Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "серьёз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕРЬЁЗ EN RUSSE

серьёз  [serʹyëz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕРЬЁЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «серьёз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de серьёз dans le dictionnaire russe

Sérieux: sérieusement, sérieusement, ne plaisante pas. La conversation est très sérieuse. СЕРЬЁЗ: на полном серьёзе — всерьёз, не шутя. Разговор идёт на полном серьёзе.

Cliquez pour voir la définition originale de «серьёз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕРЬЁЗ


всерьёз
vserʹyëz
курьёз
kurʹyëz

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕРЬЁЗ

сертификат
сертификация
сертифицировать
серум
серуха
серчать
серый
серьга
серьез
серьезничание
серьезничать
серьезно
серьезное
серьезность
серьезный
серьёзнеть
серьёзничать
серьёзный
серянка
серятина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕРЬЁЗ

бруцеллёз
туберкулёз
фурункулёз

Synonymes et antonymes de серьёз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРЬЁЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de серьёз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕРЬЁЗ

Découvrez la traduction de серьёз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de серьёз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «серьёз» en russe.

Traducteur Français - chinois

认真地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجدية
280 millions de locuteurs

russe

серьёз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真剣に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cidden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всерйоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de серьёз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕРЬЁЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «серьёз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot серьёз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРЬЁЗ»

Découvrez l'usage de серьёз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec серьёз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 244
(1бз15е тее1е1ааа'13а) серьёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, —но>, Вдумчи|вый <-вая, -вое; —в, -ва, —но>; епе зититйпе кгйййказзе серьёзное ъ' вдумчивое отношение к критике; 2. (рййепдипиа! 1313г. 1бе11пе) серьёз|ный <-ная.
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
2
Серьезный разговор об ответственности: Что делать с ...
Если.вы.собираетесь.завести.серьез- ный.разговор.об.ответственности,.ошибка.атрибуции.вполне.пред- сказуема:.«Она.опоздала,.потому.что.думает.только.о.себе ..На.меня.ей. наплевать ..Она.считает,.что.я.подожду ...
Керри Паттерсон, ‎Джозеф Гренни, ‎Дэвид Максфилд, 2014
3
BIOS: тонкая настройка и разгон компьютера - Страница 291
Так вы обеспечите дополнительную защиту вашему UPS, в случае серьезных помех в цепи питания сгорит или выключится) фильтр, а UPS не подвергнется серьез UPS не подвергнется серьез не подвергнется серьез ным ...
Александр Александрович Заика, ‎Заика А А, 2011
4
30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...
НЬ1ми, мыс..ленная, серьёз..ную 33. прес..нейшие, стес..ню, заказ..ное, сос..не‚ бесполез..ному, заказ..ника, о загряз..нявшемся, замёрз..нувших‚ прояс..нит, пояс..няющую, пояс..няющей, прояс..нявшего, загряз..няешься, ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
5
30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...
... хвас..ливейшие, прекрас..ную, вынос..ливейшего, стес..нённому, чес..нейшего, гроз..ными, жалос..лив, мороз..ная, потес..нюсь, союз..ницы, вес..ной, гиган..ской 6. тес..нота, опрес..нять, серьёз..ности, окрес..ностью, заказ..ных, ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014
6
3000 примеров по русскому языку. 3 класс - Страница 4
звёз...ный тес...но чес...ное окрес...ности влас...ное ненас...ное безрадос...ное поз...но безглас...ное опас...нейшее кос...ные вес...ники окрес...ные поз...няя колхоз...ное серьёз...ная желез...ное алмаз...ное влас...ная ужас...нуться ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2013
7
Общественное мнение России: отчет о результатах ...
Безусл. серьезно 52 52 63 62 66 60 Скорее серьезно 26 24 27 23 21 24 Скор, не серьез. 8 8 2 5 3 5 Безус, не серьез. 4 2 1 1 1 2 Затр. ответить 10 14 7 9 9 9 Пол Возраст (лет) Всего по Муж. Жен. 18-24 25-34 35-44 45-59 от 60 ...
Андрей Владимирович Милехин, ‎Николай Петрович Попов, ‎Мониторинг.ру груп, 2001
8
I︠A︡zykovoĭ vkus ėpokhi: iz nabli︠u︡deniĭ nad rechevoĭ ...
Оттенок некой нелитсратурности, что подчеркивало написание в кавычках, долгое время оставался, у слова серьез. Вероятно, именно в силу этой экспрессии, несмотря на наличие вполне синонимичных традиционно- ...
Vitaliĭ Grigorʹevich Kostomarov, 1999
9
Советский спорт 124-М - Страница 18
С 2004 по 2008 год Каун учился в Университе‐те Канзаса. В составе университетской коман‐ды стал чемпионом , что является серьез , что является серьез‐, что является серьез‐ным достижением. Студенческая ...
Редакция газеты Советский спорт, 2015
10
Этимология русских диалектных слов: Сб. статей - Страница 46
В "Словаре названий пресноводных рыб СССР" среди диалектных названий хариуса приводится и следующее: "Серьёз-рыба рр. Княжья, Унжа; урал: башк . Форма серьёз-рыба возникла из сорьез, вероятно, под влиянием ...
Александр Константинович Матвеев, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРЬЁЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme серьёз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полиция задержала попугая за оскорбление женщины
... гражданка Индии несколько раз уже обращалась к работникам месной полиции с жалобой, однако её слова восприняли в серьёз только сейчас. «MIGnews.com, août 15»
2
На полном серьёзе
Если мы хотим убедить собеседника в том, что наш удивительный рассказ — не выдумка, то часто добавляем: «Я на полном серьёзе тебе это говорю». «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Серьёз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ser-yez-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur