Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рукавчик" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУКАВЧИК EN RUSSE

рукавчик  [rukavchik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУКАВЧИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рукавчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рукавчик dans le dictionnaire russe

MANCHON, -a, m 1. voir le manchon. 2. Habituellement pl. Le genre de manchette cousue sur la manche. Robe avec des manches blanches. РУКАВЧИК, -а, м. 1. см. рукав. 2. обычно мн. Род пришивной манжеты на рукаве. Платье с белыми рукавчиками.

Cliquez pour voir la définition originale de «рукавчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУКАВЧИК


живчик
zhivchik
слюнявчик
slyunyavchik
шовчик
shovchik

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУКАВЧИК

рука
рукав
рукавица
рукавичка
рукавичник
рукавичный
рукавный
рукалицо
рукастый
рукобитие
рукобитчик
рукоблудие
рукоблудничать
руководитель
руководительница
руководительный
руководительский
руководительство
руководительствовать
руководить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУКАВЧИК

абажурчик
автоматчик
автомобилеразгрузчик
автомобильчик
автопогрузчик
агломератчик
агрегатчик
альбомчик
амбарчик
анекдотчик
антисоветчик
апельсинчик
аппаратчик
арбалетчик
астродатчик
асфальтоукладчик
багетчик
багорчик
базарчик
балаганчик

Synonymes et antonymes de рукавчик dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУКАВЧИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de рукавчик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУКАВЧИК

Découvrez la traduction de рукавчик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рукавчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рукавчик» en russe.

Traducteur Français - chinois

袖口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manguito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

russe

рукавчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরূৎ বাহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan sayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manschette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커프스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengen wing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạt tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரி கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंग हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanat kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polsino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукавчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manschett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mansjett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рукавчик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУКАВЧИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рукавчик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рукавчик en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУКАВЧИК»

Découvrez l'usage de рукавчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рукавчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
что, несмотря на свою кажущуюся простоту, рукавчик требует кропотливой работы. 2. Сужение рукавчика. Как показано на рис. 207, на расстоянии 1,5 см от концов оката проведите 2 вертикальные линии (мелкие пунктирные ...
Жак Л., 2013
2
Россия и греческий мир в XVI веке - Том 1 - Страница 78
209 об. рукавчик двучастный; большой палец отогнут весь. На л. 210 рукавчик одночастный, с двумя загнутыми концами; отогнут только конец большого пальца. На л. 211 рукавчик двучастный; большой палец отогнут весь. На л.
Сергей Михайлович Каштанов, 2004
3
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
Поставили обмет, еще несколько минут — и соболюшка, напуганная постукиванием палки, выскакивает и запутывается в рукавчике и вместе с ним попадает в ящичек. На этот раз соболь был добыт шутя — через три часа после ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1929
4
Культура и быт удэгейцев: вторая половина ХIХ-ХХ в - Страница 76
Загнав соболя под пень, удэгейцы, нанайцы, орочи, тазы и другие представители этносов ловили его при помощи специального рукавчика. Удэгейцы сеть- рукавчик называли нюхе адили [6.24. No 4002 — 26; 6.7. No 5656 — 8 ...
Анатолий Федорович Старцев, 2005
5
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 247
Сердоб. Сарат., 1931. Рукавничек, м. Уменьш.-ласк. к рукавчик (в 1-м знач.). На кофтах рукавнич- ки портяные, веревочкой завязывались. Чулым. Новосиб., 1970. Рукавбй, Зя, бе. Находящийся в рукаве. Рукавую семя сеяла. Пореч.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 230
1) рукавчик | Марта шчого не сказала, закрилась вшпиваним рукавцем та й з хати пиши л а (Воеч.)]; 2) (водяной проток) рукавбк, рукавочек, рукавчик [Розлилась Рось рукавами и рукавцями пом1ж зеленями остргвцями (Д. -Л ее ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Времена и судьбы: сборник статей в честь 75-летия Виктора ...
Филигрань (рука в рукавчике) расположена между п3 и п4, т.е. в И3. Знак обрезан по тому боковому краю листа, который является правым с лицевой стороны и левым с оборота. Поскольку следы сетки черпальной формы ...
Viktor Moiseevich Panei͡a͡kh, ‎В. Г Вовина, 2006
8
Доклады Академии наук СССР - Том 310,Выпуски 1-3 - Страница 507
Удобной моделью для изучения метаболической составляющей и корневого давления в целом оказались "рукавчики" — корни проростков кукурузы, лишенные центрального цилиндра [4—6] . При удалении последнего разрыв ...
Академия наук СССР., 1990
9
Из истории русского средневекового источника: акты X-XVI вв
Общая высота знака - 64,5-65 мм, при этом рукавчик составляет 11, ладонь - 26, средний палец - 21,5-22, корона - 6 мм. Ширина рукавчика внизу - 18 мм, расстояние между понтюзо - 21,5 мм. На всем листе просматривается 16 ...
Сергей Михайлович Каштанов, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 1996
10
Журнал Дуплет #161 (Duplet magazine #161): Летние Забавы 5
Линии реглана ---- - формируйте неполными рядами, оставляя в каждом 2-м ряду непровязан- ---- ---- , - ной часть столбиков. Довязав до конца рельефа, на образовавшемся сту- ----------- } пенчатом скосе формируйте рукавчик, ...
Дашковская Людмила, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУКАВЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рукавчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аутизм изнутри. Начало
Я же по часу складывала свои вещи – шовчик к шовчику, рукавчик к рукавчику. И не могла по-другому. Почему? Потому что жизнь остановилась бы, если ... «Ufa1.ru, sept 15»
2
В «Суматохе призраков» свободненцы разбили главный …
я там была, даже на фото есть от меня рукавчик :) фото действительно отстой, пиво можно было хотя бы отфотошопить, но было весело, музыки много ... «GZT-sv, nov 14»
3
Что надеть, чтобы выглядеть стройнее
Даже 10-сантиметровый полупрозрачный рукавчик на легком шифоновом платье уже сделает образ более изящным, а фигуру – более ... «TUT.BY, août 14»
4
Десять предметов гардероба, которые сделают вас стройнее
Даже 10-сантиметровый полупрозрачный рукавчик на легком шифоновом платье уже сделает образ более изящным, а фигуру — более ... «DELFI.ee, août 14»
5
Мама третьеклассницы о сборах к 1 сентября: Когда закупались …
К слову, блузка была великовата, но подвернули рукавчик с рюшами и пошли в ней на торжественную линейку. Зато во втором классе эта блузка была ... «TUT.BY, août 14»
6
Депутаты решили ввести дресс-код для школьников
Блузка для старшеклассниц — полупрозрачный тонкий хлопок, рукавчик фонариком, из классики — только треугольный воротничок. Говорят, для ... «Вести.Ru, août 13»
7
63-летняя Ивана Трамп в мини, с голым животом и молодым …
Лицо выглядит не плохо, но с одеждой перебор: шортики можно подлиннее и платья с как минимум коротким рукавчиком и всё будет солидненько. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»
8
«Перешить на себя рубашку мужа — это круто»
«У нас же там чего только нет: различные мастер-классы, кадры из неизвестных и знаменитых фильмов (рукавчик героини, условно говоря, понравился ... «Московские новости:, janv 13»
9
Калманович привезла мужа на показ любимого дизайнера
То что в моде опять солнце-клеш, 40-е возвращаются, воротничок круглый и реглан-рукавчик, в общем, все очень красиво. Браво, брависсимо, маэстро! «Экспресс газета, oct 12»
10
Карта мира. Увидеть и не задубеть. Парижские модницы изящно …
Вязаный или меховой рукавчик для рук убивает сразу трёх зайцев: и не холодно, и высвободить пальцы можно за полсекунды, и извечная проблема ... «ФОКУС, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рукавчик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rukavchik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur