Signification de "разрастаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗРАСТАТЬСЯ EN RUSSE

разрастаться  [razrastatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗРАСТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разрастаться dans le dictionnaire russe

Cultiver des espèces imparfaites 1) a) Augmenter à la suite du processus de la vie, donner de nouvelles pousses, pousses, devenir plus épais, plus grand, saisir une grande surface (sur les plantes). b) Augmenter à la suite du processus douloureux (sur les tissus, les organes du corps). 2) a) Devenir plus en taille, en quantité. b) Élargir la portée de leurs actions, manifestations; devenir plus fort par la manifestation.

РАЗРАСТАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Увеличиваться в результате жизненного процесса, давая новые ростки, побеги, становиться гуще, больше, захватывать большую поверхность (о растениях). б) Увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела). 2) а) Становиться больше по величине, количеству. б) Расширять сферу своего действия, проявления; становиться сильнее по проявлению.

TRADUCTION DE РАЗРАСТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разрастаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разрастаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрастаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 成长
• Traducteur Français - espagnol: crecer
• Traducteur Français - anglais: grow
• Traducteur Français - hindi: बढ़ने
• Traducteur Français - arabe: تنمو
• russe: разрастаться
• Traducteur Français - portugais: crescer
• Traducteur Français - bengali: হত্তয়া
• Traducteur Français - français: grandir
• Traducteur Français - malaisien: berkembang
• Traducteur Français - allemand: wachsen
• Traducteur Français - japonais: 成長する
• Traducteur Français - coréen: 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh
• Traducteur Français - vietnamien: lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: வளர
• Traducteur Français - marathi: वाढतात
• Traducteur Français - turc: büyümek
• Traducteur Français - italien: crescere
• Traducteur Français - polonais: rosnąć
• Traducteur Français - ukrainien: розростатися
• Traducteur Français - roumain: crește
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: groei
• Traducteur Français - suédois: växa
• Traducteur Français - norvégien: vokse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРАСТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разрастаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрастаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Известия Таджикистанской базы Академии наук СССР: Ботаника

Благодаря способности быстро разрастаться при помощи подземных и надземных побегов и образовывать густой дерн, пальчатая трава, засоряя посевы, является нередко очень опасным конкурентом культурных растений.

Федченко Б. А., 1933

Бюллетен: Отдел биологический - Том 111 - Страница 42

Время, затраченное на захват площадки по сценарию А2, меньше, так как в условиях полной освещенности ЭП сныти обыкновенной начинают вегетативно разрастаться намного раньше. Время, затраченное на захват ...

Московское общество испытателей природы, 2006

Энциклопедия доктора Мясникова о самом главном

ТТГ растет, под его воздействием разрастается ткань щитовидной железы, она активнее функционирует, гормонов вырабатывается больше, и все нормализуется. Итак, если ТТГ повышен, то функция щитовидной железы ...

Александр Мясников, 2015

Бизнес-журнал, 2015/03: - Страница 36

разрастаться. ляемом не нуждами экономики, а популистской политикой, и размывают устои хозяйства. Правда, золото стало всеобщим эквивалентом не только благодаря высокой химической стойкости, предотвращающей его ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Делать гладким, ровным, устраняя неровности. Разравнивать асфальт во время его укладки. РАЗРАСТАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. неупотр., разрастается, разрастаются; прош. разрастался, разрасталась, -лось, -лись ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Ритмы роста и пути структурной адаптации тундровых растений:

... периоды ЗЛ Апикальный и маргинальный рост листьев заканчивается рано; основание листа начинает разрастаться поздно, незначительно разрастается в длину и ширину и остается узким В образовании листовой пластинки ...

Нина Владимировна Шилова, 1988

Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 29

Воззвание, горнист, восстание, маршрут, изжарить, шепот, искусственный, сделать, исследовать, циркуль, исчерпать, разжечь, исцарапать, ягодка, расписание, корзина, расстроились, разрастаться, расстегнуться, подтягивать, ...

Надежда Сергеевна Раилко, 2011

История цитологии растений в России в XIX веке - Страница 34

Он указывал, что по мере усложнения организмов самостоятельность клеток уменьшается: у высших растений еще сохраняются остатки самостоятельности—черенки и почки могут отделяться от растений и разрастаться, но у ...

А. А. Щербакова, 1961

Microsoft Windows Server 2003. Русская версия. Серия:*В ...

Эта новая реализация позволяет реестру разрастаться до существенно больших размеров, нежели в предыдущих версиях, и фактически ограничивает его размеры только объемом доступного дискового пространства.

Чекмарев Алексей Николаевич, 2007

Господа ташкентцы

Я не знаю, испытывал ли читатель это странное чувство самораздражения, когда в человеке первоначально зарождается ничтожнейшая точка, и вдруг эта точка начинает разрастаться, разрастаться, и наконец охватывает все ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРАСТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрастаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Идеальные ноги: как избавиться от мозолей и натоптышей

Верхний слой эпидермиса начинает уплотняться и разрастаться, создавая при этом своеобразный барьер. Вследствие чего и образуется бляшка, ... «Хроника мировых событий, oct 15»

Скандал вокруг концерна Volkswagen продолжает разрастаться

Акции немецкого автомобильного концерна Volkswagen продолжают падение на биржах на фоне скандала с подтасовкой данных об уровне выбросов ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, sept 15»

Глава ФАС обеспокоен ростом госмонополий

Отвечая на вопрос о росте госмонополий, об их слиянии с меньшими компаниями, Артемьев отметил, что госсектор начал разрастаться еще в 2008 ... «Газета.Ru, sept 15»

Пожар на севере Калифорнии продолжает разрастаться

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 15 сентября. /Корр. ТАСС Виталий Макарчев/. Площадь пожара, бушующего в округах Лейк и Напа (северная Калифорния), ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

В Молдове разрастается палаточный городок. Появился …

В Молдове продолжает разрастаться местный "майдан": количество палаток постоянно увеличивается, даже принесли стулья и пенопласт для ... «NEWSru.ua, sept 15»

Кладбище боевиков в Донецке: территория разрастается, а …

Кладбище "6-Капитальной" начало разрастаться в прошлом году, да и сейчас здесь уже готовы несколько ям — видимо, на всякий случай. Если учесть ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

В Рослесинфорге продолжает разрастаться конфликт между …

В Рослесинфорге - крупнейшем федеральном бюджетном учреждении, подведомственном Рослесхозу, выполняющемм практически все лесоучетные ... «Лесной форум Гринпис России, août 15»

"Финансовый Майдан" будет разрастаться

В Киеве участились акции протеста заемщиков, которые брали валютные кредиты и имеют проблемы с их погашением. Если государство пойдет им ... «РИА Новости Украина, mai 15»

Ахметовская "Брусничка" продолжает разрастаться

ООО “Украинский Ритейл”, входящее в холдинг “Систем Кэпитал Менеджмент” (СКМ) и развивающее в Украине торговую сеть фрешмаркетов ... «FINANCE.UA, mai 15»

В Чите задержан глава Гослесслужбы Забайкалья Балагур. СК: с …

Между тем территория, охваченная пожарами в крае, продолжает разрастаться. Леса горят в Забайкалье с 19 марта. На всей территории края ... «NEWSru.com, avril 15»