Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celadón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELADÓN EN ESPAGNOL

ce · la · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELADÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celadón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELADÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celadón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celadón

Celadon

Celadón

Celadon se réfère à la fois à une couleur d'émail et à un type de céramique typique de la Chine et de l'Extrême-Orient. La céramique céramique coréenne de la période Goryeo, a utilisé cet émail translucide vert ou bleu-gris. Cependant, il existe un céladon primitif en Chine, où le processus a été inventé dans la région du Yue, dans le bassin du fleuve Yangtsé. Celadon est très populaire en Asie, car il permet d'obtenir la couleur de jade, la pierre sacrée. Celadón se refiere tanto a un color de esmalte como a un tipo de cerámica propio de China y en el Extremo Oriente. Las cerámicas celadón de Corea del período Goryeo, utilizó este esmalte translúcido verde o azul-gris. Hay, sin embargo celadon primitivo en China, donde se inventó el proceso en la región de Yue, en la cuenca del río Yangtsé. El celadón es muy popular en Asia, ya que permite obtener el color del jade, la piedra sagrada.

définition de celadón dans le dictionnaire espagnol

La définition de celadon dans le dictionnaire celadon signifie vert céleste. En el diccionario castellano celadón significa verdeceladón.
Cliquez pour voir la définition originale de «celadón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELADÓN


agadón
a·ga·dón
aguadón
a·gua·dón
almohadón
al·mo·ha·dón
amoladón
a·mo·la·dón
anadón
a·na·dón
azadón
a·za·dón
cañadón
ca·ña·dón
cansadón
can·sa·dón
espadón
es·pa·dón
ladón
la·dón
paradón
pa·ra·dón
radón
ra·dón
verdeceladón
ver·de·ce·la·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELADÓN

cela
celacanto
celada
celadamente
celado
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELADÓN

algodón
almidón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de celadón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELADÓN»

celadón celadón refiere tanto color esmalte como tipo cerámica propio china extremo oriente cerámicas corea período goryeo utilizó este translúcido verde azul gris embargo verdeceladón eric rohmer cineasta pequeñez esencial amores astrea encanto bucólico amor angie xiomara bernal salazar estudiante filosofía universidad nacional colombia inhumana suerte dispone nuestra vida pasajera nbsp akal véase peces probablemente derivado francés cékzdon coloración específica clara débil correspondiente característica

Traducteur en ligne avec la traduction de celadón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELADÓN

Découvrez la traduction de celadón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celadón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celadón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青磁
1325 millions de locuteurs

espagnol

celadón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celadon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلادون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серовато-зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celadon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celadon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céladon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celadon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seladon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青磁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celadon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seladon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celadon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seledyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірувато-зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celadon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celadon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celadon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celadón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELADÓN»

Le terme «celadón» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celadón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celadón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celadón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELADÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celadón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celadón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celadón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELADÓN»

Découvrez l'usage de celadón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celadón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eric Rohmer: el cineasta de una pequeñez esencial
Los. amores. de. Astrea. y. Celadón. El. encanto. bucólico. del. amor. Por: Angie Xiomara Bernal Salazar Estudiante de Filosofía, Universidad Nacional de Colombia La inhumana suerte dispone de nuestra vida pasajera. Celadón (Los ...
‎2011
2
Diccionario Akal del Color
Véase peces. celadón. (Probablemente derivado del francés «Cékzdon».) Coloración específica muy clara, ver— de y débil, correspondiente a la característica del barniz feldespático de óxido de hierro, tradicionalmente aplicado al gres ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Koreana - Spring 2013 (Spanish):
The Korea Foundation. Aguamanil de celadón con forma de dragón-carpa. Los puntos y líneas en arcilla blanca acentúan las aletas y el extremo de la cola. Altura: 24,4cm, diámetro del cuerpo: 13,5cm. Colección del Museo Nacional de ...
The Korea Foundation, 2013
4
Intertextualitat i recepció
ro con gracia el sombrero; ii, capa gallardamente dejo caer; sonriente y ágil, mi espada requiero. Como Scaramouche ligero, lindo como Celadón, te prevengo, Myrmidón, que al finalizar, te hiero. (Primer encuentro.) Cortarte las alas quiero.
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
5
Corea, antigüedad y actualidad
El celadón es la expresión artística que mejor refleja el modo de sentir, pensar y ver de una aristocracia acostumbrada al lujo, siendo considerada por los coreanos como la gloria más excelsa de todas las artes de este período. El celadón es ...
Liliana García Daris, 1988
6
Exposicion de arte de China y Japon
Plato de porcelana celadón, Yu-yao, con decoración incisa; diámetro 18 cm. Dinastía Sung. Sr. Alberto Casares Lumb. 34. — Florero de gres aporcelanado celadón, Ko-yao, con decoración incisa; alto 16 cm. Dinastía Sung. Sra. Angela B . de ...
Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina), 1936
7
The Metropolitan Museum of Art Guide (Spanish)
Cuenco con tres dragones China, provincia de Zhejiang, periodo de las cinco dinastías, siglo X Cerámica con diseño tallado y grabado bajo esmalte celadón, diám. 27 cm Fondo rogers, 1918 (18.56.36) En el mundo occidental, el término ...
The Metropolitan Museum of Art, 1985
8
La guerra de las mujeres
Protagonista de La Astrea, novela de Honoré d'Urfé (1568-1625); el autor, oculto bajo el disfraz del pastor Celadón, narra las peripecias que lo llevaron a casarse con la bella Astrée, salpicadas de numerosos episodios que abandonan la ...
Alexandre Dumas, 2011
9
El amor y Occidente
Celadón se adelanta, pero oh milagro, los leones y los unicornios se devoran, el cielo se oscurece, el trueno retumba, el genio del Amor aparece en una nube y anuncia el fin del encantamiento. Astrée y Celadón, desvanecidos, (es una ...
Denis de Rougemont, 1993
10
Tierra de nadie
Lanueva gama de colores celadón, en verde jade, le va bien a usted. Genevieve acarició lapreciosa colcha de seda que hacía juego conlas cortinas. Como Nori habíaindicado, los tejidos del dormitorio combinaban distintas gamas de verde.
Margaret Way, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELADÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celadón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocina: lo mejor de ayer y hoy
4- Color: El juego entre el blanco, el celadón y el suave toque verdoso de las paredes crea un espacio limpio, fresco y de aire campestre. Una cocina todo en ... «El Civismo, déc 13»
2
Porcelana China: los 'Cinco Alfares' de la dinastía Song
C.), la porcelana verde o celadón. La dinastía Song (960-1279)fue un período de esplendor, que sucedió a las dinastías Han y Tang, durante las cuales los ... «Centro de Información por Internet de China, août 09»

IMAGES SUR «CELADÓN»

celadón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celadón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celadon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z