Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANINA EN ITALIEN

ma · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manina dans le dictionnaire italien

La première définition de petite main dans le dictionnaire est sombre. de "màno". Une autre définition de petite main est une baguette en bois ou autre matériel avec une main sculptée à la fin, utilisée comme backsplash. Manina est aussi un doigt.

La prima definizione di manina nel dizionario è dim. di “màno”. Altra definizione di manina è bacchetta in legno o altro materiale con una mano scolpita all'estremità, usata come grattaschiena. Manina è anche ditola.


Cliquez pour voir la définition originale de «manina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANINA


biscutella montanina
biscutella montanina
centocchio garofanina
centocchio garofanina
chianina
chia·ni·na
cianina
cia·ni·na
emocianina
e·mo·cia·ni·na
enocianina
e·no·cia·ni·na
erba storna montanina
erba storna montanina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lattuga ranina
lattuga ranina
manganina
man·ga·ni·na
melanina
me·la·ni·na
oceanina
o·ce·a·ni·na
ruta canina
ruta canina
safranina
sa·fra·ni·na
scrofularia canina
scrofularia canina
solanina
so·la·ni·na
sultanina
sul·ta·ni·na
tosse canina
tosse canina
veccia montanina
veccia montanina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANINA

maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANINA

cagnina
calcitonina
carragenina
catenina
chinina
colonnina
creatinina
finocchiella abrotanina
laminina
lignina
madonnina
maratonina
metionina
piroletta soldanina
rennina
saponina
serotonina
stricnina
tonnina
treonina

Synonymes et antonymes de manina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANINA»

manina fungo seconda consiglio biografia ricette fatima bela fata penea bambini benvenuti dedicato volontariato agli aiuti favore della popolazione madagascar dell isola nosy manina treccani mano piccola graziosa bambino donna ciondolo portafortuna forma nome dato passato prof pensionata vive unità terremoto professoressa lettere pensione napoletana quando deciso uscire dalla scuola regalata ciao tutti luglio prossimo dalle associazione culturale artigianale morgana programma evento fantastico infernetto castel villa fornaci lombardia

Traducteur en ligne avec la traduction de manina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANINA

Découvrez la traduction de manina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manina» en italien.

Traducteur Français - chinois

小手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يد صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleine Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn tay nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ufak bir el
70 millions de locuteurs

italien

manina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână mică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο το χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANINA»

Le terme «manina» est communément utilisé et occupe la place 27.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manina.
1
Giovanni Pascoli
Manina chiusa, che nel sonno grande stringi qualcosa, dimmi cosa ci hai! Cosa ci ha? cosa ci ha? Vane domande: quello che stringe, niuno saprà mai.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANINA»

Découvrez l'usage de manina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla Nobil Donna Manina Cibrario Turinetti paurosa di ...
Felice Romani. U"Ì'Î,.Ì..'ÎAAì f“ I muovi' . ' 'D12 M "ILLE D p' H.' .. I \ ' ' 'I? \*/ U5S?9Q 425799 ALLA NOBIL DONNA MANINA CIBRARIO TURINETTI PAUROSA DI SOVERCHIA.
Felice Romani, 1834
2
Funghi
n. Manina. o. Ditola. dorata . Manina o Ditola gialla Clavaria flava. Clavaria aurea Supera in bellezza la Manina gialla per la colorazione giallo-dorata dei suoi rami . Il tronco è molto breve, di colore giallognolo od ocraceo, carnoso ed elastico.
Luigi Fenaroli, 2004
3
Brigitte Bardot
Gérard, nel frattempo, si innamora di Manina, la figlia del guardiano del faro. Ed è proprio lei che si accorgerà del tradimento che Eric sta preparando alle spalle di Gérard. Il vecchio contrabbtenta di scappare con il tesoro, inseguito da Gérard  ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
4
Prime competenze di letto-scrittura: proposte per il ...
Palestra diparole Attività, procedure e percorsi Il Mago Manina Manona Mago Manina Manona Nel Paese dei Maghi, si sa, ci sono mille maghi strani! Ognuno prende il nome dalle magie che sa fare: il Mago Svolazza sa fare volare tutte le ...
Lerida Cisotto, 2009
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Ad e5eguimtulv degli ordini dell'eccelsa Presidenza deil'l. R. Carnera mina nei 16 Giugno 1337. n. ;540. e i; Orrobre r337. il. 56,, P. P., il giorno di Mercoledì r4 Marzo a. c. alle ore 9 di manina neri; Camera commissionale dell' i. R. Capiganaro ...
‎1838
6
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
Gli assassini di Carlo Ala sono stati processati e condannati. La Corte d'Assise di Torino li ha giudicati nel luglio 1985. 16. Giuseppe Pisciuneri, agente della Mondialpol Nel 1980 Guido Manina ha circa 26 anni, è un militante di Prima Linea, ...
Carlo Marletti, 2004
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
SENTENZA. Nella causa in cassazione di Maria Parella vedova di Secondo Maniua, nella qualità di tutt'ice de'suoi figli minori Luigi, Giuseppe, Domenica e Maddalena, fratelli e sorelle Manina (avv. Raggi) contro Giacomo Stelleniuo (avv.
‎1858
8
I fratelli Karamazov
Datemi la vostra cara manina, angelica signorina», le chiese con tenerezza e prese la mano di Katerina Ivanovna quasi con devozione. «Ecco,cara signorina, prenderò la vostra manina e la baceròcome voiavete fattocon me. Me l'avete ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
9
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
C. 15. ELEGANTISSIMI... DI. “SECONDA. MANINA”! on i tempi che corrono e i bambini che crescono in fretta, come si fa a non spendere una fortuna e a vestirli con abiti eleganti, divertenti e magari anche firmati? A Roma ci sono un paio di ...
Elisabetta Putini, 2011
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Cocca,giù le mani! Manina sf 11 e la manina a fonno a la criniera. senza quela manina A LA MANINA serve più er filo, senza la manina su la manina stesa. Pronta la mano guida la manina tu me dài la manina. Una manina stretta in una mano, ...
Claudia Pellegrini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
... la parata in onore della Regina né i suoi saluti con la manina alla gente riunita all'ingresso dell'ospedale, in attesa della nascita di Charlotte. «L'Huffington Post, juil 15»
2
Cortona Mix Festival: la musica classica protagonista
... Gianni Schicchi (O mio babbino caro), Manon Lescaut (Intermezzo) e La Bohème di Giacomo Puccini (Che gelida manina, Sì, mi chiamano ... «L'Etruria, juil 15»
3
Ho sognato un'evacuazione
... indietro piangendo dentro come distrutta dal dolore e stringendo quella manina con la sensazione che questo bimbo mi segua nei miei passi ... «La Repubblica, juil 15»
4
Sicilia, aggrappati al seggio L'isola del Pd non cambia verso
Altalenanti le dichiarazioni di Antonello Cracolici, che ha parlato di una “manina” nella diffusione della finta intercettazione sostenendo, alternativamente, che “la ... «Magazine Donna News, juil 15»
5
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Ma lei, mentre si logorava nel tour de force, non era capace di alzare la manina e correggerlo in corsa? La portavano in giro sedata? «Vvox, juil 15»
6
Il legale di Crocetta chiede dieci milioni di euro all'Espresso
... 'polpetta avvelenata', una notizia falsa confezionata ad hoc all'insaputa del giornalista, dietro alla quale qualcuno ha intravisto "una manina", ... «La Voce di New York, juil 15»
7
GhigliottineRAI
E qui si vede la “manina” di Costanza “milleborsefirmate” Esclapon, che evidentemente preoccupata per il suo futuro senza il Gubitosi della ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
Qui non c'è spazio per tutorial, nessuno vi accompagnerà manina nella manina per strada, all'interno di una vallata dalla splendida ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
9
'Andria, situazione debitoria Comune: chi ci sta prendendo in giro?'
... i volti che vi danno tanti privilegi ma anche tante responsabilità che dovete tener conto ogni volta che “vi viene chiesto” di alzare la manina. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
Bambino di tre anni affoga nell'Isarco
... deve essere stata irresistibile, e forse sporgendosi per infilare una manina nel fiume, è scivolato ed è stato trascinato dalla corrente. Quando ... «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z