Signification de "разобидеться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОБИДЕТЬСЯ EN RUSSE

разобидеться  [razobidetʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗОБИДЕТЬСЯ EN RUSSE

définition de разобидеться dans le dictionnaire russe

DISAPPEAR, je-je-je-je-vous-sortez; le soja. sur quelqu'un. Fortement offensé. Décevoir aux moqueurs.

РАЗОБИДЕТЬСЯ, -ижусь, -идишься; сое. на кого-что. Сильно обидеться. Разобидеться на насмешников.

TRADUCTION DE РАЗОБИДЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de разобидеться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разобидеться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разобидеться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 大大得罪
• Traducteur Français - espagnol: ser enormemente ofendido
• Traducteur Français - anglais: be greatly offended
• Traducteur Français - hindi: बहुत नाराज हो
• Traducteur Français - arabe: يكون المتضرر إلى حد كبير
• russe: разобидеться
• Traducteur Français - portugais: ser muito ofendido
• Traducteur Français - bengali: ব্যাপকভাবে বিক্ষুব্ধ করা
• Traducteur Français - français: être grandement offensé
• Traducteur Français - malaisien: amatlah tersinggung
• Traducteur Français - allemand: sehr beleidigt sein
• Traducteur Français - japonais: 大幅に怒られる
• Traducteur Français - coréen: 매우 불쾌
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: bị xúc phạm rất nhiều
• Traducteur Français - tamoul: பெரிதும் புண்படுத்தப்பட்டார்கள்
• Traducteur Français - marathi: खूप विश्वास गमावला
• Traducteur Français - turc: büyük ölçüde rahatsız
• Traducteur Français - italien: essere molto offeso
• Traducteur Français - polonais: być wielce obrażony
• Traducteur Français - ukrainien: разобідеться
• Traducteur Français - roumain: fi mult ofensat
• Traducteur Français - grec: να προσβάλει σε μεγάλο βαθμό
• Traducteur Français - afrikaans: word baie skuldig
• Traducteur Français - suédois: kraftigt förolämpad
• Traducteur Français - norvégien: bli sterkt fornærmet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОБИДЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разобидеться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разобидеться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Городская разговорная речь и проблемы еë изучения: ...

разобидеться ("Ребята, мои разобиделись чего-то: не по-родственному, дескать"); схватиться ("Но тут схватился с Матрёной. Что ж, говорю, получается..."); ухайдокать ("Шутка ли дело ухайдокать зазря полтыщи рублей!").

Omskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1997

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 75

-бйженный, -жен, -а, *>А. А- разобижать (незаслуженно человека) ЬОУ. пгн/.Н (ёг- се КоЬо, со, < 1(1 1 1<.| и) и I ее уе!гш Ъо1ез(пё Ьо- Ьо, беЬо разобидеться ЬОУ. зПпб ее игагН, Ь^( уе!т1 Йо1йеп. Ведь немцы сразу увидят, что Лео ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Російсько-український словник: про-Я - Страница 122

разобидеться разг. дуже образитися, -ражуся, -разишся. разобиженный разг. дуже обряжений. разоблачать, разоблачить 1. (раздевать) уст., раз г. роздягати, роздягтй, -дягну, -дягнеш и роздягнути и мног. пороздягати; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Как кошка с собакой (сборник)

Она уже было совсем собралась разобидеться вусмерть и уехать с гордо поднятой головой, но неожиданно поймала на себе полный зависти взгляд молодой женщины. Ирина обалдела. Женщина была однозначно интереснее ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

Интенсивный курс русского языка. Пособие для подготовки к ...

Вконец разобидеться — уйти в конец переулка. Ввек не забыть друга — в век техники. Вскарабкаться наверх — на верх шеста. Одежда впору — в пору расцвета. Склониться набок — повернуться на бок (на правый бок). Обратите ...

Наталья Кузьмина, ‎Оксана Иссерс, 2015

Моя свекровь – мымра!

Мне бы здесь разобидеться: разглядывают меня, как корову на ярмарке, яже, глупая, подарилаИнтеллигентному своюсамую ослепительную улыбку (из тех, что всегдавзапасе держу) и шепнула: – Приятно, что вы разбираетесь.

Людмила Милевская, 2014

Вернувшийся из навсегда

Навсегда может разобидеться. Даи не в бой собрались, а на смотровой визит, который, если верить инструкциям той же Первой, ничего сложного собой не представляет. Вголову пришлахорошая мысль. «Следовало вообще ...

Юрий Иванович, 2015

Моя веселая Англия:

У них, у обиженных британских королей, модатакая была, чуть что с ними не так — разобидеться и являться. Мерещиться и грезиться. Полночь: Бомммм... Боммммм... Бомммм... Шорох. Легкие шаги. Явился. Стоииит..

Гончарова М., 2015

Великобритания. Страна замков, дворцов и парков

Им было на что разобидеться. По наущению своей супруги Маргариты Анжуйской король уступил Франции графство Мэн и растерял остальные зарубежные владения. Вдобавок он впадал в безумие, так что мятежей было не ...

Екатерина Коути, 2015

Опергруппа в деревне

Самому, что ли, на всех разобидеться? Я тоже имею право! И, может быть, даже большее, чем у них всех... С невестой разлучили, отпуск испортили, коровой затравили, фуражку продырявили, про нервы вообще молчу... А может ...

Андрей Белянин, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОБИДЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разобидеться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чудо-дерево Алика Ашурова

А ведь мог бы обозлиться, разобидеться на весь белый свет… Подготовка к взрослой жизни. Родился Алик Ашурович на Колыме. Его родители ... «Тюменские известия, août 15»

Оскорбил ли Путин китайцев шалью

Мао же к этому времени успел раздуться от собственной значительности и разобидеться на то, что эти русские империалисты обращаются с ним как с ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 14»

Россию прогибают

Что же касается России, на окончательный выбор Украины в пользу ЕС она может разобидеться еще больше и отреагировать новыми защитными ... «Утро.Ru, sept 13»

15 причин дружить с женщинами

Так и время незаметно пролетит, и получится соскучиться по мужу, а не разобидеться. Обмен женской энергией. Женщина, которая общается с ... «TUT.BY, févr 13»

Банкрот по собственному желанию

По идее кредиторы должны были бы сильно разобидеться за такую стратегию самобанкротства «Русспецстали» на материнскую структуру ... «Эксперт Online, nov 10»