Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "решиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕШИТЬСЯ EN RUSSE

решиться  [reshitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕШИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «решиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de решиться dans le dictionnaire russe

DECIDE, je-je-je ne comprends pas; chouettes. 1. sur quoi et avec neopr. Choisir une façon d'agir après avoir réfléchi, douté; Oser faire n'importe quoi, décider d'y aller. Décider d'un acte désespéré. 2. Obtenez ceci ou cela, conclusion. L'affaire a été tranchée en faveur du demandeur. 3. Quoi? La même chose que de perdre quoi que ce soit. Uma a décidé. Pour décider de la vie. Pour décider de dormir, reposez-vous. || un regard imparfait pour décider, je suppose, vous êtes. || solution nominale, -y, cf. РЕШИТЬСЯ, -шусь, -шишься; сов. 1. на что и с неопр. Избрать какой-нибудь способ действия после обдумывания, сомнений; отважиться на что-нибудь Решиться ехать. Решиться на отчаянный поступок. 2. Получить тот или иной исход, заключение. Дело решилось в пользу истца. 3. чего. То же, что лишиться чего-нибудь. Ума решился. Решиться жизни. Решиться сна, покоя. || несовершенный вид решаться, -аюсь, -аешься. || существительное решение, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «решиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЕШИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЕШИТЬСЯ

решетить
решетка
решетник
решетный
решето
решеточка
решеточный
решетце
решетцо
решетчатый
решечение
решётка
решётчатый
решимость
решительно
решительность
решительный
решить
решка
рештак

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЕШИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de решиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕШИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de решиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕШИТЬСЯ

Découvrez la traduction de решиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de решиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «решиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decidir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तय है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرر
280 millions de locuteurs

russe

решиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decidir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্ত নেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entscheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecydować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de решиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕШИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «решиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot решиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕШИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de решиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec решиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Всё было наконец решено; Даву приставал за окончат 041612 А1 аря Аглае, еще ничто не было решено окончательно. Во всяком же 043422 инуту к дочери? Уже всё было решено в голове Аглаи; она тоже ж 046012 решиться 1: ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
1. несов. к решиться. 2. Страд. к решать (см. решить во всех знач., кроме 3). РЕШАЮЩИЙ, ая, ее. 1. Прич. действ. наст. вр. от решать. 2. Главный, важный, основной, определяющий дальнейшее. Решающая победа. Р. аргумент.
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Решаться несов., решиться сов. на что, с инф. Находить в себе силы, смелость сделать что-л.; принять решение, после сомнений и колебаний. Больной решился на операцию. Я долго не мог решиться на эту встречу. Никто не ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970
4
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Решаться несов., решиться сов. на что, с инф. Находить в себе силы, смелость сделать что-л.; принять решение, после сомнений и колебаний. Больной решился на операцию. Я долго не мог решиться на эту встречу. Никто не ...
Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970
5
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(изучать русский язык) решаться, решиться = принимать, принять на себя ответственность за какоелибо решение решаться, решиться + на что? (на ответственный шаг) решаться, решиться + что сделать? (прыгнуть с вышки в ...
Г. Малышев, 2015
6
"Я вас люблю...". Письма Феликса Дзержинского Маргарите ...
Но чтобы решиться на него, много надо холодно рассудить, не надо с ним спешить, потому что это шаг, который потом уж вернуть нельзя будет. Я боюсь, что можно поступить под влиянием минуты, это есть желание, желание ...
Дзержинский Ф Э, 2013
7
Прощение как лекарство для души
Самое тяжелое – это решиться разойтись с человеком, особенно если действительно его любишь. В первое время ты будешь страдать, не находить себе места, вспоминать как было хорошо, и не будешь вспоминать все то, ...
Станислава Казак, 2015
8
Новая ЖЖизнь без трусов
Нет. – Почему? – Потому, что я не мог решиться. – Вот так вот. Ты ничего не делал, ты не мог решиться! Ты сидел и ничего не делал. И проходят годы, и все женщина никак не находится, почему? Ты ничего не делаешь!
Алекс Лесли, 2015
9
Бизнес-журнал, 2012/01: Краснодарский край - Страница xxviii
решиться,. если. рентабельность. бизнеса. варьируется. в. пределах. 20–30%. залоговое обеспечение, или приобрести помещение в собственность без всяких кредитов. Отсутствие законодательно закрепленных правил игры в ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Бизнес-журнал, 2007/14: Томская область - Страница xii
Кто−то. из. заказчиков. должен. решиться. первым. —. именно. так. и. формируется. модавархитектуре. Концепция одной марки под одной крышей более затратна, но обещает. В 1987 году çàêîí÷èë Àðõèòåêòóðíûé ôàêóëüòåò ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕШИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme решиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Судьба титулов может решиться в эти выходные
В этот уик-энд в Италии на трассе Франчакорта пройдет предпоследний этап чемпионата мира по ралли-кроссу – серия выходит на финишную прямую. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, oct 15»
2
Максим Соколов: Вопрос с Войновым может решиться завтра, а …
Максим Соколов: Вопрос с Войновым может решиться завтра, а может и через неделю. Константин Белюков. 16 октября 2015, 23:29 Источник: ... «Советский спорт, oct 15»
3
Мигел Данни: Было очень непросто решиться на переезд в Россию
Полузащитник "Зенита" Мигел Данни рассказал, что ему было непросто решиться на переезд, отметив, что Россия сильно отличается от Португалии, ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
4
Конфликт в Сирии может решиться в ближайшие месяцы
Баку — Конфликт в Сирии может решиться в ближайшие месяцы, считает профессор Гоудат Бахгат (Gawdat Bahgat) из Центра изучения Ближнего ... «inoСМИ.Ru, oct 15»
5
"Газпром нефть" может не решиться на Великое
"Газпром нефть" может отказаться от приобретения у совладельца аэропорта Внуково Виталия Ванцева месторождения Великое — одного из ... «Коммерсантъ, oct 15»
6
Аксенов: вопрос инвестиций в порт в Крыму может решиться в …
По словам главы Ресупблики Крым Сергея Аксенова, существует большой интерес со стороны крупных инвесторов к проекту строительства ... «РИА Новости, oct 15»
7
Как решиться на развод?
Но к сожалению за 10лет жизни я пошла вперед, развиваюсь стремлюсь к чему то..А он живет , ни чего не хочет.. главные задачи поиграть в компьютер ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
8
Минобороны Франции: вопрос о перепродаже "Мистралей …
Минобороны Франции: вопрос о перепродаже "Мистралей" может решиться в ближайшие недели. Международная панорама. 18 сентября, 14:03 ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
9
Эксперты призвали ФРС США решиться на подъем ставки
Москва. 28 августа. INTERFAX.RU – Многие экономисты и представители зарубежных финансовых ведомств призывают Федеральную резервную ... «Интерфакс, août 15»
10
Судьба господдержки «Трансаэро» может решиться до конца …
Министерство транспорта до конца недели даст отзыв на финансовую модель авикомпании «Трансаэро» и направит ее в Минэкономразвития. Об ... «Газета.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Решиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/reshit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur