10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розпалятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпалятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 101
Ср. разгораживать. разгорячать, разгорячить розгарячати, роз- гарячйти; (распалять — ещё) розпалю- вати, -люю, -люеш и редко розпаляти, роз- палйти, -палю, -палит и мног. порозпа- лювати; (разогревать — ещё) роз1гр1вати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 134
(раскалять) розжарювати, -рюю, -рюеш, розжа- рити, розшкатн, розпектй, -печу, -печёш. разжигаться, разжечься 1. розпал ю- ватися, -лююся, -люешся и редко розпалятися, розпалйтися, -палюся, -палишея и мног. порозпалюватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 453
(угпесоуаі) розпалювати -юю -юс; (гогїегауоуаі) розпаляти -яю -яє, розжарювати -юю -ює, розпікати -аю -ас; -- сіо Ьіеіа розпаляти (розжарювати, розпікати) до білого (жару) 2. іпепа\І5Ї) розпалювати, розпаляти гограГоуаІ' за -іуе 5а ...
4
Хроніки Нарнії. Остання битва
Правда, Юстасе? — Правда.Інема чого так розпалятися — все ітак зрозуміло, — зауважив Юстас,за звичкою засунувши руки в кишені, забуваючи, однак, до чого чудернацький вінмає через це виглядукольчузі. —Тимбільше що ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:9 Коли ж не втримаються, нехай одружуються, бо краще женитися, ніж розпалятися. 7:10 А тим, що побрались, наказую не я, а Господь: Нехай не розлучається дружина з своїм чоловіком! 7:11 А коли ж і розлучиться, хай ...
Ви повідомили угене про ваші вимоги, _ я подам їх до відома Правління. а тоді переКажу вам відповідь. Він не хотів розпалятися і говорив КореКтно, холодно. ввічливо, яК личить представникові влади, якшїт не має власного голосу і ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-бок розпалублений розпалублення, -я розпалублювати, -юю, -юеш розпальнйй розпалювальний розпалювання, -я розпалювати, -юю, -юеш розпалюватися, -ююся, -юешся розпалювач, -а, ор. -ем розпаляти, и її1, -яеш розпалятися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Видко, вона хоче злагодити бучу. — Ну чого вам усім, на милість Божу, — так із кислим усміхом та з вимушеною люб'язністю обзивається вона, — чого так гарячитися, розпалятися? Ще, чого доброго, один одного за чуби почнете ...
9
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 117
... тдШмати, тдШняти \ потдшмати \ т. д. ; воспаляться, воспалиться — запалюватися, запалитися, збуджуватися, збуди- тися, розпалятися, розпалитися; 2) коли ро- сшський префікс виступае в словах на означення повторюваної ди, ...
Коли ж не втримаються, нехай одружуються, бо краще женитися, ніж розпалятися»32. О чоловіче, гідний церкви!.. Чи бачите, як він справедливо, як стримано повчає нас? Якби ти, Сиріцію, наслідував його, то ніколи б не руйнував ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПАЛЯТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розпалятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Закритий перелом". Шуфрич і Льовочкін побилися за …
почав розпалятися Шуфрич. – Якби я знав, що ви будете в Керчі, я би не просто полетів туди – я би вас зустрів! Однак, за словами Шуфрича, він просто ... «Українська правда, juil 09»
