Signification de "регистрироваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

регистрироваться  [registrirovatʹsya]

QUE SIGNIFIE РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de регистрироваться dans le dictionnaire russe

REGISTER vue imparfaite 1) Enregistrer. 2) la conversation légalise le mariage. 3) voir le registre.

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Вставать на учет. 2) разговорное Оформлять юридически вступление в брак. 3) см. регистрировать.

TRADUCTION DE РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de регистрироваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de регистрироваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «регистрироваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 登记
• Traducteur Français - espagnol: registro
• Traducteur Français - anglais: register
• Traducteur Français - hindi: रजिस्टर
• Traducteur Français - arabe: تسجيل
• russe: регистрироваться
• Traducteur Français - portugais: registrar
• Traducteur Français - bengali: রেজিস্টার
• Traducteur Français - français: enregistrer
• Traducteur Français - malaisien: mendaftar
• Traducteur Français - allemand: registrieren
• Traducteur Français - japonais: 登録
• Traducteur Français - coréen: 레지스터
• Traducteur Français - javanais: ndhaftar
• Traducteur Français - vietnamien: đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी करा
• Traducteur Français - turc: kayıt
• Traducteur Français - italien: registro
• Traducteur Français - polonais: zarejestrować
• Traducteur Français - ukrainien: реєструватися
• Traducteur Français - roumain: înregistra
• Traducteur Français - grec: μητρώο
• Traducteur Français - afrikaans: registreer
• Traducteur Français - suédois: registrera
• Traducteur Français - norvégien: registrer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de регистрироваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec регистрироваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хакасско-русский словарь - Страница 173

... регистрировать кого-что-л. регистрироваться: регистрироваться пол- [поларга] регистрироваться; прай килген к!31лер регистрироваться ползыннар все прибывшие должны регистрироваться. редактировать: редактировать пол- ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Linux. От новичка к профессионалу, 4 изд. - Страница 529

Эти три пользователя могут регистрироваться с любой консоли и с любого IP-адреса (если регистрация происходит по SSH). Довольно часто администратор работает за своим компьютером — отдельной рабочей станцией — и ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2012

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 88

Эти факты регистрируются местной печатью. 2. Возвр. к регистрировать во 2 знач. (канц.). Все прибывающие должны регистрироваться у коменданта. 3. Оформить (оформлять) свой брак отметкою в отделе записи актов ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бесплатные разговоры через Интернет - Страница 215

Доустанавливаем родную программу Windows Messenger Так уж устроен Интернет, что нам частенько приходится регистрироваться на его сайтах. Например, чтобы получить дополнительную информацию, которая доступна ...

Фрузоров Сергей Николаевич, 2009

Оториноларингология: нац. рук. - Страница 144

Спонтанная эмиссия характеризуется высокой стабильностью (по частоте и амплитуде) и подвержена воздействию гипоксии, ототоксических препаратов, шума, снижения слуха (не регистрируется при повышении нормальных ...

Н. С. Алексеева, ‎Азнабаева Л.Ф., Антонив В.Ф. и др. / Под ред. В.Т. Пальчуна, 2009

Комментарий к конвенциям в области имущественных отношений ...

... должны ли завещания, удостоверенные или помещенные на хранение к нотариусам или иным органам и должностным лицам до вступления в силу Конвенции, регистрироваться в создаваемом реестре завещаний. В принципе ...

Игорь Геннадьевич Медведев, 2007

Труды Института океанологии: - Страница 162

Сейсмические записи характеризуются следующей волновой картиной До расстояния 10,5 км в первых вступлениях регистрируется рефрагиро- ванная в водной толще волна />р. Это интенсивное колебание с резким?

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1970

1000 лучших SMS-розыгрышей: - Страница 82

Дорогая подруга! С женихом я спорю только об одной мелочи, дело в том, что я хочу регистрироваться в белом платье. А он вообще не хочет регистрироваться. хе Приближается время зимнего лова. Сколько будем брать водки?

Антонова Л., 2008

Handbook on the Collection of Fertility and Mortality Data - Страница 34

... рождения и смерти должны регистрироваться в первичном районе регистрации, где произошло рождение или смерть. Границы первичных районов регистрации должны быть четко установлены и демаркированы, с тем чтобы ...

United Nations, 2005

European Agreement Concerning the International Carriage ...

Температура воздуха внутри транспортной единицы должна измеряться при помощи двух независимых датчиков , причем показания должны регистрироваться таким образом , чтобы можно было легко обнаружить любое ...

United Nations, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme регистрироваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саратовские министерства начали массово регистрироваться в …

Сегодня о регистрации в четырех социальных сетях сообщило министерство труда и занятости, ранее в популярной социальной сети "ВКонтакте" ... «Версия в Саратове, oct 15»

Жителей Бурятии призывают регистрироваться при походе в горы

Регистрация выходящих на маршрут любителей туризма в поисково-спасательных подразделениях важна для обеспечения безопасности туристов и ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 15»

«Пермь-36» оштрафовали за отказ регистрироваться иноагентом

Мотовилихинский районный суд Перми оштрафовал автономную некоммерческую организацию «Пермь-36» за отказ регистрироваться в качестве ... «Lenta.ru, sept 15»

Суд оштрафовал ассоциацию "Правовая основа" за отказ …

тысяч рублей за отказ регистрироваться "иностранным агентом". У общественников нет средств для уплаты таких чудовищных штрафов. Как передают ... «Права человека в России, sept 15»

Пользователи продолжают регистрироваться на Ashley Madison

Владельцы сайта для измен Ashley Madison заявили, что, несмотря на утечку данных, новые пользователи продолжают регистрироваться на ресурсе. «Газета.Ru, août 15»

Азаров: "Комитет спасения Украины" не будет регистрироваться

Комитет не нуждается в регистрации в органах власти, который его сторонники считают не легитимными, заявил журналистам председатель ... «РИА Новости, août 15»

Китай обязал регистрироваться в онлайн-сервисах под …

Власти Китая обязали пользователей блогов, мессенджеров и других интернет-сервисов регистрироваться под реальными именами. Об этом ... «Lenta.ru, févr 15»

В Китае запретили регистрироваться в блогах под псевдонимами

Все пользователи интернета в Китае с 1 марта будут обязаны указывать свои настоящие имя и фамилию при регистрации новых аккаунтов в ... «Российская Газета, févr 15»

К весне пользователей Wi-Fi в московском метро обяжут …

... обязательной регистрации пользователей сети Wi-Fi, для доступа к беспроводной сети пассажирам придется регистрироваться с помощью SMS-кода ... «Взгляд, janv 15»

Слухи о необходимости регистрироваться в поликлинике с 1 …

Москву будоражат слухи о том, что если вы до 1 декабря 2014 года не прикрепитесь к своей районной поликлинике, то в следующем году не извольте ... «Московский комсомолец, nov 14»