Signification de "разжигать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЖИГАТЬ EN RUSSE

разжигать  [razzhigatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЖИГАТЬ EN RUSSE

définition de разжигать dans le dictionnaire russe

Inconnu un type imparfait de pereh. 1) Force à s'enflammer, brûler. 2) Fortement la chaleur, la chaleur. 3) a) trans. Mettre dans un état d'excitation, d'excitation, d'irritation; provoquer. b) Exciter chez quelqu'un la sensualité, la passion, le désir, etc. 4) trans. Favoriser l'émergence et le développement de quelque chose

РАЗЖИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять воспламениться, гореть. 2) Сильно нагревать, раскалять. 3) а) перен. Приводить в состояние возбуждения, взволнованности, раздражения; раззадоривать. б) Возбуждать в ком-либо чувственность, страсть, желание и т. п. 4) перен. Способствовать возникновению и развитию чего-либо

TRADUCTION DE РАЗЖИГАТЬ

Découvrez la traduction de разжигать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разжигать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разжигать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 罨
• Traducteur Français - espagnol: fomentar
• Traducteur Français - anglais: foment
• Traducteur Français - hindi: भड़काना
• Traducteur Français - arabe: إثارة
• russe: разжигать
• Traducteur Français - portugais: fomentar
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fomenter
• Traducteur Français - malaisien: cambuk
• Traducteur Français - allemand: schüren
• Traducteur Français - japonais: 煽ります
• Traducteur Français - coréen: 찜질을하다
• Traducteur Français - javanais: Kindle
• Traducteur Français - vietnamien: xúi giục
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை
• Traducteur Français - marathi: चाबूक
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: fomentare
• Traducteur Français - polonais: podniecać
• Traducteur Français - ukrainien: розпалювати
• Traducteur Français - roumain: obloji
• Traducteur Français - grec: υποδαυλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: aanhitsen
• Traducteur Français - suédois: blåsa
• Traducteur Français - norvégien: foment

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЖИГАТЬ»

Découvrez l'usage de разжигать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разжигать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Искусство разжигать костры

Искусство. разжигать. костры. Артур Белолобов умел правильно мыслить. Однажды ему в руки попала книжка с самодовольным названием: «Учись правильно мыслить». Артур прочел книгу, царапая поля карандашными птичками.

Сергей Герасимов, 2013

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... fanning, stirring up, fomenting, fomentation; разжигание межгосударственных конфликтов — 1011161111119 01 interstate conflicts; разжигание религиозной вражды — 1011161111119 01 religious strife; разжигать — 1011016, fan, ...

Евгения Терехова, 2015

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

РАждАтиСА — рождаться, быть рождаемымъ: — Въпрашааше на, къде Хéъ раждактьсл (rérat). Мѳ. Л. 4. Остр. ев. гАждЕлвти, РАждклѣво — разжечь желаніемъ, распалить: — Си здѣ готовъ; тeшать мое срце ражеленное, еда не ...

Измаил Срезневский, 2013

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

Постоянная идиоматическая спайка глагола и дополнения слав. */сге$ап озпь дает нам право обратиться к равнозначным парам, например лит. йзт кит “разжигать огонь', далее — нем. Реиег апзгтеп, Реиег аптасИеп. Интересно ...

Олег Трубачев, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 134

зажива- тися, зажйтися. разжиг спец. см. разжигание, разжигание 1. розпалювання, розпа- лення, розпал, -у, редко розпалка; 2. розжарення, розпёчення, (не- оконч. д. — ещё) розжарювання, роз- шкання. Ср. разжигать 1—2.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 109

Ср. разжигать 1—2. разжигатель спец. 1. розпалювач; 2. розжа- рювач. Ср. разжигать 1 — 2. разжигательный спец. розпалювальний, роз- пальнйй. разжигать, разжечь 1. розпалювати, -люю, -люеш и редко розпаляти, розпалйти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Швейцарские горки. Испанский сапог - Страница 209

А6Ц2АК. ЬАЗ. РАЗЮЫЕЗ. РАЗЖИГАТЬ. СТРАСТИ. обильник зажужжал где-то около двух часов ночи. Ледников долго смотрел, как телефон елозит по столу, потом все-таки нехотя встал. Он был совершенно уверен, что звонит ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2013

Словарь марийского языка: - Страница 17

5. перен. развязывать, развязать; разжигать, разжечь; способствовать возникновению и развитию чего-л.; начинать, начать. Эше туняште уло шуч- ко вий Война пожарым ылыжташлан лумын. А. Бик. Есть ещё в мире злая сила ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Амхарско-русский словарь: - Страница 360

<&Л<&Л (""«ЬЛ'&Л) ЯОЗЕяяозг тж. перен. разжигать; ^^'Ь 8 'кйФ.' Л Разжигать огонь; разжигать костёр; П1*П: 'ЬЛ'Ь Л разжигать, провоцировать ссору; ЩСНК» 8 Л# 8 •ЧФ'Ъ 8 «Ь Л4» Л спровоцировать пограничный конфликт; О V7С ...

Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969

Стеклянное море

«Он понял, что нужно разжигать огонь», — сказали о моем герое, моей книжной любви. В наше время не любят разжигать огонь. Говорят, что пламя устарело вместе с колесом. Я научусь разжигать огонь. А колесо мне не жалко.

Сергей Лукьяненко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЖИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разжигать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Астраханцам снова запретили разжигать костры и ходить в лес

За тем, чтобы огонь не перекинулся на жилые дома, чтобы граждане не разжигали костры, не жгли мусор и траву и тому подобное — должны следить ... «http://astravolga.ru/feed/, oct 15»

Россия не изменила своего поведения, а продолжила разжигать …

Россия не изменила своего поведения, а продолжила разжигать горячие точки в мире. Об этом во время встречи с бойцами Национальной гвардии ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, oct 15»

Киевляне потребовали от ЕС прекратить разжигать войну и …

В Киеве больше двухсот горожан пришли протестовать к зданию представительства Евросоюза, потребовав прекратить разжигать войну и ненависть в ... «Вести.Ru, oct 15»

Прощай, оружие: Обама отказался разжигать войну на Украине

Несмотря на то, что в проекте нового бюджета Пентагона предусмотрена военная помощь Украине, вероятность поставок летальных вооружений на ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Из-за сильного ветра жителей Хакасии просят не разжигать огонь

В Хакасии сохраняется неблагоприятная погода с порывами ветра до 27 м/с. Управление по ГО, ЧС и пожарной безопасности Хакасии настоятельно ... «Шанс-online, oct 15»

Павел Астахов о резонансном преступлении в Пскове: Нельзя …

«Нельзя разжигать ненависть ни к правонарушителям, ни к жертве. Расправа ничего не решит. Предстоит долгая сложная работа по реабилитации», ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»

В МИД РФ призывают Польшу не разжигать ненависть

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, отвечая на слова представителей Варшавы о возможности высылки посла РФ Сергея ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Столтенберг: Москва продолжает разжигать насилие в Украине

"Москва продолжает разжигать насилие в Украине, поставляя сепаратистам личный состав, оборудование, проводя подготовку", – отметил он. «bigmir)net, sept 15»

"Мы не должны снова разжигать холодную войну". Интервью …

То есть, с одной стороны, не нужно разжигать войну, а с другой — нужно передавать вооружения? — Этот аргумент уже использовали — и в 1930-х ... «Mail.Ru, août 15»

Нарышкин: США продолжат разжигать антироссийские …

Вашингтону выгодна нестабильность в Европе для продолжения своих «разбоев», поэтому США продолжат формировать антироссийские настроения ... «Взгляд, août 15»