Signification de "разжигаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЖИГАТЬСЯ EN RUSSE

разжигаться  [razzhigatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗЖИГАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разжигаться dans le dictionnaire russe

UP look incomplet 1) Commencez à brûler; flamber. 2) a) trans. conversationnel Entrez dans un état d'excitation, d'émotion. b) Cédez à la passion sensuelle. c) Entrer dans un état d'irritation, d'indignation; commencer à se mettre en colère. 3) trans. conversationnel Après être apparu, intensifier. 4) voir le Kindle.

РАЗЖИГАТЬСЯ несовершенный вид 1) Начинать гореть; разгораться. 2) а) перен. разговорное Приходить в состояние возбуждения, взволнованности. б) Поддаваться чувственной страсти. в) Приходить в состояние раздражения, возмущения; начинать сердиться. 3) перен. разговорное Возникнув, усиливаться. 4) см. разжигать.

TRADUCTION DE РАЗЖИГАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разжигаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разжигаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разжигаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 烧伤
• Traducteur Français - espagnol: quemar
• Traducteur Français - anglais: burn
• Traducteur Français - hindi: जलाना
• Traducteur Français - arabe: حرق
• russe: разжигаться
• Traducteur Français - portugais: queimar
• Traducteur Français - bengali: বার্ন
• Traducteur Français - français: brûler
• Traducteur Français - malaisien: untuk membakar
• Traducteur Français - allemand: brennen
• Traducteur Français - japonais: 燃やす
• Traducteur Français - coréen: 화상
• Traducteur Français - javanais: Kindle
• Traducteur Français - vietnamien: đốt cháy
• Traducteur Français - tamoul: எரிக்க
• Traducteur Français - marathi: जाळणे
• Traducteur Français - turc: yanmak
• Traducteur Français - italien: bruciare
• Traducteur Français - polonais: spalić
• Traducteur Français - ukrainien: розпалятися
• Traducteur Français - roumain: arde
• Traducteur Français - grec: έγκαυμα
• Traducteur Français - afrikaans: brand
• Traducteur Français - suédois: brännskada
• Traducteur Français - norvégien: brannsår

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЖИГАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разжигаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разжигаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трактаты

Если лучше жениться, то потому только, что разжигаться хуже. Но насколько же лучше не жениться и не разжигаться! Во время гонения лучше, с позволения Господа, бежать из города в город (Матф. 10:23), чем дать схватить ...

Тертуллиан, 2014

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5

РАзжигАться, жечься, разжигаюсь, ешься, разожгуся, ёшься. гл. сmрад. 1) Говоря объ огнѣ : усиливаmься, умножашься, увеличивашься. Послѣ того огонь разжегся опо вbrпру. Улож. Ц. А. М. ляmься. Печь разжигаться насинаетó.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Собрание церковно-исторических сочинений - Страница 317

Въ оправдаше своей поблажки вы приводите слова апостола: лучше вступить въ бракъ,. нежели разжигаться [1 Кор. 7,9). Вотъ удивительная мудрость, подобнымъ образомъ понимающая слова апостола! Такъ-то хорошо вы ...

Лебедев А. П., 2014

Влюбленный демиург: Метафизика и эротика русского романтизма

Ноесли не могут воздержаться, пусть вступаютв брак; ибо лучше вступить в брак,нежели разжигаться <...> Имеющие жен должны быть, как не имеющие <...> Выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий ...

Михаил Вайскопф, 2014

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 371

РАЗЖИГАТЬСЯ (РАЗЖЕЧЬСЯ) — вм. прям. обозначения испытывать (истытать) половое влечение. Разг перен. яз. эвф. Я сказал, что всегда говорю, что целомудрие лучше брака, но... лучше жениться, чем разжигаться (Л.

Елена Сеничкина, 2015

Люди лунного света - Страница 185

разжигаться» (1 Корине., VII, 9). Вдовамъ же велитъ вступать во второй, бракъ. Зачъмъ же ты предаешь себя на злыя и горькАя муки, изъ-за чего страдаешь, когда ты не инокъ и свободенъ? Если придется тебе умереть въ этой ...

Розанов В. В., 2015

Лев в тени Льва. История любви и ненависти

Но если не воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться» (Послание Коринфянам). В эпиграфе к «Прелюдии Шопена» тоже цитируется Евангелие от Матфея: «Посему оставит человек ...

Павел Басинский, 2015

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 155

Сонце, повол1 спускаючпсь на зах1Д, быыпае, немов росте, ясншше, розпалюеться (Коцюб.)]; 2) возбуждаться, возбудиться, разгораться, разгореться, разжигаться, разжечься, распаляться, распалиться; раззадориваться, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Поэтические воззрения Россиян на историю : Дневники:

Видя такие впечатляющие замыслы, президент РФ с одобрением констатировал: «Россия начинает подниматься, творческие силы начинают разжигаться, и их надо поддержать». На первый взгляд, замечание президента грешит ...

Максим Соколов, 1999

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

РазжигаетЪ, разожгло и пр. и говорится только въ отношении нъ болЬзнямъ нЬкошорымъ , сильной жарь производтцимъ. РАЗЖИГАТЬСЯ, жечься, разжигаюсь, ешься, разожгуся , ешься, гл. страд. I) Говоря объ отЬ: усиливаться, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЖИГАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разжигаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Армянские тезисы

Поэтому антироссийские настроения в Армении будут разжигаться — и уже разжигаются — всеми силами, включая шантаж политиков и скупку ... «Свободная Пресса, sept 15»

В Раде допускают разжигание кампании против Украины на …

"Известно, что в преддверии Генассамблеи ООН... будет разжигаться кампания по дискредитации Украины на религиозной почве и одновременно идет ... «Интерфакс - Украина, sept 15»

Французский доброволец Эрван: «Быть патриотом — значит …

Чтобы продлить агонию системы, будут разжигаться и локальные, и глобальные войны. В этом контексте я не верю в прочный мир на Донбассе в ... «МонаВиста, sept 15»

Французский доброволец Эрван: "Быть патриотом - значит быть …

... потому что мир устал от фашизма, либерализма, геноцида. Чтобы продлить агонию системы, будут разжигаться и локальные, и глобальные войны. «Комитет избирателей Донбасса, sept 15»

Смертию смерть поправ. Ростислав Ищенко

... обеспечить США победу над Россией продолжает разжигаться Вашингтоном. Даже если ЕС не сумеет превратить наметившийся осторожный дрейф ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

В Москве неизвестные избили прихожанина мечети за отказ …

Мы думаем, что у нас в России не должен разжигаться этот пожар. Недаром к нам приезжают из Европы и Америки, чтобы на самом высоком уровне ... «Ислам News, janv 15»

В Москве избит прихожанин мечети, отговаривавший мусульман …

Мы думаем, что у нас в России не должен разжигаться этот пожар. Недаром к нам приезжают из Европы и Америки, чтобы на самом высоком уровне ... «NEWSru.com, janv 15»

Памяти Владимира Рыбака

В те дни, когда в Горловке вспыхнули и начали разжигаться сепаратистские костры, гарнизоном милиции руководил Павел Панасюк, енакиевский ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, nov 14»

Хаял Алекперов рассказал правду об Украине: когда конец войны

Во втором видении я снова увидел Христа. На этот раз у него в руках был горящий флаг Украины .Я понял, что ситуация будет разжигаться. «Чернигов правда, nov 14»

Угроза войн и ответ России

Конфликты будут разжигаться извне и изнутри, а почвой станут социальное неравенство, неравенство между регионами и экономические проблемы. «Россия в глобальной политике, sept 14»