Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рябчик" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЯБЧИК EN RUSSE

рябчик  [ryabchik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЯБЧИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рябчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
рябчик

Le tétras des noisetiers

Рябчик

Ryabchik est un oiseau du genre de la grouse, une sous-famille de la gélinotte, un détachement de poulets. Une espèce répandue, vivant presque partout dans la forêt et la zone de la taïga de l'Eurasie, de l'Europe occidentale à la Corée. Ryabchik - le plus petit représentant de la grouse. Le poids des individus les plus grands dépasse rarement 500 grammes. Dans la forêt, il est difficile de le confondre avec d'autres oiseaux de la grouse, dont il diffère non seulement par sa petite taille, mais aussi par sa couleur suffisamment reconnaissable. Malgré le plumage tacheté et marbré, déjà à courte distance, le tétras noisette apparaît monophonique, gris-rougeâtre. Ря́бчик  — птица из рода рябчиков, подсемейства тетеревиных, отряда курообразных. Широко распространённый вид, обитающий практически повсеместно в лесной и таёжной зоне Евразии, от Западной Европы до Кореи. Рябчик — самый мелкий представитель тетеревиных. Вес даже самых крупных особей редко превышает 500 граммов. В лесу его сложно спутать с другими тетеревиными птицами, от которых он отличается не только небольшой величиной, но и достаточно узнаваемым окрасом. Несмотря на пёстрое, «рябое» оперение, уже с небольшого расстояния рябчик кажется однотонным, серо-рыжеватым.

définition de рябчик dans le dictionnaire russe

RYABCHIK, -a, M. Forest Bird sem. Tétras au plumage à plumes. || gélinotte adjectivale, -th, -ie. РЯБЧИК, -а, м. Лесная птица сем. тетеревиных с пёстрым оперением. || прилагательное рябчиковый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «рябчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЯБЧИК


чубчик
chubchik

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЯБЧИК

рябинник
рябинный
рябиновая
рябиновка
рябиновочка
рябиновый
рябинолистный
рябинушка
рябить
рябки
рябкование
рябковать
рябоватость
рябоватый
рябой
рябок
рябость
рябуха
рябчиковый
рябь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЯБЧИК

абажурчик
автоматчик
автомобилеразгрузчик
автомобильчик
автопогрузчик
агломератчик
агрегатчик
альбомчик
амбарчик
анекдотчик
антисоветчик
апельсинчик
аппаратчик
арбалетчик
астродатчик
асфальтоукладчик
багетчик
багорчик
базарчик
балаганчик

Synonymes et antonymes de рябчик dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЯБЧИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de рябчик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЯБЧИК

Découvrez la traduction de рябчик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рябчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рябчик» en russe.

Traducteur Français - chinois

松鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتج
280 millions de locuteurs

russe

рябчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tétras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masalahnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nörgelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằn nhằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallo cedrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwękać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рябчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galinacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόγαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogshöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рябчик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЯБЧИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рябчик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рябчик en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЯБЧИК»

Découvrez l'usage de рябчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рябчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современная охота - Страница 64
Рябчик — самый мелкий представитель семейства тетеревиных. Он широко распространен во всей лесной зоне, кроме Камчатки. Внешний вид Взрослый рябчик весит не более 450 г. При этом самка несколько мельче самца.
Дарья Нестерова, 2014
2
Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...
Рябчик распространен в Северо-Восточном Алтае с его таежными северо-восточными и северными предториями, в Северо-Западном, Центральном и Южном Алтае, следуя распространению тайги; из Западного Алтая нет ...
Сушкин П. П., 2013
3
Луковичные цветы: выбираем, выращиваем, наслаждаемся
Рябчик. императорский относится к семейству лилейных. В естественных условиях обитает в Восточных Гималаях, горах Ирана и Афганистана. Этот цветок — один из самых необычных и оригинальных представителей садовых ...
Лариса Георгиевна Петровская, ‎Петровская Л Г, 2012
4
Красная книга. Растения наших лесов и полей - Страница 78
Род: рябчик (Fritillaria). Вид: рябчик русский (Fritillaria ruthenica). Почему занесен в Красную книгу Среди других представителей своего рода рябчик русский — самый редкий вид. Его охранный статус 3 (R). Растение находится под ...
Анна Орел, 2014
5
Золотые рецепты кремлевской диеты
Требуется:1 рябчик, 10г растительного масла, 5 г оливкового масла,50гсалата, сольи перецповкусу. Приготовление. Рябчика очистить, выпотрошить, вымыть под струей холодной воды,обсушить салфеткой, натереть сольи ...
Светлана Колосова, 2015
6
Избранные произведения - Страница 107
1 / ОХОТА НА РЯБЧ ИКА Рябчик живет рядом с куницей. Это отчасти характеризует его как обитателя лесных областей с хвойными насаждениями. Соседство куницы для рябчика не из приятньгх,—куница большая охотница до ...
Н.А. Зворыкин, 2013
7
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
Наблюдательный автор прежде всего констатирует факт некоторой избыточности славянской терминологии, относимой к позднепраславянскому времени, а именно наличие двух названий для “рябчика Во11а5а Ьо11а51а': ...
Олег Трубачев, 2014
8
Записки ружейного охотника Оренбургской губернии
Рябчика во многих местах называют рябцом; имена эти он вполне заслуживает: он весь рябой, весь пестрый. Величиною рябчик, самый старый, немного больше русского голубя, но будет несколько покруглее и помясистее.
Сергей Аксаков, 2013
9
Лекарственные растения на даче и вокруг нас. Полная ...
Рябчик. (Fritillaria). Семейство лилейные. Родовое научное название, по однойиз версий,происходит от латинского слова «fritillus» – «шахматная доска» – и дано за пеструю окраску цветковнекоторых видов, напоминающую ...
Андрей Цицилин, 2014
10
Мои прекрасные цветы - Страница 50
Латинское название рябчиков — ФРитилляРия — видимо связано с необычной окраской лепестков одного из видов — они раскрашены как шахматная доска, в клеточку. Рябчик шахматный уже можно встретить в садах не только ...
Наталья Земская, ‎Мария Шахова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЯБЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рябчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Донские школьники начали изучать историю по единому учебнику
История, без которой просто не может жить молодой учитель Александр Рябчик, в последние годы трактовалась очень неоднозначно. А потому, уверен ... «Дон-ТР, sept 15»
2
Осень - пора охоты.
Успех осенней охоты на рябчика с манком зависит от нескольких причин: поведения охотника во время подманивания, умения пользования манком и от ... «Фонтанка.Ру, août 15»
3
На президента Турции во время открытия мечети напал рябчик
Инцидент произошел в пятницу, когда Реджеп Тайип Эрдоган прибыл на церемонию торжественного открытия новой мечети, построенной на вершине ... «Хартия'97, août 15»
4
Под Воронежем из-за строительства коттеджного поселка …
Рябчик шахматовидный — многолетнее травянистое луковичное растение. Цветет в мае. Цветки поникшие, одиночные, иногда их два. 2 — 3 см длиной ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, mai 15»
5
Предполагаемый портрет Шекспира обнаружили в книге по …
Четвёртая фигура держит в руках растение рябчик и початок кукурузы – по мнению учёного, они указывают на поэму Шекспира "Венера и Адонис", ... «Телеканал Культура, mai 15»
6
Найден настоящий портрет Шекспира
В одной из них – мужчине, держащем в руках початок кукурузы и цветок рябчик, – Гриффитс опознал Шекспира, разгадав, по его словам, гениальный ... «Дни.Ру, mai 15»
7
"Рябчики, вы мои!"
Среди весеннецветущих растений трудно найти более оригинальных, чем рябчики (Fritillaria). Трогательна красота их цветков, распускающихся с конца ... «Все новости Ульяновска, avril 15»
8
В Томской области разрешили промысловую охоту на северного …
"Необходимо организовать предпринимательскую деятельность и узаконить промысловую охоту. Тот же лось, рябчик или глухарь в рамках лимитов ... «Информационное агентство России ТАСС, févr 15»
9
В Свердловской области начался сезон охоты на пернатых и …
С первой субботы октября можно будет охотиться на боровую дичь (тетерева, глухарь, рябчик). Один охотник за день может поймать не более 5 уток, ... «РИА «Новый Регион», août 14»
10
С 5 августа в Мордовии открывается охота на боровую, полевую …
... полевую и степную дичь (глухарь, тетерев, рябчик, вальдшнеп, серая куропатка, перепел, голуби, горлицы) – в период с 5 августа по 31 декабря 2014 г; ... «Известия Мордовии, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рябчик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ryabchik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur