Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "реєструватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕЄСТРУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

реєструватися  [reyestruvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕЄСТРУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «реєструватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de реєструватися dans le dictionnaire ukrainien

enregistrer, j'ai peur, vous êtes absent, nediko.1. Pour être enregistré, être noté dans n'importe quelle liste. Rivka et nous sommes pressés de nous enregistrer auprès du comité organisateur des syndicats sur la place Smolki (Vilde, Tij Kovalska, 1947, 83); [Natasha:] Êtes-vous inscrit? Votre mandat (Corn., 1955, 199); Tant que les garçons ont été enregistrés, ils ont soudainement rencontré une connaissance parmi les frères scribe - Lymar de la Geofak (Gonchar, Man. 1960, 213) .2. Rhum Légaliser le mariage.3. Le laissez-passer s'inscrire L'information scientifique de la fusée a été enregistrée sur film et bandes magnétiques à l'aide de dispositifs installés à des stations de télémétrie au sol (Nauka .., 2, 1959, 9). реєструватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Ставати на облік, відмічатися в якому-небудь списку. Ми з Ривкою поспішаємо реєструватися до оргкомітету профспілок на площу Смольки (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 83); [Наташа:] Ви реєструватись? Ваш мандат (Корн., І, 1955, 199); Поки хлопці реєструвались, серед писарської братії їм несподівано трапився знайомий,Лимар з геофаку (Гончар, Людина.., 1960, 213).

2. розм. Юридично оформляти шлюб.

3. Пас. до реєструва́ти. Наукова інформація з ракети реєструвалась на фотоплівках і магнітних стрічках з допомогою приладів, встановлених на наземних телеметричних станціях (Наука.., 2, 1959, 9).


Cliquez pour voir la définition originale de «реєструватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕЄСТРУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕЄСТРУВАТИСЯ

реєнт
реінфекція
реєстер
реєстр
реєстратор
реєстраторка
реєстраторський
реєстратура
реєстраційний
реєстрація
реєстрований
реєстровець
реєстровий
реєстрування
реєструвати
реабілітація
реабілітований
реабілітувати
реабілітуватися
реагент

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕЄСТРУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de реєструватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЄСТРУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de реєструватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕЄСТРУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de реєструватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de реєструватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реєструватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscribirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

registrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레지스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrować
50 millions de locuteurs

ukrainien

реєструватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реєструватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕЄСТРУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реєструватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реєструватися en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЄСТРУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de реєструватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реєструватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
випростування//випростання, випрямляння//випрямлення 5. демодуляція [di'tєkjn] - of radioactive substances радіоскопія acoustic - акустичне детектування alpha - реєстрування альфа-частинок amplitude - амплітудне детектування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
... he was поt -ed as a voter він не був внесений до списку виборців; 2. реєструватися, відмічатися; вносити своє прізвище до списку; записуватися; 3. запам'ятовувати; 4. показувати, реєструвати (про прилад); 5. виражати, свідчити; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 124
Дихання щура реєстрували за допомогою респіраторного модуля (SA Instruments, Stony Brook, USA). Дихання тварин протягом експерименту МРТ узгоджували зі системою синхронізації (gating), використовуючи спеціальну ...
Бабський А. М., 2014
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Розірватишлюб між Олександровою Олександрою Олександрівноюта ІвановимІваном Івановичем,зареєстрований Відділом реєстрування актів цивільногостану Пролетарського районного управлінняюстиції Харківської області ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний з реєстром) register тощо див. реєст(e)p 2. (зареєстрований) registered реєструвальний 1. registration, registering 2. (про прилад) recording, readout 3. (моніторувальний) monitor(ing) 4. (що реєструє частинки) detecting 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Наприклад, фізіологічні процеси графічно реєструються самописцями. Звичайні самописці реєструють залежність фізіологічної ознаки від часу, а двокоординатні самописці графічно реєструють взаємозв'язок двох фізіологічних ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Його реєструють у скроневих і тім'яно-скроневих ділянках кори, і він не зазнає депресії внаслідок сенсорної стимуляції. Виділяють також гамма-ритм (γ-ритм) частотою 30−70 Гц, який пов'язують із напруженою розумовою роботою.
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
8
Михайло Коцюбинський: бібліографічний покажник - Сторінка 3
У покажчику реєструються переклади творів М. М. Коцюбинського на мови російську, народів СРСР та іноземні. В першій частині подаються також відомості про публікації листів, написаних М. М. Коцюбинським, і окремо листів до ...
Семен Шаховський, 1964
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 75
В багатьох установах, підприємствах, відомствах * ще відсутня чітка система обліку документів: одні і ті ж документи реєструються в журналах і на картках, один і той же документ реєструється декілька разів, документ потрапляє ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЄСТРУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реєструватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Електронний акциз дозволить ліквідувати схеми Курченка - ЗМІ
"Ця акцизна накладна буде реєструватися в системі і дасть можливість покупцеві далі реалізовувати даний нафтопродукт. У єдиному реєстрі буде ... «Економічна правда, oct 15»
2
У Луганській області спостерігається брак кандидатів на вибори
Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука заявляє, що місцеві жителі деяких населених пунктів відмовляються реєструватися ... «Украинские Новости, sept 15»
3
Тука: люди не хочуть висуватися на вибори
З декількох населених пунктів я отримав інформацію про те, що місцеві громадяни відмовляються реєструватися кандидатами в депутати й не ... «Newsru.ua, sept 15»
4
Вибори по-бердичівськи: кандидати та партії реєструватися не …
Як повідомляють у Бердичівській територіальній виборчій комісії, документи на реєстрацію вже подали сім партій та п'ятеро кандидатів у мери. Станом ... «Бердичівські новини, sept 15»
5
Партії не поспішають реєструватися на виборах до обласної ради
Як зазначила голова обласної ТВК Наталія Загиней, вчора на засіданні комісії вони зареєстрували дві політичні сили, які принесли документи на участь ... «Рівне вечірнє, sept 15»
6
Сумські кандидати не поспішають реєструватися для участі у …
Голова Сумської міської виборчої комісії Світлана Ревякіна повідомила, що поки що кандидати на пост мера та депутатів Сумської міської ради не ... «Depo.Суми, sept 15»
7
Балкани: мігранти шукають нові шляхи до ЄС
Згідно з правилами Євросоюзу, біженці повинні реєструватися і просити про притулок у першій країні ЄС, в якій вони опинилися. Однак багато мігрантів ... «BBC Ukrainian, sept 15»
8
В Одесі переселенці-роми, які не хочуть реєструватися, побили …
Переселенці-роми з Донбасу побили в Одесі на Куликовому полі знімальну групу «Первого Городского канала» і прибулих поліцейських. Про це ... «Telecriticism, sept 15»
9
Криза із мігрантами: потік до Німеччини через Австрію триває
Саме Німеччина у липні цього року дозволила біженцям із Сирії реєструватися на своїй території, незалежно від того, як вони потрапили до ЄС. Біженці ... «BBC Ukrainian, sept 15»
10
Реєструватися на марафон «Визволення» можна до 15 серпня
Реєструватися на марафон «Визволення» можна до 15 серпня Отримати стартові пакети і пройти реєстрацію на марафон «Визволення» можна буде з ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реєструватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/reyestruvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur