Signification de "регламент" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕГЛАМЕНТ EN RUSSE

регламент  [reglament]

QUE SIGNIFIE РЕГЛАМЕНТ EN RUSSE

Règlement

Регламент

Réglementation: ▪ Un document qui énumère et décrit par étapes les étapes qu'un participant ou un groupe de participants doit suivre pour compléter un processus opérationnel, généralement avec les délais requis pour exécuter les étapes. ▪ Code des règles permanentes ou temporaires régissant l'organisation interne et les formes d'activité de la Chambre ou du Parlement monocaméral, ainsi que le statut juridique du député. Les règles sont adoptées par les chambres conformément aux principes et autres prescriptions contenues dans les constitutions, les lois constitutionnelles et organiques, donc ils ne peuvent être annulés que par les organes de surveillance constitutionnelle.

Регла́мент: ▪ Документ, который перечисляет и описывает по порядку этапы, которые должен предпринимать участник или группа участников для выполнения бизнес-процесса, как правило, с указанием требуемых сроков выполнения этапов. ▪ Свод постоянных или временных правил, регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности палаты или однопалатного парламента, а также правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с принципами и иными предписаниями, содержащимися в конституциях, конституционных и органических законах, поэтому они могут быть отменены только органами конституционного надзора.

définition de регламент dans le dictionnaire russe

RÈGLEMENTS, a, m 1. Règles régissant l'ordre de toute activité. Les règles de la réunion Règlement du travail de la commission. Respecter les réglementations Violation des réglementations. 2. Le temps alloué à la réunion pour la parole, le discours. Les règles pour les intervenants sont dix minutes. || adjectif réglementaire, -th, -th.

РЕГЛАМЕНТ, -а, м. 1. Правила, регулирующие порядок какой-нибудь деятельности. Регламент заседания. Регламент работы комиссии. Соблюдать регламент Нарушение регламента. 2. Время, отведённое на собрании для речи, выступления. Регламент для выступающих десять минут. || прилагательное регламентный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РЕГЛАМЕНТ

Découvrez la traduction de регламент dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de регламент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «регламент» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 法规
• Traducteur Français - espagnol: reglamentos
• Traducteur Français - anglais: regulations
• Traducteur Français - hindi: नियम
• Traducteur Français - arabe: قوانين
• russe: регламент
• Traducteur Français - portugais: regulamentos
• Traducteur Français - bengali: আইন
• Traducteur Français - français: règlements
• Traducteur Français - malaisien: peraturan
• Traducteur Français - allemand: Vorschriften
• Traducteur Français - japonais: 規制
• Traducteur Français - coréen: 규정
• Traducteur Français - javanais: angger
• Traducteur Français - vietnamien: điều lệ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடுகள்
• Traducteur Français - marathi: नियमन
• Traducteur Français - turc: yönetmelik
• Traducteur Français - italien: normativa
• Traducteur Français - polonais: regulamin
• Traducteur Français - ukrainien: регламент
• Traducteur Français - roumain: regulament
• Traducteur Français - grec: κανονισμοί
• Traducteur Français - afrikaans: regulasies
• Traducteur Français - suédois: förordningar
• Traducteur Français - norvégien: forskrifter

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕГЛАМЕНТ»

Découvrez l'usage de регламент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec регламент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Духовный регламент, тщанием и повелением ... - Страница 89

Феофан Прокопович. Казанскаго Кизическаго монастыря Игуменъ Іоасафъ. Нижняго Новаграда Печерскаго монастыря Архимандритъ Варсонофи И. Нижегородскаго уѣзду, Троицкаго Макаріева Жолтоводскаго Архимандритъ ...

Феофан Прокопович, 1866

Регламент каммер-коллегии - Страница 37

Анна Ивановна.

Анна Ивановна, 1803

Духовный Регламент, Благодатию и милосердием человѣколюбца ...

Всепресветлейшаго Державнейшаго Государя Петра Перваго Императора и Самодержца Всероссийскаго. [Под тѣм подписано Царскаго Величества Собственною рукою Петр. В Питербургѣ в 25 ден Генваря 1721 году] Феофан ...

Феофан Прокопович (архиепископ Новгородский), ‎Petr I. (ruský car), 1818

Генеральный регламент

«... всемилостивейший наш государь, по примерам других христианских областей, всемилостивейшее намерение восприяти изволил, ради ...

Петр I, 2013

ФЗ РФ "Технический регламент о требованиях пожарной ...

Текст Федерального закона подготовлен с использованием профессиональной юридической системы «Кодекс», сверен с официальным ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015

Технический регламент о требованиях пожарной безопасности. ...

Настоящий Федеральный закон принимается в целях защиты жизни, здоровья, имущества граждан и юридических лиц, государственного и ...

Коллектив авторов, 2000

ФЗ РФ "Технический регламент о безопасности машин и ...

Текст Федерального закона подготовлен с использованием профессиональной юридической системы «Кодекс», сверен с официальным ...

Постановление Правительства РФ, 2014

Технический регламент в системе российского законодательства

В работе дается научная характеристика системы законодательства о техническом регулировании как сложной высокоорганизованной и ...

В. Ю. Лукьянова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕГЛАМЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme регламент est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новый регламент позволит пресечь споры о переводе жилых …

Столичные единороссы выступили с инициативой внести существенные поправки в регламент по переводу жилых помещений в нежилые. «http://troparevo-gazeta.ru/, oct 15»

«Формула-1» обновила регламент

Спортивный регламент ФИА на 2016 год, опубликованный сегодня, гласит о том, что максимальное количество этапов за год должно быть не более ... «Спорт день за днем, oct 15»

Регламент ФИА запретил проводить больше 20-ти гонок в сезоне

Также сообщается, что изменения в регламент могут быть внесены в него только если на то дадут согласие все участники чемпионата мира. «news.Sportbox.ru, oct 15»

Спортивный регламент ещё может быть изменён

Sport.ru / Формула 1. FIA обнародовала новую версию Спортивного регламента чемпионата, которая, по сути, вводит запрет на использование ... «SPORT.RU, oct 15»

Mercedes, Ferrari, Honda и Renault вместе с FIA обсудят …

Как известно, в нынешний регламент Ф1 включены серьезные ограничения по доработке силовых установок. Вполне возможно, что регламент в этой ... «Autosport.com.ru, oct 15»

Городские власти разработают регламент дизайна еще для 12 …

В имеющийся перечень будут внесены еще 12 улиц, на которые распространится применение дизайн-регламента. Об этом сообщает РИА «Воронеж» ... «De Facto, oct 15»

Исполком РФБ утвердил регламент Единой лиги ВТБ

Исполнительный директор и генеральный секретарь РФБ Наталья Галкина сообщила, что исполком организации утвердил регламент чемпионата ... «Газета.Ru, sept 15»

Смедли: Mercedes нарушила регламент

Технический регламент не для того, чтобы нарушать его. Если мы даже немного выйдем за рамки, то машина станет на две секунды быстрее, поэтому ... «Autosport.com.ru, sept 15»

В странах Евросоюза вступил в силу новый регламент о …

Согласно новому регламенту, в случае если гражданин ЕС, будучи резидентом другой страны сообщества, не оставляет завещания, процедура ... «РИА Новости, août 15»

В Москве планируют утвердить новый регламент изменения …

Осенью столичные власти намерены утвердить административный регламент, ужесточающий механизм перевода жилых помещений в нежилые. «http://gazeta-na-varshavke-nagorny.ru/feed, août 15»