. Покрыть какой-л. предмет или рисунок, изображение и т. д. краской (красками), покрасить их в какой-л. цвет или в разные цвета. Размалевать — ярко или безвкусно, аляповато и т. п.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Танец на тлеющих углях
Инна Бачинская. Он достал из шкафчика серебристую коробочку французской косметики, раскрыл и принялся грубо, резко, намеренно причиняя боль, размалевывать себе лицо.
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМАЛЕВЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
размалевывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Всё, что вы хотели знать о патриотизме, но стеснялись спросить
Существенно меньше стали скакать с речевками, размалевывать лица и волосы. Владельцы кулонов в виде тризубов переживают обвал спроса. «Украина.ру, août 15»
Крым продолжают размалевывать портретами Путина (ФОТО)
Себя они позиционируют как частную группу энтузиастов и уверяют, что росписью стен в крымских городах занимаются по собственной инициативе. «События Крыма. Информационный портал, août 15»
В Казани размалёван православный храм
Мечети в Ираке будут размалевывать с претензиями к шумерам? 1. - +. Ответить. Thumb 4b79a851aa. Грибы с Альфа Центавра 30 600+ | 17 декабря ... «Ридус, déc 14»
Веселится и ликует весь народ!
... вещей не столь пессимистично и призывает всех добрых людей брать в руки не только карандаш, но и краски и приниматься размалевывать писанки. «Обозреватель, mai 13»
Как я сделал карьеру в Канаде
Кому-то хорошо в Челябинске - и это замечательно! Только не надо размалевывать всех подряд в свои прошлые неудачи и комплексы. От редакции. «Газета.Ru, nov 12»
Гимн гимназии
... экипажах, хоть размалевывать стены надписями под настроение, вроде «вясна ядёт» без малейшей угрозы дисциплинарного взыскания. В общем ... «Русский обозреватель, avril 10»
Кочевник небо покорил
Немецкие летчики любили размалевывать свои самолеты бубновыми тузами и пиковыми дамами, брали с собой в полеты амулеты. Наши тоже ... «Экспресс К, déc 09»
Тысячи американцев живут по законам XVI века
Конечно, косметика исключена, да и нет желания у женщин "размалевывать лица". Стороннего человека шокируют и игрушки амишей. Это тряпичные ... «Российская Газета, nov 08»
