Signification de "разоблачаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОБЛАЧАТЬСЯ EN RUSSE

разоблачаться  [razoblachatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗОБЛАЧАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разоблачаться dans le dictionnaire russe

COMPRENDRE le regard imparfait 1) a) Enlève tes vêtements; se déshabiller. b) trans. Parlez ouvert, découvrez votre véritable essence. 2) il est obsolète. Enlève tes vêtements, riza (à propos de la personne spirituelle). 3) a) périmé. Priver le voile, rendre visible. b) trans. Développez, montrez.

РАЗОБЛАЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Снимать с себя одежду; раздеваться. б) перен. разговорное Раскрывать, обнаруживать свою истинную сущность. 2) устар. Снимать с себя облачение, ризу (о духовном лице). 3) а) устар. Лишая покрова, делать видимым. б) перен. Раскрываться, обнаруживаться.

TRADUCTION DE РАЗОБЛАЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разоблачаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разоблачаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разоблачаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脱衣服
• Traducteur Français - espagnol: desvestirse
• Traducteur Français - anglais: disrobe
• Traducteur Français - hindi: नंगा करना
• Traducteur Français - arabe: عر
• russe: разоблачаться
• Traducteur Français - portugais: despir
• Traducteur Français - bengali: কাপড় ছাড়া
• Traducteur Français - français: se dévêtir
• Traducteur Français - malaisien: membuka pakaian
• Traducteur Français - allemand: entkleiden
• Traducteur Français - japonais: 衣服を脱ぎます
• Traducteur Français - coréen: 옷을 벗다
• Traducteur Français - javanais: Mbabarake
• Traducteur Français - vietnamien: cởi quần áo
• Traducteur Français - tamoul: disrobe
• Traducteur Français - marathi: अधिकार
• Traducteur Français - turc: soyunmak
• Traducteur Français - italien: svestire
• Traducteur Français - polonais: disrobe
• Traducteur Français - ukrainien: викриватися
• Traducteur Français - roumain: dezbrăca
• Traducteur Français - grec: εκδύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: ontkleden
• Traducteur Français - suédois: disrobe
• Traducteur Français - norvégien: kle av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОБЛАЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разоблачаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разоблачаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 150

~чйть обман вйкрити (розкрйти, вйявити) обман. разоблачаться, разоблачиться 1. роз- дягатися, роздягтйся, -дягнуся, -дягнешся и роздягнутися и мног. пороздягатися; 2. викриватися, вй- критися, -криюся, -криешся; роз- криватися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 38

Несов. к разоблачить. РАЗОБЛАЧАТЬСЯ, разоблачаюсь, разоблачаешься, несов. 1. Несов. к разоблачиться. 2. Страд, к разоблачать. РАЗОБЛАЧЕНИЕ, разоблачения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. разоблачить-разоблачать ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 122

разобидеться разг. дуже образитися, -ражуся, -разишся. разобиженный разг. дуже обряжений. разоблачать, разоблачить 1. (раздевать) уст., раз г. роздягати, роздягтй, -дягну, -дягнеш и роздягнути и мног. пороздягати; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Д Б* 3 разоблачать (из: разобвлачать) - Ду - - развлачать ... Д совлачать - БАС: разоблачаться, областная форма: разоблачаться (снимать с себя одежду). -влечь*, см. также: -влачить, -волочь (-волочить) Д Б 3 во-, за-, из-, ...

Adriana Pols, 1993

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 762

... страд. от элируулхэ выявляться, выясняться, обнаруживаться, открываться; вскрываться; разоблачаться; элируулэгдэпэн дутагдалнууд выявленные недостатки. элируулэлсэхэ совм. от элируулхэ вместе (или помогать) выяснять, ...

К. М Черемисов, 1973

Приключения богатыря Никиты Алексича. Сотоварищи

И вправду, кто ж знал-то, что события так развернутся? Яначал разоблачаться, но Астрая остановила меня: – Тутне общежитие, такчто отойди-ка подальше. И не подглядывай! –Будтоя твои прелести не видывал, – пробурчал я, ...

Сергей Деркач, 2014

Пиранья против воров - Страница 217

... и не в уютной спаленке, знаете ли. Разоблачаться так разоблачаться. Простите за полную откровенность и за вульгарность речей, но иначе вы моего положения просто не поймете... В поместье, в главном особняке, в подвале ...

Бушков Александр Александрович, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 131

раскрываться; открываться; приоткрываться; распахиваться, отпахиваться; раздёргиваться; раскрываться, открываться; вскрываться; обнажаться; обнаруживаться; разоблачаться. Ср. розкривати 1 — 2. розкрнвлятнея, -ляюся, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Uaiumup разобидеть, -СЯ pwjbpp, РАЗОБЛАЧАТЬ, а'ю, а'ешь. ИЫцит. разоблачить pwjh РАЗОБЛАЧАТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, пЦ»»-> 1. 1Ш|ш1л. ... tffrwiutjujb pbnpfitubt РАЗОБЛАЧИТЬСЯ, чу'сь, чи'шься, W разоблачаться pwjfa t.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Полевые заметки визуального психодиагноста

Надововремя разоблачаться,но только под ненавязчивый запрос. Демонстрация исподнего должна соответствовать ритуалу, иначе – неминуемое забвение. Отметим про себя: те, кто организовывают эксгибиционистский ...

Владимир Тараненко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОБЛАЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разоблачаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutsche Welle: Украине для счастья нужен третий Майдан

Ну а как только создали, сразу же стали разоблачаться вопиющие коррупционные действия чиновников. Под разбор бюро попал даже министр ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»

Дубровский Борис, Вы не правы!

Если коррупция и будет «разоблачаться», то адресно: одна шайка воров будет ... главе Ивану Ивановичу» и «разоблачать» врагов светлоликого вора. «ИА UralDaily.Ru, avril 15»

США признали свое отставание от России в завоевании …

Ежедневно на телеканалах будет разоблачаться пропаганда российского телевидения и в специальных программах, и в блоках новостей. Для работы ... «Версия, avril 15»

В Петербурге покажут Фигаро в образе Кончиты

Его даже собственные друзья не узнают, пока он сам не начинает разоблачаться. Это такой мастер-класс: настоящий аферист готов стать даже ... «Российская Газета, févr 15»

90 наиболее популярных мифов о Боге, вере, церкви и духовной …

Не правда ли, мифы должны разоблачаться — пока они вреда не наделали нашей душе! Перед вами 90 наиболее популярных мифов о Боге, вере, ... «Вечный Зов, déc 14»

Бэкстейдж эксперимента HELLO! c Иваном Ургантом в главной …

И скинув куртку-аляску с капюшоном, едва ли "обеспечивавшую знаменитому телеведущему инкогнито, принялся на ходу разоблачаться, меняя ... «Hello!, déc 14»

Топ-10 необычных литературных премий

... не только читают книги претендентов, но и вручают денежный приз в костюме Евы. Особо оговаривается, что лауреат разоблачаться не обязан. «РИА ФедералПресс, oct 14»

Напротив Петропавловки искупались поклонники Петербурга, не …

Мужчины и женщины стали быстро разоблачаться. У каждого из них под одеждой уже был приготовлен купальный костюм. По команде ведущего все ... «Питер ТВ, sept 14»

Венеция-2014: Человек-птица, экс-проститутка и гроб Чарли …

С другой – должен отчаянно разоблачаться. У Иньярриту разоблачение буквально: за главным героем, вышедшим покурить на улицу, захлопывается ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, sept 14»

Алена Солнцева о конце критического дискурса Тани и Дуни

Однако довольно быстро стало понятно, что разоблачаться у нас никто не хочет и даже пробовать играть в это смельчаков мало. Даже сейчас уже ... «Газета.Ru, mai 14»