Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разводье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗВОДЬЕ EN RUSSE

разводье  [razvodʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗВОДЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разводье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разводье dans le dictionnaire russe

SÉCHERESSE, moi, genre. beaucoup. -ev et -y, cf. L'espace d'eau propre entre les glaces, après la fonte des neiges. РАЗВОДЬЕ, -я, род. мн. -ьев и -дий, ср. Пространство чистой воды между льдами, после таяния снегов.

Cliquez pour voir la définition originale de «разводье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗВОДЬЕ


тиховодье
tikhovodʹye
угодье
ugodʹye
яроводье
yarovodʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗВОДЬЕ

развод
разводистый
разводить
разводиться
разводка
разводной
разводный
разводочный
разводчатый
разводчик
разводчица
разводы
разводящий
развоеваться
развожжать
развожжаться
развоз
развозить
развозиться
развозка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗВОДЬЕ

ателье
бабье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездомье
бездонье
безлюдье
гроздье
жердье
малолюдье
междурядье
многолюдье
перволедье
подрядье
полюдье
простолюдье

Synonymes et antonymes de разводье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВОДЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разводье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗВОДЬЕ

Découvrez la traduction de разводье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разводье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разводье» en russe.

Traducteur Français - chinois

尽头囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calle sin salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cul-de-sac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृति- de- थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زقاق
280 millions de locuteurs

russe

разводье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beco sem saída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানাগলিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie sans issue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cul-de-sac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sackgasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋小路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막 다른 골목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cul-de-sac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டுவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच टोकाला उघडणारी आळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cul-de-sac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicolo cieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaułek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розводдя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cul - de - sac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cul -de- sac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åTERVÄNDSGRÄND
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindgate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разводье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗВОДЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разводье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разводье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВОДЬЕ»

Découvrez l'usage de разводье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разводье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Три зимовки во льдах Арктики - Страница 444
Молодой лед отошел от кромки старого. Разводье расширяется. 17 часов 30 мин. Ширина между старым льдом и образовавшимся с утра достигает 70—100 метров. 19 часов 40 мин. Над разводьем началось сильное испарение.
Константин Бадигин, 1960
2
Труды - Том 3 - Страница 60
Редко разводье сразу приводит судно к зверю. Чаще оно заканчивается тупиком в пустом льду; иногда оно зажимается ветром. Если впереди по курсу воды нет, тюленка становится у края разводья, закрепляется за лед кошкой и ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Научный институт рыбного хозяйства, 1928
3
Научные исследования в Арктике: Научно-исследовательские ...
Термохалинная структура вод в разводьях Первые измерения вертикальных профилей температуры и солености в разводье были выполнены на дрейфующей станции СП-2. Затем такие исследования были продолжены на ...
Иван Е Фролов, ‎В. Ф Радионов, 2005
4
Нас несет к острову Жаннетты - Страница 41
В разводье было оживленно, нерпы, морские зайцы, чайки были его постоянными обитателями. А 28 июля произошла необычная встреча. Очередная группа, выделенная на перевозку соляра, направлялась к разводью. День был ...
Юрий Борисович Констанинов, 1968
5
Известия: Физика атмосферы и океана - Том 32 - Страница 244
Временные зависимости поверхностной температуры льда в разводье и термических напряжений ледяного поля на различном удалении от замерзшего разводья: / - температура льда в разводье шириной 27 м и толщиной 0.6 м; ...
Академия наук СССР., 1996
6
Покорение Южного полюса. Гонка лидеров: - Страница 82
Кук предложил прорубить к нему канал, чтобы корабль мог выйти в разводье и, когда паковый лед придет в движение, попытаться вырваться из него. Это стало настоящей искрой, реальной целью, вдохновившей его спутников и ...
Роланд Хантфорд, 2012
7
Лидерство во льдах.: - Страница 64
В начале следующего дня перед кораблем открылось разводье. Некогда было разводить пар, поэтому матросы подняли все паруса, чтобы помочь кораблю пройти к разводью. Но он так и не двинулся с места. Утро 18 октября ...
Альфред Лансинг, 2014
8
Исторія русскаго народа: Вторая половина владычества Татар ...
съ Юрьева дня до Марша; въ 1905 году, напропивъ, совсѣмъ «зимы было незнаемо; голая была зима безъ снѣга, разводье началось до Великаго поспа, а раскалье на Масляницѣ» Лѣшомъ въ эшошъ годъ были спрашныя грозы: ...
Николай Алексеевич Полевой, 1833
9
Istirija Rossijskaja S Samych Drevnijšich Vremeň ...
к зама 5 . тогдажb была голая зима безb снѣга з расшалье дая . . . было на масленой недѣлѣ , разводье было вb великое говѣньѣ , и проиде вода и бысшь вѣсна , и дивишась ... людіе , понеже сіе рѣдко бываешb , многимb же и ...
Vasilij Nikitič Tatiščev, 1784
10
Исторія государства россійскаго - Объемы 5-8 - Страница 104
Тое же зимы было незнаемо, голая зима безъ спѣгу, а разводье было до заговѣнья до Великаго, а роскалье было на Масленой недѣлѣ. Тое же весны почаша подписывати церковь кам. Св. Благовѣщеніе на Князя Великаго дворѣ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВОДЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разводье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metro подняло свой флаг во льдах Арктики
Наши команды назывались «Торос» и «Разводье», – улыбается Мамадалиев. – Между нами была боевая ничья. Во время нашего визита на станции ... «Сайт газеты Metro, août 15»
2
Встречаем ледоход на Оби: наблюдаем промоины, разводье и …
Специалисты отмечают, что сейчас на Оби можно наблюдать промоины, подвижки льда, разводье. Реки Барнаулка и Пивоварка уже освободились ото ... «ТВ Катунь 24, avril 15»
3
Выход на лед в магаданской бухте Гертнера по-прежнему опасен
На удалении 4–4,5 км по створу бухты отмечено разводье, покрытое тонким молодым льдом и сектор чистой воды от Черного ключа в сторону моря. «MagadanMedia, févr 15»
4
Программы развития российской Арктики возвращают забытые …
Быстро идет сбор необходимых инструментов, завтракаем впопыхах, и вот уже шлюпки спущены на разводье… Одна за другой направились они к ... «Русский репортер, nov 14»
5
Путешествие к макушке планеты
Никита вел группу в четвертый день, когда путь преградила полынья (правильнее назвать ее разводье), уточнил паренек. Пришлось обходить стороной ... «Областная массовая газета Кузбасс, avril 14»
6
Встреча во льдах. История о том, как подводники навестили …
Вскоре мы вышли на нее и, к нашей радости, обнаружили подходящее разводье. Оно мелькнуло в перископе более светлым пятном на темном фоне ... «Поиск, sept 13»
7
• Лучшие фотографии National Geographic за январь 2013
Самцы нарвалов, столпившиеся в разводье, стараются не задеть бивнями соседей. Бивень – огромный зуб, растущий из верхней челюсти, у самок он ... «Fresher, janv 13»
8
Жизнь во льдах
Широченное разводье между «Тарой» и оторванной метеоплощадкой закрылось льдинами. Биться через них бесполезно. Была бы «Тара» на ходу, ... «Смена.ру, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разводье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razvod-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur