Signification de "ремесленник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕМЕСЛЕННИК EN RUSSE

ремесленник  [remeslennik]

QUE SIGNIFIE РЕМЕСЛЕННИК EN RUSSE

Artisan

Ремесленник

Artisan - une personne (maître ou compagnon), ont certaines compétences (artisanat), la production à la vente et de commander des produits faits à la main - produits finis de la main-d'œuvre par artisanale en utilisant leurs propres moyens de production, y compris celles relatives aux travaux manuels. Au Moyen Âge, les artisans étaient la base de la population urbaine, la plupart d'entre eux étaient membres des ateliers (voir Artisans). Au sens figuré, l'artisan (par opposition à l'artiste, le créateur) est celui qui travaille sans initiative créative, inspiration et modèle.

Реме́сленник — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов. В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, вдохновения, шаблонно.

définition de ремесленник dans le dictionnaire russe

Artisan, -a, m 1. La personne qui est fiancée possède un métier professionnel. Beau artisan Gonnar-r. Domaine d'artisans. 2. trans. Une personne qui travaille sur le scablon, sans initiative créative. Artisan dans l'art. 3. Un élève d'une école professionnelle. || f. artisan, -y. || artisanat adjectif, -th, -ie.

РЕМЕСЛЕННИК, -а, м. 1. Человек, который занимается, владеет профессиональным ремеслом. Мелкий ремесленник Гоннар-р. Сословие ремесленников. 2. перен. Человек, который работает по щаблону, без творческой инициативы. Ремесленник в искусстве. 3. Ученик ремесленного училища. || ж. ремесленница, -ы. || прилагательное ремесленнический, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РЕМЕСЛЕННИК

Découvrez la traduction de ремесленник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ремесленник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремесленник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 匠
• Traducteur Français - espagnol: artesano
• Traducteur Français - anglais: craftsman
• Traducteur Français - hindi: शिल्पी
• Traducteur Français - arabe: حرفي
• russe: ремесленник
• Traducteur Français - portugais: artesão
• Traducteur Français - bengali: কারিগর
• Traducteur Français - français: artisan
• Traducteur Français - malaisien: tukang
• Traducteur Français - allemand: Handwerker
• Traducteur Français - japonais: 職人
• Traducteur Français - coréen: 장인
• Traducteur Français - javanais: craftsman
• Traducteur Français - vietnamien: thợ thủ công
• Traducteur Français - tamoul: கைவினைஞர்
• Traducteur Français - marathi: कुशल कारागीर
• Traducteur Français - turc: usta
• Traducteur Français - italien: artigiano
• Traducteur Français - polonais: rzemieślnik
• Traducteur Français - ukrainien: ремісник
• Traducteur Français - roumain: artizan
• Traducteur Français - grec: τεχνίτης
• Traducteur Français - afrikaans: vakman
• Traducteur Français - suédois: hantverkare
• Traducteur Français - norvégien: håndverker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕМЕСЛЕННИК»

Découvrez l'usage de ремесленник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремесленник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ремесло и ремесленники средневековой Швеции, XIV-XV вв

Другое примечательное предписание о ремесленниках содержится в «Законах о праве короля» Стадслага. В гл. XXI («Как много ремесел может иметь и отправлять один человек») указано, что ремесленник имеет право ...

Аделаида Анатольевна Сванидзе, 1967

Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Трудъ и искусство. ГЛАВА XXV. Профессіи. Ремесленникъ-крестьянинъ.—Купецъ.–Солдатъ.–Судья. — Ученый.—Врачъ. 44 Карикатуры на извѣстныя сословія, на отдѣльные классы людей имѣются въ каждой ...

А.В. Швыров, 2013

Izvestii͡a: Serii͡a istorii, arkheologii i ėtnografii

Господствующая верхушка общества ничем не выделяла ремесленников из остальной массы трудящихся и одинаково эксплуатировала их. Казахские ремесленники, которые работали на заказ, как правило, жили у заказчиков на ...

Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, 1958

Древние ремесленники Прюралья: материалы Всероссийской ...

материалы Всероссийской научной конференции, Ижевск, 21-23 ноября 2000 г Российский гуманитарный научный фонд, Институт археологии (Российская академия наук), Удмуртский институт истории, языка и литературы В. И.

В. И. Завьялов, ‎Российский гуманитарный научный фонд, ‎Институт археологии (Российская академия наук), 2001

Из жизни средневѣковаго ремесленника - Страница 61

Можно сказать, что городъ содержалъ себя на средства ремесленниковъ. Благодаря имъ появлялись на рынкахъ всевозможныя издѣлія. Благодаря имъ быстро развивалась промышленность. Такъ, напримѣръ, городъ Страсбургъ ...

Е. Булгакова, 1902

Συσσιτια: Памяти Юрия Викторовича Андреева - Страница 115

Раб ведь живет в постоянном общении со своим господином; ремесленник стоит гораздо дальше, а потому не должен ли ремесленник превосходить своей добродетелью раба настолько, насколько ремесленный труд стоит ...

В.Ю Зуев, 2000

Ремесленники древнего Рима - Страница 102

Во всяком случае характерно, что для врача не ВЬ1деляют особого места: он такой же раб и ремесленник, как и все рабы. Каллитиха была швеей низшего разбора: она загсЁпаЩх—ее дело класть заплаты и чинить всякую рвань.

М.Е. Сергеенко, 2013

Талмуд - Страница 65

Онъ отвѣтилъ: это ремесленникъ безъ орудій ремесла своего. А что сказать про набожнаго, который не ученъ? Онъ отвѣтилъ: это не ремесленникъ, у котораго есть орудія ремесла. " . „Р. Элазаръ сынъ Азаріи говоритъ: если ...

Н. Переферкович, 2013

История экономического развития Болгарии - Страница 137

В Болгарии связь ремесленника-производителя с рынком выражалась в различных формах. Из истории других стран мы знаем, что торговый капитал находит разные формы для подчинения себе ремесленника-производителя.

Жак Натан, 1961

Формирование пролетариата в России, XVII-XVIII вв: - Страница 155

Подвергнув анализу данные об имущественном положении 9 больших ремесленных групп, в которых числились 432 ремесленника Нижнего Новгорода, автор заключает, что среди ремесленников первой половины XVII в.

Анна Михайловна Панкратова, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМЕСЛЕННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ремесленник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В День города на пл. Советов пройдет выставка ремесленников

В краевой столице 200 умельцев из Барнаула, мастера и ремесленники из 18 городов и районов Алтайского края, а также из Новосибирска, Томска и ... «ИД Алтапресс, août 15»

После принятия «декрета о тунеядцах» количество …

В январе-марте 2015 года в Беларуси было зарегистрировано 4 070 новых ремесленников. Это на 46% больше, чем за аналогичный период в 2014-ом. «Белорусские новости, mai 15»

Ремесленникам предложат купить патент

Законопроект о патентах для самозанятых ремесленников разрабатывают в Государственной Думе. Документ представят на предварительное ... «Парламентская газета, avril 15»

Лучший ремесленник в мире. Уткин еще раз пишет о Капелло

Лучший ремесленник в мире. Уткин еще раз пишет о Капелло. Можно рассуждать, что Капелло, возможно, нюх потерял, но, скорее всего, вывод куда ... «Mail.Ru, avril 15»

"Налог на тунеядство": что нужно знать ремесленникам и …

Нужно ли платить сбор "за тунеядство" отцам, воспитывающим детей в возрасте до семи лет и чьи жены работают, как рассчитать срок для для ... «TUT.BY, avril 15»

Власти закрывают законодательные дыры для «тунеядцев»

Если ремесленник сам продает свои работы, его годовой доход должен быть не менее 20 базовых величин, иначе нужно будет заплатить налог на ... «Хартия'97, avril 15»

Все для бани и сауны — «Ремесленник»

С открытием нового магазина «Ремесленник», где есть все для бани и сауны, это больше не проблема. Вагонка, полок, погонажные изделия из ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, avril 15»

Ремесленник из селения Экажево, Ингушетия

Здесь живет очень интересный и приятный пожилой человек, который занимается пошивом национальной кожаной обуви. Костоев Ибрагим ... «Кавполит, avril 15»

Отнести трудовую к другу, стать официальным безработным …

Еще один популярный сегодня совет: зарегистрироваться ремесленником и уплатить налог в размере одной базовой. По нашему законодательству ... «TUT.BY, janv 15»

Ремесленникам легализовали мыловарение и разрешили …

Белорусские ремесленники привыкли к тому, что законодательные изменения по поводу их деятельности появляются либо в самом конце года, либо в ... «Вечерний Брест, déc 14»