Signification de "ручонка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РУЧОНКА EN RUSSE

ручонка  [ruchonka]

QUE SIGNIFIE РУЧОНКА EN RUSSE

définition de ручонка dans le dictionnaire russe

POIGNÉE g. conversationnel 1) voir la main. 2) voir la main, la poignée.

РУЧОНКА ж. разговорное 1) см. рука. 2) см. рука, ручка.

TRADUCTION DE РУЧОНКА

Découvrez la traduction de ручонка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ручонка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ручонка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小手
• Traducteur Français - espagnol: manita
• Traducteur Français - anglais: little hand
• Traducteur Français - hindi: छोटा हाथ
• Traducteur Français - arabe: يد القليل
• russe: ручонка
• Traducteur Français - portugais: mãozinha
• Traducteur Français - bengali: সামান্য হাত
• Traducteur Français - français: petite main
• Traducteur Français - malaisien: tangan kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Hand
• Traducteur Français - japonais: 短針
• Traducteur Français - coréen: 작은 손
• Traducteur Français - javanais: tangan sethitik
• Traducteur Français - vietnamien: bàn tay nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய கை
• Traducteur Français - marathi: थोडे हात
• Traducteur Français - turc: Ufak bir el
• Traducteur Français - italien: manina
• Traducteur Français - polonais: Rączka
• Traducteur Français - ukrainien: рученя
• Traducteur Français - roumain: mână mică
• Traducteur Français - grec: λίγο το χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: bietjie hand
• Traducteur Français - suédois: lilla hand
• Traducteur Français - norvégien: liten hånd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУЧОНКА»

Découvrez l'usage de ручонка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ручонка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словообразование в современном русском языке - Страница 244

То же самое столяр, ушник. Семантические отношения двух однокоренных слов могут быть различными: равноправными или неравноправными. Сопоставим слова рука и ручонка 'маленькая рука'. Слово ручонка по отношению к ...

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Грамматика и лексикография коми языка: - Страница 78

'ручка, ручки; ручонки' (КРС, с. 276), кокс дет. 'ножка, ноженька' (КРС, с. 296); гычи дет. 'рука, ручонка (ребенка)' (КПРС, с. 113); дад1 дет. 'ножки' (КПРС, с. 113). В словаре удмуртского языка этот разряд сомонимов является также ...

А. Д. Напалков, ‎Галина Валерьяновна Федюнева, ‎Академия наук СССР. Коми научный центр, 1989

Избранные страницы

Чья это ручонка? — спрашивал муж Митя жену Липочку, теребя ее за руку. Я уверен, что муж Митя довольно хорошо был осведомлен о принадлежности этой верхней конечности именно жене Липочке, а не комунибудь другому, ...

Аркадий Аверченко, 2015

BP Between the Past and the Future - Страница 480

Ручонка... Помню, слушал я Кунина не перебивая, и только отмечал про себя его удивительную манеру произносить слова: каждое он выговаривал отдельно и отчетливо, и звучало оно как-то штучно, будто по-конфетному ...

Alexander Polovets, 2012

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 278

Слабая ручонка. РЫБА (3). Водное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, обычно покрытой чешуей. И моряки смотрели тяжело, Когда б от рыбы не ломились ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Metodika lingvostranovedcheskoi - Страница 28

В начале рассказа при описании первой встречи Рудольфа и Ио употреблено еще одно слово с суффиксом -онк-: Она вынула из рукавицы свою ручонку и подала ему. В двуязычном словаре книги для чтения «Золотые ...

Kulibina N. V., 1987

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

С 105 РУЧОНКА Те, ушедшие, любили// Рисовать ручонкой в ней [в пыли] - С641 Братец в раздумий трет// Сонные глазки ручонкой - С1253 Казакова. Должно быть, мать//Водила детскою ручонкой - Фен. к.З У - в мир приходящих ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Островитяне - Страница 44

повторил я и в эту минуту заметил изпод локтя передней девочки крошечную ручонку, которая беспрестанно теребила и трясла этот локоток соседки изо всей своей силы. — Мы вам ничего худого не сделаем; нам только жаль, ...

Николай Семенович Лесков, 2009

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 287

Не седне завтра ручонки к сердцу и все. Ср. Прииртышье, 1967. 2. То же, что 1. Ручка (во 2-м знач.). Баба поднимает сколько может держать в руке, потом кладет пучек на землю — это одна рученка. Петерб. Ручонка — это ...

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 235

(Л. Укр.)]. рученятко уменьш., ласк. разг. ручонка; (чаще мн. ч.: рученятка, -ток) ручонки [Брала п мати до себе й пригортала — малепьш рученятка обшмалисн коло мамино! шн! (Вовч.)]. рученька уменьш., ласк. разг. рученька; (ча- ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЧОНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ручонка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

После мотоцикла и дельталёта 93-летняя белгородка планирует …

А там на школьном листочке была нарисована крохотная детская ручонка. Мы дали ему этот рисунок, солдат его поцеловал, пошла слеза по щеке, и он ... «ИА Бел.Ру, mai 15»

Хватит нам "Эхо Вашингтона", - лидер ЛДПР Владимир …

Или дети, им тоже тяжело, слабенькая ручонка. Или кто-то по нужде отошел, положил – тоже фотографировать будут", - сокрушается Жириновский, ... «Накануне.RU, mai 15»

Трое полицейских забили беременную женщину в Баку наше …

И ручонка… Он ею, словно прикрываясь от вторгнувшегося в его гнёздышко невидимого лучика УЗИ, тянулся к зажмуренным глазкам. - Доктор, он ... «Eynulla Fatullayev, avril 15»

Не убивай меня, мамочка… (об абортах в Азербайджане)

В середине операции случилось чудо – через надрез вдруг просунулась крошечная, но уже полностью сформировавшаяся ручонка и крепко ухватила ... «Eynulla Fatullayev, janv 15»

Кристина Асмус показала маленькую дочь

Единственное исключение – сегодняшний снимок в Instagram Асмус. На нежном фото крохотная детская ручонка держит за палец Гарика Харламова. «Комсомольская Правда в Украине, mai 14»

Cласти-мордасти

На одном из семейных праздников взрослые заболтались и не заметили, как пухленькая ручонка нашего сорванца потянулась к коробке шоколадного ... «Postimees, mai 14»

«Дом-2» закроют? Не дождетесь!

А тут мелочь такая: стакан, вылитый Габи на голову Элинке, и ручонка Карякинская в бинте после «битвы» с кем-то там еще. Там, в реалити-шоу, ... «vokrug.tv, nov 13»

Поправляюсь весной!!!

Вот, села теперь на диету, ручонка тянется за вкусненьким, а я ее отдергиваю!))) Ответить; Ссылка. uehe 2. uehe | 17.04.2013, 12:44:40 [4095648663]. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 13»

«Чтобы сразу сделать неудобно всем, это супер. Я горжусь …

И чья-то заботливо-рачительная ручонка передислоцировала обгрызыши в Пулково, а вдруг пригодятся! И точно – так ловко и здорово ими перекрыты ... «Город-812, avril 13»

Кто в Кузбассе важнее художника, библиотекаря и мёртвого …

вообще не укладывается в голове – чиновничья ручонка замахнулась на то последнее «святое», что у нас осталась – на память павших в Великой «Сибирский Деловой Портал, déc 12»