Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "селадон" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕЛАДОН EN UKRAINIEN

селадон  [seladon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕЛАДОН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «селадон» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
селадон

Céladon

Селадон

Céladon - une sorte de porcelaine, recouverte d'une claire irrigation de nuances vertes légères avec de petites fissures. Celadon est appelé l'irrigation elle-même, et les produits avec son utilisation. Céladon est un berger qui est fatigué de l'amour. Dérivé du nom de Céladon, le héros du roman pastoral français du XVIIe siècle. "Astreya", écrit par Honore d'Jurfe .... Селадон — різновид порцеляни, вкритий прозорою поливою світло-зеленуватих відтінків з невеличкими тріщинками. Селадоном називають як саму поливу, так і вироби з її використанням. Селадо́н — пастух, що знемагає від кохання. Похідне від імені Селадон, героя французького пасторального роману XVII ст. «Астрея», що його написав Оноре д’Юрфе....

définition de селадон dans le dictionnaire ukrainien

céladon, a, ch., zast. Candidat Barabash dans "Bogdan Khmelnytsky" - .. un vieux céladon et un ivrogne (A Collection of Crap., 1955, 305). селадон, а, ч., заст. Залицяльник. Барабаш у «Богдані Хмельницькому» —.. старий селадон і п’яниця (Збірник про Кроп., 1955, 305).

Cliquez pour voir la définition originale de «селадон» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЕЛАДОН


халцедон
array(khaltsedon)
чалдон
array(chaldon)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЕЛАДОН

селіток
селітра
селітровар
селітроваріння
селітроварня
селітровий
селітрувати
селітряний
селевий
селедець
селезінка
селезінковий
селезень
селезник
селезнистий
селективність
селективний
селектор
селекторний
селекційний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЕЛАДОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
басон

Synonymes et antonymes de селадон dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕЛАДОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de селадон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕЛАДОН

Découvrez la traduction de селадон dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de селадон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «селадон» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

青磁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celadón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celadon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلادون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

селадон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celadon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celadon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céladon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celadon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seladon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青磁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celadon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seladon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celadon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seledyn
50 millions de locuteurs

ukrainien

селадон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celadon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celadon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celadon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de селадон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕЛАДОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «селадон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot селадон en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕЛАДОН»

Découvrez l'usage de селадон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec селадон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koreana - Spring 2013 (Russian):
Новьпй взгляд на селадон «писэк» Надо сказать, ЧТО И В ранний период, когда Запад впервые открыл ДЛЯ себя ПОДЛИННУЮ ценность корёского селадона, и в наши дни секрет привлекательности этого вида керамики, которая ...
The Korea Foundation, 2013
2
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 97
... Польши известия поступали тревожащие. В. ПИКУЛЬ, Фаворит. СМ. Беспокоиться. ВОЛОКИТА — ДОНЖУАН — ЖУИР — БАБНИК — УХАЖЁР — ХАХАЛЬ — УХАЖИВАТЕЛЬ — ЛОВЕЛАС — СЕЛАДОН. Тот, кто любит ухаживать, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Большая энциклопедия литературных героев: в четырех томах
Селадон и Астрея* любят друг друга, несмотря на вражду родителей. Чтобы усыпить их бдительность, Селадон делает вид, что ухаживает за Аминтой. Астрея (которая и выдумала эту уловку) ревнует и прогоняет несчастного ...
М. Глобачев, 2001
4
Андрей Миронов и Я. Роман-исповедь
селадон. Через несколько дней в театре на доске объявлений прочла распределение ролей в пьесе А.Н. Островского «Доходное место». Миронов – Жадов, там же – Пельтцер, Менглет, Папанов, Васильева, Пороховщиков, ...
Татьяна Егорова, 2015
5
Придворное общество - Сторінка 318
Селадон отвечает: то, что она называет неблагодарностью, является просто выражением его долга. «"Тем самым Вы говорите только, — отвечает знатная дама, — что любовь Ваша обращена на кого-то другого и что Ваша вера ...
Норберт Элиас, 2014
6
Республика Корея: - Сторінка 343
Уже к ХII веку изделия корейских мастеров селадона вызывали восхищение у китайцев. Первые изделия из селадона в большинстве своем были без декора; их красота заключалась в гармонии трепетных линий силуэта и ...
Валерий Михайлович Марков, 1999
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 208
Див. ще секанс, С1ктй. — Пор. сектор. селадон «залицяльник; волоцюга»; — р. бр. болг. селадон, ч. зеЫбп, зе- Ыоп, слц. зеЫбп, схв. селадон; — за- позичення з французькоТ мови — в!д пр1звища героя роману д'Юрфе «Астрея» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Средневековый Белгород на Днестре, конец XIII-XIV в - Сторінка 95
224, рис. 4, 2, 3] . Кашинная посуда, очевидно, была дорогой и использовалась в домах зажиточных горожан. Китайский фарфор-селадон — самая малочисленная группа керамики. Известна в литературе под названием селадон, ...
Анастасия Афанасьевна Кравченко, 1986
9
Республика Узденей
Мартовский. кот. Селадон. Альфонс. Донжуан. Ловелас... Не уловили? Перехожу на русский: ухажер, юбочник, дамский угодник, волокита... И, наконец, зоология: кобель, жеребец, мартовский кот. Лично я... Ну об этом потом.
Абдурахман Магомедов, 2015
10
Известия Общества археологіи, исторіи и этнографіи при ...
Э. Р. фон-Штерн отмечает 1), что селадон фарфор был найден в Аккермане вместе с остатками итальянской культуры (венецианское стекло и т. п.) и склонен относить его к тому времени, когда Аккерман являлся генуэсской ...
Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина. Общество археологии, истории и этнографии, 1919

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЛАДОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme селадон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ИСТОРИЯ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ ЗАСТЫЛА В ПОЛОТНЕ
За что ценит селадон мир? - За оригинальность форм, за малахитовые оттенки и разнообразие узоров. Современная корейская керамика сочетает ... «Новый взгляд на Забайкалье, juil 15»
2
Ароматы для дома от Hermès
... подошел цвет некрашеного льна, «травяному» Champ Libre («Вольное поле») — желтый, Temps de pluie («Время дождя») — зеленоватый селадон. «Новости, mars 15»
3
Колекция дамска мода за Пролет-Лято 2014 от Carolina Herrera
Тя беше последвана от тоалети в интригуваща палитра - от тухлено оранжево, през цвят слива, до сиво-зелено (селадон). Насладете се: Колекция ... «Bulgarian fashion portal, janv 14»
4
Подаръците на Тодор Живков показва изложба от Правец
... дърворезбована кутия и макет на „Тадж Махал” от планински кристал от Индия, декоративен съд от порцелан селадон от Корея, декоративна чиния с ... «DARIK News, oct 13»
5
Путешествия по Китаю Гончарня Тунгуань-яо в городе Чанша
Здесь выпускали множество керамических и фарфоровых изделий – это селадон, белый, черный и синий фарфор, роспись подглазурной красной ... «Международное радио Китая, sept 12»
6
Выставка корейского искусства в Эрмитаже
Или уникальная ваза из селадона XII века в форме черепахи. Доставить всю эту красоту в Эрмитаж в целости и сохранности стоило больших хлопот. «Телеканал "100 ТВ", juin 10»
7
О влиянии женщин на творчество писателя Чехова
Антон Чехов с первого курса университета приучал себя обращаться с женщинами как селадон, который рассчитывает на успех и имеет его. «Город-812, janv 10»
8
В объективе культуры Из истории производства фарфора в …
Дело в том, что фарфор светло-голубого цвета или, как его еще называют «селадон», производили только на правом берегу реки Янцзы, т.е. далеко от ... «Международное радио Китая, mars 09»
9
Рекордные продажи азиатского искусства в Кельне
Чрезвычайно популярный в древности вид фарфоровых изделий, селадон появился в Китае в период Пяти династий (907–960). Для него характерны ... «savetibet.ru, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Селадон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/seladon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur