Signification de "самоопределение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE САМООПРЕДЕЛЕНИЕ EN RUSSE

самоопределение  [samoopredeleniye]

QUE SIGNIFIE САМООПРЕДЕЛЕНИЕ EN RUSSE

Droit à l'autodétermination

Право на самоопределение

Le droit des peuples à l'autodétermination est l'un des principes fondamentaux du droit international, c'est-à-dire le droit de chacun de décider librement de la forme de son existence, d'établir librement son statut politique et de poursuivre son développement économique et culturel. Ce principe, ainsi que d'autres principes, est proclamé dans la Charte des Nations Unies, qui vise à «développer des relations amicales entre les nations fondées sur le respect du principe de l'égalité des droits et de l'autodétermination des peuples». Le même objectif est défini dans la Charte des Nations Unies dans le cadre du développement de la coopération économique et sociale entre les Etats.

Право народов на самоопределение – один из основных принципов международного права, означающий право каждого народа самостоятельно решать вопрос о форме своего государственного существования, свободно устанавливать свой политический статус и осуществлять свое экономическое и культурное развитие. Этот принцип вместе с другими принципами провозглашен в Уставе ООН, ставящем целью «развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов». Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.

définition de самоопределение dans le dictionnaire russe

AUTO-DÉTERMINATION, -y, cf. 1. Voir autodétermination. 2. Définition, identification de la volonté du peuple par rapport à sa structure nationale et étatique. Libre autodétermination des nations.

САМООПРЕДЕЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. самоопределиться. 2. Определение, выявление народом своей воли в отношении своего национального и государственного устройства. Свободное самоопределение наций.

TRADUCTION DE САМООПРЕДЕЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de самоопределение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de самоопределение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самоопределение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 自决
• Traducteur Français - espagnol: autodeterminación
• Traducteur Français - anglais: self-determination
• Traducteur Français - hindi: स्वभाग्यनिर्णय
• Traducteur Français - arabe: تقرير المصير
• russe: самоопределение
• Traducteur Français - portugais: autodeterminação
• Traducteur Français - bengali: আত্মনির্ধারণ
• Traducteur Français - français: autodétermination
• Traducteur Français - malaisien: penentuan nasib sendiri
• Traducteur Français - allemand: Selbstbestimmung
• Traducteur Français - japonais: 自己決意
• Traducteur Français - coréen: 자결
• Traducteur Français - javanais: poto-netepake
• Traducteur Français - vietnamien: tự quyết
• Traducteur Français - tamoul: சுய நிர்ணய
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची संकल्पना
• Traducteur Français - turc: özgür irade
• Traducteur Français - italien: autodeterminazione
• Traducteur Français - polonais: samostanowienie
• Traducteur Français - ukrainien: самовизначення
• Traducteur Français - roumain: autodeterminare
• Traducteur Français - grec: αυτοδιάθεση
• Traducteur Français - afrikaans: selfbeskikking
• Traducteur Français - suédois: självbestämmande
• Traducteur Français - norvégien: selvbestemmelse

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САМООПРЕДЕЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de самоопределение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самоопределение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История античной свободы. Национальное самоопределение. Об ...

Лекция, прочитанная лордом Актоном в 1877 году перед членами Бриджнортского института, посвящена античным корням свободы, ...

Актон Д., 2013

Управление этнополитикой Северного Кавказа: - Страница 28

Таким образом, в современном международном праве официально зафиксировано право народов на самоопределение. Это право подтверждают как юридически обязьгвающие документы (Устав ООН, Международные пактьт об ...

Игорь Яковлевич Новицкий, 2009

Вопросы правоведения: 2009/1 - Страница 86

No 1/2009 Одним из оснований признания независимости Южной Осетии является международный принцип права народов на самоопределение. Рассмотрим его поподробнее. Идея о праве на самоопределение в её ...

Белкин А.А., ‎Пуздрач Ю.В., ‎Шаталов А.С., 2009

Профессиональное самоопределение школьников Москвы. Малый ...

Содержание концепций малого бизнеса и предпринимательства раскрыто на конкретных исторических и современных примерах

Сергей Михайлович Пястолов, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМООПРЕДЕЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самоопределение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Диалог наций. Право народов на самоопределение и …

20 сентября 2015 года в Москве была проведена первая в мире конференция под названием «Диалог наций. Право народов на самоопределение и ... «Информационный портал antimaidan.ru, sept 15»

Империя наизнанку: Москву делают столицей мирового …

Очередным конфузом выглядит и состоявшаяся в минувшее воскресенье в Москве конференция «Диалог наций. Право народов на самоопределение и ... «Forbes Россия, sept 15»

В Москве пройдет конференция сепаратистов о поддержке …

Право народов на самоопределение и построение многополярного ... Итогом должен стать документ в защиту права народов на самоопределение, ... «NEWSru.com, sept 15»

Жители Аляски и Гавайев попросили ООН дать им право на …

Коренные народы Аляски и Гавайских островов обратились в ООН с просьбой обеспечить их право на самоопределение. Об этом сообщает ТАСС. «Lenta.ru, mai 15»

Жители Гагаузии готовы воспользоваться правом на …

Жители Гагаузии готовы воспользоваться правом на самоопределение ... на крайние меры — воспользоваться правом на самоопределение в случае ... «Вести.Ru, févr 15»

Год самоопределения человека

В 2014 году, в контексте Крыма и не только, мы вновь немало говорили о праве наций на самоопределение. Задаваясь в очередной раз нелегким ... «Московский комсомолец, déc 14»

Правительство Испании не дает Каталонии право на …

Правительство Испании отказало Каталонии в праве на самоопределение, несмотря на результаты воскресного голосования по вопросу о ... «Аргументы и факты, nov 14»

Нарышкин: документы США признают право Крыма на …

... игнорируя о также закрепленном в уставе ООН праве нации на самоопределение. "Конечно, никто из оппонентов не помнит норму декларации ООН ... «РИА Новости, oct 14»

Президент ФРГ заявил, что Россия не уважает право народов на …

"Я не могу допустить, что мы с подобострастием будем больше считаться с чувствительностью России, чем с правом на самоопределение украинского ... «NEWSru.com, sept 14»

Крымские татары потребовали права на самоопределение

Крымские татары заявили о необходимости предоставить Республике Крым статус национально-территориальной автономии "для реализации права ... «Радіо Свобода, mai 14»