Signification de "autodeterminazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AUTODETERMINAZIONE EN ITALIEN

au · to · de · ter · mi · na · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTODETERMINAZIONE

Autodeterminazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTODETERMINAZIONE EN ITALIEN

Autodétermination des peuples

Autodeterminazione dei popoli

Le principe de l'autodétermination des peuples sanctionne le droit d'un peuple soumis à la domination étrangère à gagner son indépendance, à s'associer à un autre État ou à pouvoir choisir indépendamment son propre régime politique. Ce principe constitue une règle du droit international général, c'est-à-dire une règle qui produit des effets juridiques dans toute la Communauté des États. En outre, ce principe est également une norme d'ius cogens, c'est-à-dire un droit incontestable, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un principe suprême et irremplaçable du droit international, de sorte qu'il ne peut pas être dérogé par convention internationale. Comme tout droit international, le droit à l'autodétermination est ratifié par les lois nationales, par exemple en Italie, la loi n ° 881/1977, et s'applique en tant que loi de l'État qui prévaut sur le droit interne.

Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce il diritto di un popolo sottoposto a dominazione straniera ad ottenere l'indipendenza, associarsi a un altro stato o comunque a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico. Tale principio costituisce una norma di diritto internazionale generale, cioè una norma che produce effetti giuridici per tutta la Comunità degli Stati. Inoltre questo principio è anche una norma di ius cogens, cioè diritto inderogabile, cioè che esso è un principio supremo ed irrinunciabile del diritto internazionale, per cui non può essere derogato mediante convenzione internazionale. Come tutto il diritto internazionale, il diritto di autodeterminazione viene ratificato da leggi interne, per esempio in Italia la L.n.881/1977, e vale come legge dello Stato che prevale sul diritto interno.

définition de autodeterminazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'autodétermination dans le dictionnaire est l'autodétermination. L'autodétermination est également dans la topographie, l'identification sur la carte de votre position à un moment donné.

SYNONYMES DE «AUTODETERMINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autodeterminazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de autodeterminazione

autarchia · autodecisione · autogestione · autogoverno · autonomia · indipendentismo · indipendenza · libertà · separatismo · sovranità

ANTONYMES DE «AUTODETERMINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «autodeterminazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de autodeterminazione

dipendenza

TRADUCTION DE AUTODETERMINAZIONE

Découvrez la traduction de autodeterminazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de autodeterminazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autodeterminazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 自决
• Traducteur Français - espagnol: autodeterminación
• Traducteur Français - anglais: self-determination
• Traducteur Français - hindi: स्वभाग्यनिर्णय
• Traducteur Français - arabe: تقرير المصير
• Traducteur Français - russe: самоопределение
• Traducteur Français - portugais: autodeterminação
• Traducteur Français - bengali: আত্মনির্ধারণ
• Traducteur Français - français: autodétermination
• Traducteur Français - malaisien: penentuan nasib sendiri
• Traducteur Français - allemand: Selbstbestimmung
• Traducteur Français - japonais: 自己決意
• Traducteur Français - coréen: 자결
• Traducteur Français - javanais: poto-netepake
• Traducteur Français - vietnamien: tự quyết
• Traducteur Français - tamoul: சுய நிர்ணய
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची निर्धार
• Traducteur Français - turc: özgür irade
• italien: autodeterminazione
• Traducteur Français - polonais: samostanowienie
• Traducteur Français - ukrainien: самовизначення
• Traducteur Français - roumain: autodeterminare
• Traducteur Français - grec: αυτοδιάθεση
• Traducteur Français - afrikaans: selfbeskikking
• Traducteur Français - suédois: självbestämmande
• Traducteur Français - norvégien: selv-bestemmelse

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUTODETERMINAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot autodeterminazione.

1

Hans Kung

È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTODETERMINAZIONE»

Découvrez l'usage de autodeterminazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autodeterminazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...

Il principio dell'autodeterminazione viene, invece, tematizzato in rapporto alle seguenti specificazioni: - l'autodeterminazione coinvolge l'operatore sociale e l' utente nella ricerca di tutte le alternative possibili; - la responsabilità principale ...

Francesco Villa, 2000

Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...

Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.

Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996

Enciclopedia del diritto. Annali

L'autodeterminazione dei popoli come riferimento normativo nell'attività delle Nazioni Unite per la decolonizzazione; la “lecture anticoloniale quasiexclusive”. — 6. Il principio di autodeterminazione nella Dichiarazione sulle relazioni ...

Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012

Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...

distinti Patti75. In questa prospettiva, il principio di autodeterminazione – non il diritto - già evocato nella Carta atlantica, è stato enunciato nella Carta delle NU, da un lato, tra i fini dell'organizzazione (art. 1) e, dall'altro lato, insieme al principio ...

Maurizio Cermel, 2009

Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati

4. IL. PARADOSSO. DELL'AUTODETERMINAZIONE. PALESTINESE. di Nils Butensch0n La tesi principale argomentata in questo capitolo è che le iniziative diplomatiche contemporanee - nessuna delle quali è riuscita a produrre un solido ...

J. Hilal, 2007

Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...

Nella prima accezione, autodeterminazione rinvia fin dall'etimologia al diritto a darsi un confine (il latino terminus). Evoca, in sostanza, il problema della sovranità - tanto quella esterna che si concretizza nell'indipendenza, quanto quella ...

‎2004

La via identitaria al multiculturalismo: Charles Taylor e oltre

Il punto maggiormente problematico rispetto al tema dei 'diritti di gruppo' emerge tuttavia in relazione al diritto di autodeterminazione dei popoli. Opportunamente Ferrajoli distingue tra un'«autodeterminazione interna», che equivale «al diritto ...

Barbara Henry, Alberto Pirni, 2006

Lezioni di diritto internazionale pubblico

momento in termini prettamente politici114, il diritto all'autodeterminazione trovò così spazio in numerosi atti giuridici internazionali (a cominciare dalla Carta dell' ONU) al punto da diventare subito un principio generale di diritto internazionale,  ...

Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009

Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire

Stefano Agosta Prime notazioni su eutanasia e diritto di autodeterminazione nell' art. 13 Cosi. 1 . // diritto di autodeterminazione del paziente: contenuto sostanziale Con il termine diritto di autodeterminazione è possibile intendere, nell'ambito ...

Marianna Gensabella Furnari, 2003

L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale

Il diritto di autodeterminazione dei popoli durante un'occupazione. Il principio che un popolo abbia diritto all'autodeterminazione nel territorio nel quale risiede stabilmente è sorretto da una lunga tradizione e lo si può far risalire, come notato  ...

Andrea Carcano, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTODETERMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autodeterminazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …

La storia di Eluana Englaro e la lotta per l'autodeterminazione terapeutica raccontata in un fumetto di 001 Edizioni. di Marco Boscolo. «AgoraVox Italia, juil 15»

Legalizzazione cannabis,|Guerini e Locatelli firmano|"Uno schiaffo …

... buon equilibrio tra le diverse esigenze e istanze di legalità e autodeterminazione, sicurezza e libertà personale, tutela della salute pubblica e ... «Bergamonews, juil 15»

Ricevuti in consiglio 12 bimbi Saharawi della tendopoli - Cronaca - il …

... necessità di far tenere al popolo Saharawi il tanto auspicato referendum per la propria autodeterminazione», ha aggiunto Alessio Antonelli, ... «Il Tirreno, juil 15»

Una targa per suggellare il percorso di fratellanza tra il Kurdistan …

I curdi – ha affermato Ganau - rappresentano un esempio da seguire per la battaglia portata avanti di autodeterminazione di un popolo ancora ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»

L'UE verso una neo colonizzazione / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni

E' vero che l'Ucraina viene salvata dal default economico, ma in quel Paese si sta condizionando l'autodeterminazione del popolo attraverso ... «Sputnik Italia, juil 15»

Sindacati ed Opposizione "insieme" contro la Buona Scuola …

... invocando l'autodeterminazione del popolo, torna anche sul ddl scuola. Ribadisce l'incostituzionalità della legge e rassicura che comunque ... «Teleborsa, juil 15»

Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …

... originale per rappresentare una sorta di fantomatica autonomia amministrativa e autodeterminazione istutuzionale assoluta del Consiglio dal ... «Lo Schermo, juil 15»

Server Donne - Cittadinanza come Empowerment :: Perché …

Siamo fresche di iniziative, da quella in difesa e oltre la L. 194 sull'interruzione volontaria di gravidanza e l'autodeterminazione di tutte e tutti ... «Server Donne, juil 15»

Ora sono 3 i paesi UE che consentono ai trans di cambiare genere …

... trans maggiorenni il cambio legale di genere in base alla sola autodeterminazione, ovvero senza costringerle alla sterilizzazione chirurgica. «West - Welfare Society Territory, juil 15»

Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa

... con la Siria – unica via per il passaggio degli aiuti: mancano acqua, cibo, medicinali– e affinché riconosca l'autodeterminazione del Rojava:. «Qui News Pisa, juil 15»