Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "селадон" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕЛАДОН EN RUSSE

селадон  [seladon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕЛАДОН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «селадон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Céladon

Селадон

Céladon est un berger, désespéré par l'amour, le héros du roman pastoral français du XVIIe siècle "Astrée" Honore d'Urfa. Le nom a été utilisé comme un pseudonyme par certains écrivains et poètes. Il a également été utilisé dans les titres des œuvres, comme « Celadon Pacha » ou « l'âge d'or, ou la gloire future de l'ange ouvert en Amérique du Nord céladon dans plusieurs visions passionnantes. » Sur un vêtement céladon vert clair sorte de porcelaine chinoise a été nommé céramique et émail gris-vert pâle recouverte de porcelaine, l'émail lui-même est une teinte appropriée et vert - céladon. Селадо́н  — пастух, изнывающий от любви, герой французского пасторального романа XVII века «Астрея» Оноре д’Юрфэ. Имя использовалось в качестве псевдонима некоторыми писателями и поэтами. Применялось также в названиях сочинений, например, «Селадон-паша» или «Золотой век, или Будущая слава Северной Америки, открытая ангелом Селадону в нескольких увлекательных видениях». По светло-зелёному цвету одежд Селадона была названа разновидность китайского фарфора и фарфоровидной керамики, покрытой бледной серовато-зеленоватой глазурью, сама эта глазурь и соответствующий оттенок зелёного цвета — селадон.

définition de селадон dans le dictionnaire russe

CELADON, -I, m. Une personne, généralement âgée, qui aime s'occuper des femmes, de la paperasserie. СЕЛАДОН, -я, м. . Человек, обычно пожилой, который любит ухаживать за женщинами, волокита.
Cliquez pour voir la définition originale de «селадон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕЛАДОН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕЛАДОН

секьюрити
селадонство
селадонствовать
селе
селевой
селевый
селедка
селедочка
селедочник
селедочница
селедочный
селезений
селезенка
селезеночник
селезеночный
селезень
селезёнка
селезневый
селективность
селективный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕЛАДОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аксон
аллохтон
амвон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон

Synonymes et antonymes de селадон dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЛАДОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de селадон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕЛАДОН

Découvrez la traduction de селадон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de селадон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «селадон» en russe.

Traducteur Français - chinois

青磁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celadón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celadon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلادون
280 millions de locuteurs

russe

селадон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celadon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celadon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céladon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celadon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seladon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青磁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celadon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seladon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celadon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seledyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селадон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celadon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celadon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celadon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de селадон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕЛАДОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «селадон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot селадон en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЛАДОН»

Découvrez l'usage de селадон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec селадон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koreana - Spring 2013 (Russian):
Новьпй взгляд на селадон «писэк» Надо сказать, ЧТО И В ранний период, когда Запад впервые открыл ДЛЯ себя ПОДЛИННУЮ ценность корёского селадона, и в наши дни секрет привлекательности этого вида керамики, которая ...
The Korea Foundation, 2013
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 97
... Польши известия поступали тревожащие. В. ПИКУЛЬ, Фаворит. СМ. Беспокоиться. ВОЛОКИТА — ДОНЖУАН — ЖУИР — БАБНИК — УХАЖЁР — ХАХАЛЬ — УХАЖИВАТЕЛЬ — ЛОВЕЛАС — СЕЛАДОН. Тот, кто любит ухаживать, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Большая энциклопедия литературных героев: в четырех томах
Селадон и Астрея* любят друг друга, несмотря на вражду родителей. Чтобы усыпить их бдительность, Селадон делает вид, что ухаживает за Аминтой. Астрея (которая и выдумала эту уловку) ревнует и прогоняет несчастного ...
М. Глобачев, 2001
4
Республика Корея: - Страница 343
Уже к ХII веку изделия корейских мастеров селадона вызывали восхищение у китайцев. Первые изделия из селадона в большинстве своем были без декора; их красота заключалась в гармонии трепетных линий силуэта и ...
Валерий Михайлович Марков, 1999
5
Андрей Миронов и Я. Роман-исповедь
селадон. Через несколько дней в театре на доске объявлений прочла распределение ролей в пьесе А.Н. Островского «Доходное место». Миронов – Жадов, там же – Пельтцер, Менглет, Папанов, Васильева, Пороховщиков, ...
Татьяна Егорова, 2015
6
Придворное общество - Страница 318
Селадон отвечает: то, что она называет неблагодарностью, является просто выражением его долга. «"Тем самым Вы говорите только, — отвечает знатная дама, — что любовь Ваша обращена на кого-то другого и что Ваша вера ...
Норберт Элиас, 2014
7
Керамика Ближнего Востока: - Страница 27
В заключение нашего разбора прозрачных гла- Селадоны зурей уместно будет также сказать несколько слов о знаменитых китайских селадонах, этих толстостенных блюдах и сосудах, изготовляемых из фарфоро- видной ...
Эрнест Конрадович Qуерфелдт, 1947
8
Средневековый Белгород на Днестре, конец XIII-XIV в - Страница 95
224, рис. 4, 2, 3] . Кашинная посуда, очевидно, была дорогой и использовалась в домах зажиточных горожан. Китайский фарфор-селадон — самая малочисленная группа керамики. Известна в литературе под названием селадон, ...
Анастасия Афанасьевна Кравченко, 1986
9
Республика Узденей
Мартовский. кот. Селадон. Альфонс. Донжуан. Ловелас... Не уловили? Перехожу на русский: ухажер, юбочник, дамский угодник, волокита... И, наконец, зоология: кобель, жеребец, мартовский кот. Лично я... Ну об этом потом.
Абдурахман Магомедов, 2015
10
Известия Общества археологіи, исторіи и этнографіи при ...
Э. Р. фон-Штерн отмечает 1), что селадон фарфор был найден в Аккермане вместе с остатками итальянской культуры (венецианское стекло и т. п.) и склонен относить его к тому времени, когда Аккерман являлся генуэсской ...
Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина. Общество археологии, истории и этнографии, 1919

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЛАДОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme селадон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кушанашвили – Драчу: Вам нужен я, жуликоватый защитник …
... грузинских гастарбайтеров и моему без пяти минут наперснику Дмитрию Гордону, у которого, как и у меня, кутаисского селадона, трехмерное зрение, ... «GORDONUA.COM, oct 15»
2
Археологический Мангуп: открытия продолжаются
... несколько прекрасных образцов китайского селадона — керамических чаш, покрытых бледной серовато-зеленой глазурью; изготовленная из кости ... «Информационное агенство Крым Медиа, août 15»
3
Мерген Тулуш, учитель литературы Государственного лицея …
Пишется через «е» в первом слоге. Селадон – это пастух, который признавался в любви пастушке Астрее. Это по роману Оноре д'Юрфе «Астрея». «Центр Азии, nov 14»
4
Путешествия по Китаю Гончарня Тунгуань-яо в городе Чанша
Здесь выпускали множество керамических и фарфоровых изделий – это селадон, белый, черный и синий фарфор, роспись подглазурной красной ... «Международное радио Китая, sept 12»
5
В 2010 году мир искусства потерял многих своих ярчайших …
Ромер снял несколько десятков фильмов, последний - "Любовь Астреи и Селадона" - в 2007 году. Основной темой практически всех его фильмов были ... «NEWSru.com, déc 10»
6
Интервью настоятельницы Зачатьевского монастыря игумении …
Все это собрано, склеено и будет выставлено у нас в музее при монастыре. Мы нашли дофарфоровую посуду, так называемый китайский селадон. «Официальный портал Московской Патриархии, nov 10»
7
О влиянии женщин на творчество писателя Чехова
Антон Чехов с первого курса университета приучал себя обращаться с женщинами как селадон, который рассчитывает на успех и имеет его. «Город-812, janv 10»
8
Венеция-2007: Индийские гробницы
Среди фаворитов критики неожиданно оказался фильм Эрика Ромера «Любовь Астреи и Селадона» /Les amours d'Astree et de Celadon/ (2007) – в ... «Фильм.Ру, sept 07»
9
Львы бывают разные – золотые и голубые
... Питера Гринуэя (имеется в виду знаменитая картина Рембрандта, а не проза Сергея Лукьяненко), «Любовь Астреи и Селадона» Эрика Ромера, «Это ... «Новые Известия, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Селадон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/seladon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur