Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сатурналии" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САТУРНАЛИИ EN RUSSE

сатурналии  [saturnalii] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САТУРНАЛИИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сатурналии» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сатурналии

Saturnales

Сатурналии

Saturnales - les Romains antiques Décembre vacances en l'honneur de Saturne, avec le nom de laquelle les habitants du Latium ont lié la gestion de l'agriculture et les premiers succès de la culture. Il a été initialement célébré le 17 décembre dans le calendrier julien, et plus tard les célébrations ont été prolongées jusqu'au 23 décembre. Сатурна́лии  — у древних римлян декабрьский праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лацио связывали ведение земледелия и первые успехи культуры. Отмечался первоначально 17 декабря по юлианскому календарю, а позднее торжества были продлены до 23 декабря.

définition de сатурналии dans le dictionnaire russe

SATURNALIES Mn. 1) Fête dans la Rome antique en l'honneur du dieu Saturne, qui a consulté pendant plusieurs jours après l'achèvement des travaux de terrain, pendant le solstice d'hiver. 2) trans. obsolète. Joyeuses fêtes, beuveries. САТУРНАЛИИ мн. 1) Праздник в Древнем Риме в честь бога Сатурна, справлявшийся в течение нескольких дней по окончании полевых работ, во время зимнего солнцестояния. 2) перен. устар. Веселый праздник, кутеж.
Cliquez pour voir la définition originale de «сатурналии» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC САТУРНАЛИИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME САТУРНАЛИИ

сатира
сатириаз
сатириазис
сатирик
сатирически
сатирический
сатиричность
сатиричный
сатисфакция
сатрап
сатрапий
сатрапия
сатуратор
сатураторный
сатурационный
сатурация
сатурн
сатурнианский
сатурнизм
сатурнии

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME САТУРНАЛИИ

актинии
амбиции
ассигнации
бактерии
валькирии
вариации
впоследствии
голотурии
конвульсии
конкреции
ксении
ламентации
лекции
параподии
парии
позиции
прелиминарии
прерии
рептилии
схолии

Synonymes et antonymes de сатурналии dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САТУРНАЛИИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сатурналии à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САТУРНАЛИИ

Découvrez la traduction de сатурналии dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сатурналии dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сатурналии» en russe.

Traducteur Français - chinois

农神节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saturnales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturnalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंद का उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الإله ساتورن
280 millions de locuteurs

russe

сатурналии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saturnais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saturnales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saturnalia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saturnalien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

らんちき騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농 신날 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saturnalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saturnalia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுர்னாலியாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saturnalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satürn bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saturnalia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saturnalie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатурналії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saturnalia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saturnalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saturnalia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saturnalia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сатурналии

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САТУРНАЛИИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сатурналии» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сатурналии en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САТУРНАЛИИ»

Découvrez l'usage de сатурналии dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сатурналии et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сатурналии
"Сатурналии", написанные в жанре "философского пира", содержат разнообразные сведения по истории, хронологии, мифологии, религии, ...
Амвросий Феодосий Макробий, 2009
2
Спартак (полный перевод):
В этот день начинались сатурналии, которые длились три дня. То был праздник в честь бога Сатурна, и по древнему обычаю, восходившему, по мнению одних, ко временам Януса, царя аборигенов, то есть существовавшему ...
Рафаэлло Джованьоли, 2014
3
Complete Works Volume 1 - Страница 239
Мне даже приснился сегодня сон, что я сижу на пригорке, смотрю – ты идешь в своей парадной тоге, той, что я тебе сшил в подарок на прошлые Сатурналии*, когда гостил у тебя в твоем Номентанском поместье**. На твоей тоге ...
Boris Kriger, 2012
4
К типологии баскского календаря: термины недели, ... - Страница 81
В древнем Риме были известны праздники Сатурналии (5а*игпа11а) , продолжавшиеся в период Римской империи в течение 7 дней (вначале этот праздник проводился ежегодно 17-19 декабря; заметим, кстати, что декабрь ...
Медея Мамиевна Глонти, 1988
5
Античность: история и культура : в двух томах
Так начинается загадочное сочинение "Сатурналии" таинственного Макробия, о котором почти ничего не известно. "Сатурналии" относятся к жанру "симпосий" (застольных бесед), начало которому положил Платон своим ...
Александр Иосифович Немировский, ‎Л. С. Ильинская, ‎Виктория Ивановна Уколова, 1994
6
Русские народные бытовые сказки Сибири - Страница 5
Прямая параллель к нашему сюжету обнаружилась в обряде римских Сатурналий. Сатурналии — это античный карнавал, который ежегодно проводился на улицах Древнего Рима с 17 по 23 декабря. «...Самой замечательной ...
Канстанцін Паўлавіч Кабашнікаў, ‎Нина Васильевна Соболева, 1985
7
Пансионат сестёр Норель - Страница 63
Горловой– шквал! Сквозь горячую рану - ледяной болью... О, февраль, ты опять лгал! Лгал... Отражённый свет в сатурналии Глупых звёзд, а в домах безлунных, В пустоте стекла каждой спальни – Зеркала слепых и окна безумных.
Станислав Курашев, 2009
8
Аврелия:
Сатурналии, то есть праздник в честь Сатурна, праздновался в Риме со времен глубокой древности. Праздник был установлен в воспоминание о тех сказочных временах царствования на земле бога Сатурна, когда не было ни ...
Э. Кэнтон, 2015
9
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
На тождество коляды слатинск. kalendae указывал ещё Я.Гримм. ВСинодальной Кормчей 1282г. No132 календы изъясняются, как Сатурналии, праздник в честь Диониса, когда участники предавались пляскам, переряживались и ...
Гальковский, Николай, 2014
10
Религия и община в древнем Риме - Страница 33
Во время Сатурналий богатые должны были делать своим родственникам, друзьям и клиентам дорогие подарки, уплачивать долги за своих друзей-бедняков, изгнав из своего дома сребролюбие и корыстолюбие. Специальный ...
Арнобиус (оф Сиска.), 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САТУРНАЛИИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сатурналии est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 января, 16:47 UTC+3
Прообразом карнавала послужили древнеримские Сатурналии - языческие праздники в честь бога Сатурна, которые отмечались после уборки урожая ... «Информационное агентство России ТАСС, janv 15»
2
Хабаровчане отмечают Рождество Христово
25 декабря в Римской империи отмечались декабрьские Сатурналии – языческие гуляния в честь бога Сатурна. Сатурналии являлись неким аналогом ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, janv 15»
3
Праздник дурновкусия: после нас хоть потоп
Призовите духов бесшабашности, языческих богов с дурными манерами, великого Буратино в сотоварищи. Устройте сатурналии, плавно переходящие ... «Новый Компаньон, janv 15»
4
Еврейский религиозный смысл первоянварского празднования
... 8а) описывает это так: "Сказал рав Ханан бар Рава: Календы и Сатурналии (празднования перед зимним солнцестоянием и после него) – исходно их ... «9 канал Израиль, déc 14»
5
Праздники дня 25 декабря
Сатурналии являлись неким аналогом современных Рождества и Нового года, объединенных в одно целое. Со временем язычество перестало быть ... «MIGnews.com.ua, déc 14»
6
Православные хабаровчане готовятся к встрече Рождества …
25 декабря в Римской империи отмечались декабрьские Сатурналии – языческие гуляния в честь бога Сатурна. Сатурналии являлись неким аналогом ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, déc 14»
7
Пятерка забавных на Salone del Mobile-2014
Их название — MaskHayon — обыгрывает и фамилию дизайнера, и античное слово «маскарон» и намекает на античные же вакханалии и сатурналии. «РБК - RBC.Ru, avril 14»
8
Триумф неволи
Это уже вторые Сатурналии грузинского народа. Первые были короткими, со Звиадом Гамсахурдиа. Со стонами и слезами народ (включая бывших ... «Грани.Ру, nov 13»
9
8 мелодий Имре Кальмана, которые должен услышать каждый
Помимо 20 оперетт, Кальман написал нескольких произведений для оркестра (симфонические поэмы «Сатурналии» (1904) и «Эндре и Иоганна» ... «Новостной проект INFOX.ru, oct 13»
10
Что делали «чильтаны» в урочище Чильляби?
Инициальные мистерии, сатурналии и луперкалии — это все, конечно, очень интересно. Но ведь обряды инициации в эпоху палеолита и неолита ... «Южноуральская панорама, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сатурналии [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/saturnalii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur