QUE SIGNIFIE РУЧАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «ручаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ручаться dans le dictionnaire russe
DÉCLARE, j'ai peur, vous êtes; un regard imparfait, pour quelqu'un. Prendre la responsabilité de quelqu'un d'autre et se porter garant de l'exactitude de l'information. Voucher pour le travailleur. Voyez avec sa tête. || le soja. se porter garant de, -yachus, -yachishsya. РУЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, за кого-что. Принимать на себя ответственность за кого-что-нибудь Ручаться за точность сведений. Ручаться за работника. Ручаться головой. || сое. поручиться, -учусь, -учишься.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ручаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУЧАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
ручаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ручаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юридический сборник - Страница 299
Между славянскими законодательствами польское и литовское даютъ ограниченія относительно лицъ, которыя могутъ ручаться, и съ поручительствомъ крестьянъ связывается особенность: имъ было запрещено принимать на ...
2
Софья Петровна: повести, стихотворения - Страница 203
Нельзя, нельзя, Нина Сергеевна, проявлять мягкосердечие и ручаться за всех и каждого, — назидательно говорил Клоков. — Проявлять благодушие... В обстановке активизации международной реакции это крайне опасно, крайне ...
Лидия Корнеевна Чуковская, 2012
3
Часть особеннай а - Страница 31
но это не препятствуетъ имъ ручаться по всѣмъ прочимъ договорамъ (99 No 65). Наконецъ, касательно вопроса о правѣ физическихъ лицъ быть поручителями за другихъ, не безъинтересенъ вопросъ о правѣ нѣкоторыхъ изъ ...
Василий Лаврент евич Исаченко, Василий Васил евич Исаченко, 1914
4
Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом: Новая ...
Новая опера-водевиль в 1 действии Александр Грибоедов. Давно ль мной было принято Намеренье — не знать красавиц? Нельзя ручаться ни за что! Нельзя ручаться ни за что! (Бежит в цветник и везет тележку с больным.) ...
Александр Грибоедов, 1824
5
Воспоминания о деле Веры Засулич
На другой день Пален, пригласив меня к себе и спросив, доволен ли я приемом государя, приступил прямо к делу. «Можете ли вы, Анатолий Федорович, ручаться за обвинительный приговор над Засулич?» — «Нет, не могу!
6
Сочинения: часть первая - Страница 110
Аще и сдѣлать такъ, чтобы во всякія поруки ручались поручики по своей силѣ-мочи; и аще въ великомъ займѣ тысячномъ или многотысячномъ станутъ ручаться, то всякой поручикъ ручайся по своей силѣ; буде кой можетъ тысячу ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
7
Сочиненія - Страница 110
Аще и едвлать такъ, чтобы во всяыя поруки ручались поручики по своей силв-мочи; и аще въ великомъ займв тысячномъ или многотысячномъ станутъ ручаться, то всякой поручикъ ручайся по своей силв; бу- де кой можетъ тысячу ...
Иван Тихонович Посошков, Михаил Петрович Погодин, 1842
8
Книга о скудости и богатстве - Страница 984
А если сделать так, чтобы во всякие поруки ручались поручики по своей мочи, хотя и в великом займе тысячном или многотысячном станут ручаться, то всякий поручик ручался б по своей силе. Буде кой может тысячу рублей ...
Иван Тихонович Посошков, 1937
9
Новгородский дом святой Софйи: опыт изучения организации и ...
Наконецъ, на поруки себя далъ и уполномоченный отъ истца. Онъ тоже билъ челомъ «себя ручать, что (ему), Павелку, за ихъ порукой до вершения очной ставки безъ указу преосвященнаго митрополита изъ Великаго Новагорода ...
Борис Дмитриевич Греков, 1914
10
Избранные труды: Новгородский Дом святой Софии - Страница 108
Все три подсудимые бьют челом людям, готовым поручиться за них, и они ручаются перед недельщиком приказа, в данном случае Казенного: (Лучка Сидоров, Никитка Яковлев били челом порутчиком себя ручать, что... за их ...
Борис Дмитриевич Греков, 1960
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЧАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ручаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DERSPIEGEL: ГЕРМАНИЯ КУПИЛА ЧМ-2006
Могу ручаться по крайней мере за троих. Чон Монджун - богатейший человек в мире, Мохаммед бин Хаммам - президент Азиатской конфедерации ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
Вячеслав Колосков: "Не верю, что Германия могла купить ЧМ-2006"
По крайней мере, могу ручаться, что трое из них, Чон Монджун – богатейший человек в мире, Мохаммед бин Хаммам – президент Азиатской ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
Чуров: ЦИК не обсуждает вопрос использования интернет …
Зампред ЦИК РФ Леонид Ивлев в беседе с журналистами отметил, что сейчас нельзя ручаться за то, что интернет-голосование не нарушит принципа ... «РИА Новости, oct 15»
Никто достоверно не знает, что именно бомбит российская …
Работа картографов является чрезвычайно полезной, но они не могут ручаться за ее точность, особенно в условиях, когда ситуация быстро меняется. «Версия, oct 15»
Экклстоун и «Уильямс» помогли подвести итоги ROAR FOR LIFE
Я, конечно, могу повеселиться только после гонки, но я уже побывал на трёх Terazza Martini и могу ручаться, что атмосфера там потрясающая», ... «Чемпионат.com, oct 15»
Cyberpunk 2077 значительно превзойдёт по масштабам The …
Я даже могу ручаться за это». «Многие элементы хочется изменить и в следующий раз выполнить на более высоком уровне, — добавил Тейшера. «3DNews, oct 15»
Вертикальный предел
Первый в силу громадного опыта был очень гибок и по-своему хитёр, что позволяло ему без потерь ручаться нейтралитетом фактических лидеров ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", oct 15»
Министр иностранных дел Косово: "Влияние Москвы - источник …
Не могу ручаться, что ожесточенные люди со стороны косовских албанцев не допустили никаких перегибов. Но их нельзя ставить на одну доску с ... «Inopressa, sept 15»
Россия хочет распустить украинский парламент – Парубий
Вот есть 16 человек, которые пришли из "Самообороны Майдана", я за них могу ручаться", - добавил вице-спикер ВР. Напомним, ранее Парубий ... «Последние новости в мире, sept 15»
В БПП назвали депутатов из "списка Шокина", которых могут …
РИА Новости Украина не может ручаться за достоверность информации, также агентству сложно утверждать, что названных депутатов нет в списке ... «РИА Новости Украина, sept 15»
