Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рукав" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУКАВ EN RUSSE

рукав  [rukav] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУКАВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рукав» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manches

Рукав

Manches: ▪ Manches ▪ Manchon de la rivière - branche de la rivière du canal principal. ▪ Le manchon galactique est un élément structurel de la galaxie spirale, en particulier la Voie Lactée. ▪ Manchon - un tube creux conçu pour déplacer des substances. ▪ Manchon - Nom ordinaire de la rampe télescopique dans les aéroports ▪ RVD - tuyau haute pression. ▪ Tuyau d'incendie ... Рука́в: ▪ Рукав ▪ Рукав реки — ответвление реки от основного русла. ▪ Галактический рукав — структурный элемент спиральной галактики, в частности, Млечного Пути. ▪ Рукав  — полая трубка, предназначенная для перемещения веществ. ▪ Рукав — Просторечное название телескопического трапа в аэропортах ▪ РВД — рукав высокого давления. ▪ Пожарный рукав ...

définition de рукав dans le dictionnaire russe

MANCHON, -a, pl. -a, -bv, m 1. Un vêtement couvrant le bras. Manches longues. Manches courtes 2. Branche du lit principal de la rivière, ch. arr. dans sa bouche. Manchon de la Volga. 3. Tuyau pour l'alimentation des liquides, des substances lâches ou visqueuses, des gaz. Flexible de pression Tuyau d'aspiration Tuyau d'incendie || décroissant. manche, -a, m. || manche d'adjectif, -th, -th. РУКАВ, -а, мн. -а, -бв, м. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава. Короткие рукава. 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Рукав Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких веществ, газов. Напорный рукав Всасывающий рукав Пожарный рукав || уменьш. рукавчик, -а, м. . || прилагательное рукавный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «рукав» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУКАВ

рука
рукавица
рукавичка
рукавичник
рукавичный
рукавный
рукавчик
рукалицо
рукастый
рукобитие
рукобитчик
рукоблудие
рукоблудничать
руководитель
руководительница
руководительный
руководительский
руководительство
руководительствовать
руководить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУКАВ

автоклав
анклав
архитрав
бурав
волкодав
выплав
глав
гуртоправ
домоуправ
зав
здрав
комсостав
конклав
костоправ
кошкодав
ледоплав
ледостав
лесосплав
наплав
нрав

Synonymes et antonymes de рукав dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУКАВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рукав à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУКАВ

Découvrez la traduction de рукав dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рукав dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рукав» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كم
280 millions de locuteurs

russe

рукав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рукав

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУКАВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рукав» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рукав en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУКАВ»

Découvrez l'usage de рукав dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рукав et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
ÔÀÍÒÀÇÈÉÍÛÉ ÂÒÀ×ÍÎÉ ÐÓÊÀ Классический втачной рукав преобразуется в фантазийный по тем же принципам, что и лиф, и юбка. Модели, приведенные в следующих примерах, представляют лишь малую часть того, что можно ...
Жак Л., 2013
2
Горящий рукав: проза жизни - Страница 18
проза жизни Валерий Попов. Директор изредка набегал сюда, и набеги его были ужасны, но понятны. Но я-то зачем?.. Первым, как и положено, среагировал наш классный вождь, второгодник Макаров. Это было его привилегией ...
Валерий Попов, 2008
3
Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...
Носить веши, сшитые на заказ и безупречно сидящие на фигуре, во всём цивилизованном мире является роскошью. Но мои читатели могут ...
Галина Коломейко, 2014
4
Шьем платье. Быстро и просто
Эта книга для тех, кто хочет научиться быстро и просто шить и кроить, для тех, кто умеет испытывать радость и восторг от самого ...
Галина Коломейко, 2015
5
Человек-невидимка:
Тогда он замолчал. Уставился своими синими очками сначала на меня, потом на свой рукав. — Ну? — И все. Не сказал ни слова, только глянул на меня и быстро засунул рукав в карман. "Я, кажется, остановился на том, как рецепт ...
Герберт Уэллс, 1978
6
Домоводство - Страница 437
Если рукав имеет внизу застежку, то при крое по шву рукава делают на нее прибавку. В этом случае сначала заделывают низ рукава, а затем подгибают по линии шва прибавку на верхней половинке рукава и заделывают ручным ...
А. Демезер, 2013
7
Основы кройки и шитья
Стачайте рукав, разутюжьтешов,загнитенаизнаночную сторону припуск на подгибку, заметайтеиприутюжьте. Припосадите рукав по окату, совместите с проймой и приколите булавками, располагая их поперек линии проймы.
Антонина Спицына, 2013
8
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
Анастасия Корфиати – модельер, автор современной методики построения и моделирования выкроек верхней одежды, автор и идейный ...
Анастасия Корфиати, 2015
9
Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью
Анастасия Корфиати – модельер, автор современной методики построения и моделирования выкроек верхней одежды, автор и идейный ...
Анастасия Корфиати, 2015
10
Азбука вязания
Представляем вниманию рукодельниц долгожданное обновленное издание самого авторитетного в России практического руководства по ...
Маргарита Максимова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУКАВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рукав est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Комсомольчан обязали иметь в каждой квартире огнетушитель и …
Требование иметь пожарный рукав не распространяются на квартиры в общежитиях и прочем спецжилье, однако огнетушители здесь все же должны ... «http://fluger.pro/, oct 15»
2
С 14 октября в России курильщикам придется курить «в рукав»
С 14 октября вступают в силу новые антитабачные меры. Курильщикам придется даже на свежем воздухе искать специально выделенную территорию, ... «Информационное агентство ЮграPRO, sept 15»
3
Ученикам школы № 2006 показали, как правильно и быстро …
Огромное удовольствие доставил им мастер-класс по раскатыванию пожарного рукава. Пожарные едва успевали отвечать на вопросы ребят. «Интернет-газета района Северное Бутово ЮЗАО г.Москвы, sept 15»
4
ФОТО: Рукав, машина, эстафета. В Елгаве прошла "олимпиада …
В Елгаве прошла 12-я "олимпиада пожарных" - соревнования, в которых приняли участие пожарные команды из трех стран. В состязаниях "Удалой ... «DELFI.lv, sept 15»
5
Без гламура. Волшебный рукав Василисы Премудрой
Ну, да что есть, с тем и праздновать. Тут видит кухарка: Василиса-то не удостоенные честью на барский стол попасть свиные ребрышки в рукав рубахи ... «Суть Событий, sept 15»
6
Рукав куртки стал причиной аварии в нижегородском аэропорту …
Нижегородская транспортная прокуратура проводит проверку в связи с инцидентом, произошедшим в нижегородском аэропорту «Стригино». Утром 31 ... «NEWS.NN.RU, avril 15»
7
Рукав для промывки труб разбил лицо работнику …
Водитель начал медленно увеличивать давление воды подаваемой в рукав для промывки труб с пульта управления гидродинамической машины, ... «Pro Город НН, févr 15»
8
Медики утверждают: чихать и кашлять в рукав лучше, чем в ладонь
Поэтому, медики рекомендуют чихать и кашлять в рукав одежды, так как вероятность, что этим местом можно дотронуться до предметов общего ... «"Что происходит?", janv 15»
9
Засучить рукава
Закатанные рукава — очень распространенная привычка в среде морских пехотинцев, которая, к тому же, очень удобна. Тем не менее руководство ... «Trendy Men журнал, sept 14»
10
Мутоновая шуба - рукав подрезать???
Рукав обрежут в любом меховом ателье без проблем. ... Отпорят подкладку на рукаве, мех во внутрь подворачивается больше, на нужную вам длину и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рукав [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rukav>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur