Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "русалии" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУСАЛИИ EN RUSSE

русалии  [rusalii] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУСАЛИИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «русалии» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
русалии

Rusali

Русалии

Rusalia - une fête en mémoire des défunts des anciens Slaves, des jours de commémoration, des rites commémoratifs. Руса́лии — праздник в память умерших у древних славян, поминальные дни, поминальный обряд.

définition de русалии dans le dictionnaire russe

RUSALIA Mn. Fête païenne du printemps à la mémoire du défunt. РУСАЛИИ мн. Весенний языческий праздник в память об умерших.
Cliquez pour voir la définition originale de «русалии» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУСАЛИИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУСАЛИИ

русак
русалка
русалкин
русалочий
русалочка
русальный
русачий
русачка
русачок
русенький
русеть
русизм
русин
русинка
русинский
русины
русист
русистика
русистский
русифицироваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУСАЛИИ

актинии
амбиции
ассигнации
бактерии
валькирии
вариации
впоследствии
голотурии
конвульсии
конкреции
ксении
ламентации
лекции
параподии
парии
позиции
прелиминарии
прерии
рептилии
схолии

Synonymes et antonymes de русалии dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУСАЛИИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de русалии à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУСАЛИИ

Découvrez la traduction de русалии dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de русалии dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «русалии» en russe.

Traducteur Français - chinois

俄罗斯铝业公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rusal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rusal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rusal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روسال
280 millions de locuteurs

russe

русалии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rusal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rusal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rusal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rusal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rusal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルサール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RUSAL
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rusal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rusal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rusal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rusal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

русалии
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rusal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rusal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rusal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rusal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rusal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de русалии

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУСАЛИИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «русалии» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot русалии en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУСАЛИИ»

Découvrez l'usage de русалии dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec русалии et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
Теперь русалкупроизводят от слова русалии. Этот взглядобстоятельно разработан акад. Веселовским, по мнению которого “римский праздник весенних поминок”, dies rosae rosalia, сохранился в христианскомпереживании под ...
Гальковский, Николай, 2014
2
Mifopoėticheskie osnovy slavi︠a︡nskogo narodnogo ... - Страница 360
Балканославянские русалии: вызывание болезней и врачующие функции. Каждый писавший о балканских русалиях обращал особое внимание на их специфическую (по сравнению с восточнославянскими) черту, состоящую в том ...
T. A. Agapkina, 2002
3
Muzeĭ, tradit︠s︡ii, ėtnichnostʹ XX-XXI vv: materialy ... - Страница 295
Во время Русальных праздников соблюдали ряд ритуальных запретов, чтобы не разгневать русалий: нельзя было работать в поле и дома, стирать, купаться, спать в обед, особенно в поле. С другой стороны, способ проведения ...
Александр Борисович Островский, ‎Rossiĭskiĭ ėtnograficheskiĭ muzeĭ, 2002
4
Будни и праздники старой России: старобытовой календарь
Русалии** в римское время состояли в принесении роз на могилу с разными обрядами и песнями. Из Фракии и Македонии Русалии были заимствованы славянами с разными местными изменениями. Русалии издавна примкнули к ...
Александр Арсеньевич Невский, 1990
5
Древняя Русь и славяне - Страница 431
ратил внимание на то, что древнейшие упоминания о русалиях у южных славян имели место еще в VII в.; обряд был настолько распространен на Балканах, что VI Вселенский собор счел нужным запретить его. Столь быстрое ...
Татьяна Васильевна Николаева, 1978
6
Славянские древности: - Страница 302
Из празднеств и игр, устраивавшихся славянами в честь душ умерших, заслуживают упоминания и так называемые русалии и радуницы, о которых мы будем говорить еще раз в У1 главе. Русалии, являвшиеся на Руси явным ...
Любор Нидерле, 1956
7
Славяно-молдавские связи и ранние этапы этнической истории ...
В первой части нашей статьи, рассматривая вопрос о календарной приуроченности русалий у молдаван в связи с вопросом о поминовении мертвых, мы отмечали, что, по данным нашей экспедиции, сым- бэта морцилор, когда ...
Валентин Степанович Зеленчук, ‎Научный совет по проблеме "Происхождение молдавского народа и славяно-молдавские связи" (Академия де Штиинце а РССМ), ‎Научный совет по проблеме "Происхождение молдавского народа и славяно-молдавские связи"., 1983
8
Русское народное творчество в становлении нравственной ...
Сокровенный смысл окрядовых игр Целостное видение мира природы и приближение к ее тайнам давали русалии — обрядовые «игры», входившие в состав обрядовых действ с очень древних времен. Русалии связанны с ...
Ирина Вячеславовна Ржепянская, 2010
9
История, культура, этнография и фольклор славянских ...
Проявление этого мнения нельзя не заметить и в том, что описание (или упоминание) античного обряда у самых различных авторов стало предшествовать описанию русалий. Представление о русалиях как об «отголосках ...
Иван Иванович Костюшко, 1978
10
Опере: Скриеры îн лимба русă: - Страница 167
Такой неминуемо будет похищен «Русалиями» и пропадет без вести для своих родных и близких. Возможно думать, что, по некоторым молдавским поверьям, «Русалии» — что-то вроде падших добрых духов женского пола.
Алексей Матеевики, ‎Ион Нуță, ‎Ефим Левит, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУСАЛИИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme русалии est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Троица 2015: Что нельзя делать
Это подтверждают все действа — отделка помещения травами и ветвями деревьев, Русалии действа, против которых выступала церковь. Словом ... «Северская правда, mai 15»
2
Опыт классификации русалок
В Болгарии верили, что русалки (также русалийки, русалии, русанки и др.) поют и танцуют в лесах и полях, особенно любят те места, где много ... «Полит.ру, mai 14»
3
Международен ден на танца в Русенската опера
... ще изпълнят два танца: „Разболяване" и „Русалии". Танците, спечелили редица престижни призове в множество национални и световни първенства, ... «КРОСС, avril 14»
4
Любители на народните носии се събраха в Разлог
Бачево първи се качиха на фестивалната сцена. Мъжка фолклорна певческа група „Русалии", представиха типично двугласно пеене за Разложкия край, ... «КРОСС, avril 14»
5
Кто придумал Деда Мороза и почему славяне не сажали у дома …
Известный украинский этнограф и писатель Василий Скуративский в книге "Русалии" пишет, что "Зюзей" пугали детей. Считалось, что когда он дыхнет, ... «СЕГОДНЯ, déc 13»
6
Методи Бисерков: Всеки участник в „Сурва” е длъжен да знае, че …
Петрич е единственото място, където има съчетание от русалии, които са танцовата група и станчинари – кукери. Фокус: Има ли жени – кукери? «Агенция Фокус, janv 13»
7
Сегодня в Румынии официальный выходной
... 3 и 4 – религиозный праздник Русалии, 15 августа – день Святой Марии, 1 декабря – день национального объединения, 25 – 26 декабря – Рождество. «Румыния-сегодня, août 12»
8
Сегодня празднуется Русалкин день - Семик
Русальная неделя или Русалии — это время, когда русалки пребывают на земле. Считалось, что на Семик, то есть в мае-июне, когда становится тепло, ... «Псковское Агентство Информации, mai 12»
9
День зимнего солнцестояния: самый короткий день и самая …
Эти дни, помимо точной даты имеют ещё и свою «неделю» (Русалии, Колядки и прочие). Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите ... «Мурманское информационное агентство, déc 11»
10
Наградиха победителите в IX Фестивал на мъжките фолклорни …
Трето място за: МФПГ „Русалии” към НЧ „Самообразование ” с.Бачево-ръков. Димитър Ганджов; МФПГ “Струма” към НЧ “Будител” - Струмяни-ръков. «DARIK News, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Русалии [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rusalii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur