Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разобрать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗОБРАТЬ EN RUSSE

разобрать  [razobratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗОБРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разобрать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разобрать dans le dictionnaire russe

RARE, je vais démonter, tazberesh; -al, -ala, -allo; démanteler; démantelé; le soja. 1. quoi. Séparer les pièces, séparer. Démonter le mécanisme. Démonter le hangar. Démonter le lit. 2. quelqu'un. Prenez tout par un, en pièces, et achetez-le également. Tous les manuels de la bibliothèque sont démantelés. Les marchandises fonctionnent, rapidement démantelées. 3. Quoi? Pour mettre en ordre, distribuer, organiser dans un certain ordre. Démonter les papiers. 4. quoi. Explorer, étudier, découvrir, identifier, évaluer quelque chose. Démonter la querelle. 5. quoi. Pour comprendre, reconnaître. Je n'ai pas compris le goût des pommes. Je n'ai pas compris ce qu'il disait. Démonter l'écriture. 6. Qui? Maîtriser, prendre, embrasser. Le rire a démonté quelqu'un, la chasse a pris quelqu'un 7. C'est généralement impersonnel, qui. A propos de l'état des esprits forts. Démonté du vin de quelqu'un pour démanteler quelqu'un sur les os - en détail, pour discuter des détails. Ne comprends pas, tu comprendras - à propos de quelque chose de vague et d'incompréhensible. Traîné dans la maison de toutes sortes de déchets, ne comprends pas, vous comprendrez où et pourquoi. || un genre de démontage imparfait, -yah, -oui. Fonctionne, ne comprend pas la route. || Essence, analyse, -a, m et désassemblage, -et, ac. || l'adjectif est pliable, -th, -th. РАЗОБРАТЬ, разберу, тазберёшь; -ал, -ала, -ало; разбери; разобранный; сое. 1. что. Разъединяя части, разнять. Разобрать механизм. Разобрать сарай. Разобрать постель. 2. кого-что. Взять всё по одному, по частям, а также раскупить. Все учебники в библиотеке разобраны. Товар ходовой, быстро разобрали. 3. что. Привести в порядок, распределить, расположить вкаком-нибудь порядке. Разобрать бумаги. 4. что. Исследуя, изучая, выяснить, определить, дать оценку чему-нибудь Разобрать дело. Разобрать ссору. 5. что. Понять, распознать. Не разобрал вкуса яблок. Не разобрал, что он говорит. Разобрать почерк. 6. кого. Овладеть, взять, охватить. Смех разобрал кого-нибудь Охота разобрала кого-нибудь 7. обычно безличное, кого. О состоянии сильногоопьянения. Разобрало от вина кого-нибудь Разобрать по косточкам кого-что — подробно, до мелочей обсудить. Не разбери-поймёшь — о чём-нибудь неопределённом и непонятном. Натащил в дом всякой рухляди, не разбери-поймёшь откуда и зачем. || несовершенный вид разбирать, -аю, -аешь. Бежит, не разбирая дороги. || сущ, разбор, -а, м. и разборка, -и, ас. || прилагательное разборный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «разобрать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗОБРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗОБРАТЬ

разобидеться
разоблачать
разоблачаться
разоблачающий
разоблачение
разоблачитель
разоблачительница
разоблачительный
разоблачить
разоблачиться
разобраться
разобщать
разобщаться
разобщение
разобщенно
разобщенность
разобщенный
разобщённый
разобщить
разобщиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗОБРАТЬ

вбирать
вздирать
взирать
взодрать
взыграть
возгорать
впирать
врать
втирать
выбирать
выгорать
поразобрать
предызбрать
прибрать
присобрать
приубрать
пробрать
разубрать
собрать
убрать

Synonymes et antonymes de разобрать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОБРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разобрать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗОБРАТЬ

Découvrez la traduction de разобрать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разобрать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разобрать» en russe.

Traducteur Français - chinois

拆卸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmontar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disassemble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

russe

разобрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmontar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démonter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auseinander nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分解する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smontare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demontować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розібрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυναρμολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demontage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demontere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разобрать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗОБРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разобрать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разобрать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОБРАТЬ»

Découvrez l'usage de разобрать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разобрать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ола
Только. что. —. не. разобрать... ...Высокая, худая, длинноносая, длиннорукая. — От кого письмо? Спокойно так повторила, равнодушно — словно и вправду с собачкой разговаривала. — Его сиятельству письмо, — ответил я, чуть ...
Андрей Валентинов, 2013
2
Python 3 и PyQt. Разработка приложений - Страница 340
С помощью модуля urllib.parse можно манипулировать URL-адресом. Например, разобрать его на составляющие или получить абсолютный URL-адрес, указав базовый адрес и относительный. URL-адрес состоит из следующих ...
Прохоренок Николай Анатольевич, 2012
3
Собрание произведений в пяти томах. Том 1. Шестидесятые
Гири переплавить, прилавок разобрать, чтоб ему стоять негде было. Телевизоры разобрать, медь отдать Хозяйке Медной горы, стекло растолочь и снова в песок на берег реки. По проводам пойти, разыскать электростанции, ...
Михаил Жванецкий, 2014
4
В Греческом зале
Гири переплавить, прилавок разобрать, чтоб ему стоять негде было. Телевизоры разобрать, медь отдать Хозяйке Медной горы, стекло растолочь иснова в песок на берег реки. Попроводам пойти, разыскать электростанции, ...
Михаил Жванецкий, 2015
5
RDèyanìya Petra velikago: - Том 9 - Страница 514
Хрущову подтверждать для доставанія компознціи, «5. Ежели не дорогъ, достать бочара. Жорновы, чтó краса «мѣлютъ, послать съ машинами.» Са) На означенномъ точками мѣстѣ, по связи монаршей руки, и могъ я разобрать ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
6
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
„иг (") Сія и статьи также съ руки Его Величества списаны; но всѣли однако-же слова разобралъ я, по связи письма не могу утвердить, или нѣтъ-ли въ самомъ оригиналѣ описокъ. Что-же значатъ термины фишенъ-писѣ и прочіе, ...
Иван Ж. Голиков, 1838
7
Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...
Предъ отъѣздомъ своимъ въ Воронежъ, Монархъ поручилъ оставленному въ Москвѣ Фельдмаршалу Шереметеву: 1. Разобрать всѣхъ Стольниковъ, и годныхъ Разбиравзять въ службу. Число ихъ было довольно велико, 22. тѣ тѣ ...
Иван Иванович Голиков, 1837
8
Славянский сокол
Расстояние в самом деле было слишком велико, чтобы рассмотреть детали. Сам он даже не увидел, что за люди движутся в сторону лагеря. Не разобрал даже большую разницу в их росте. И если высокий рост не дал Ставру ...
Сергей Самаров, 2015
9
Эхо горного храма
Разошлись в разные стороны, направляясь к файтерам, и поднесли руки к лицам несчастных. Крис не успел толком разобрать, что сжимали пальцы подошедшей к нему беллизонки — это был какой-то темный комок... Или нечто ...
Алексей Корепанов, 2015
10
Бумер-2: Большая зона
Кот старался разобрать слова, но снова провалился в забытье, похожее то ли на сон, то ли на обморок. В следующий раз он очнулсяв жарко натопленной избе. Дело, видно, шло квечеру, горела лампочка в матерчатом абажуре, ...
Андрей Троицкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОБРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разобрать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владимир Кондра: Нужно тщательно разобрать, как справиться …
А тренерскому составу — тщательно разобрать, как справиться с Зайцевым (Диагональным сборной Италии. — Прим. ред.). Думаю, что сейчас у нас ... «Советский спорт, oct 15»
2
На Николаевщине подросток пытался разобрать снаряд, и тот …
В селе Тронка Березанского района Николаевщины 15-летний подросток пытался разобрать взрывоопасный предмет и тот сдетонировал. Об этом ... «Преступности.Нет, oct 15»
3
Сенатор Добрынин просит Юрия Чайку разобрать случайности …
Вслед за публикациями на «Фонтанке» серии материалов, касающихся скандального дела о Мефистофеле, заместитель председателя комитета ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
4
Грузовой затор в Шереметьево пообещали разобрать за неделю
Разбор грузового завала в московском аэропорту Шереметьево будет проведен в течение недели. Об этом сообщается в пресс-релизе компании ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
5
В Донецке при попытке разобрать снаряд пострадали трое детей
В Донецке при попытке разобрать неразорвавшийся снаряд пострадали трое детей. Об этом ТАСС рассказала советник главы самопровозглашенной ... «Lenta.ru, août 15»
6
Мутко: после ЧМ в Казани надо разобрать выступления …
После семи соревновательных дней российские пловцы имеют в своем активе одну золотую (Юлия Ефимова, 100 м брассом), одну серебряную ... «РИА Новости, août 15»
7
Подросток в Донбассе получил тяжелые ранения при попытке …
ЛУГАНСК, 7 авг — РИА Новости. Подросток получил тяжелые ранения при попытке разобрать боеприпас в поселке Лотиково в Донбассе, сообщили ... «РИА Новости Украина, août 15»
8
Автомобиль пытались разобрать на запчасти на глазах у …
В Кокшетау полицейские задержали злоумышленников, которые пытались разобрать на запчасти автомобиль на глазах у его хозяина, сообщает ... «Tengri News, août 15»
9
Митридатскую лестницу в Керчи признали аварийно-опасной и …
... к трагическим последствиям» и уже сейчас разобрать опасное строение. Он распорядился подготовить документацию на проведение реконструкции, ... «Информационное агенство Крым Медиа, mai 15»
10
Польские власти решили разобрать памятник генералу …
В Польше хотят разобрать памятник известному советскому генералу Ивану Черняховскому. Власти города Пененжно, где стоит монумент, запросили ... «Российская Газета, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разобрать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razobrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur